Какво е " VULTURILOR " на Български - превод на Български

• на орлите
• лешояди
• oрлите

Примери за използване на Vulturilor на Румънски и техните преводи на Български

Hei, vulturilor!
Хей, орли!

În regulă, vulturilor.
Добре, лешояди.

Platforma vulturilor și a jaguarilor.
Платформа на орлите и ягуарите.

Te vom lăsa vulturilor.
Ще те оставим на лешоядите.

Platforma vulturilor și a jaguarilor.
Платформата на орлите и ягуарите.

O să-l laşi vulturilor?
На лешоядите ли ще го оставиш?

Ei bine vulturilor, am doborât animalul!
Ами, орлите са свалили дивеча!

Lasati-l in pace, vulturilor!
Оставете го намира, лешояди!

Regele Vulturilor şi armatele lui!
Властелинът на Орлите и неговите легиони!

Luaţi-vă o slujbă, vulturilor.
Намерете си работа, лешояди.

Voi, vulturilor, puteţi să ciuguliţi alt stârv!
Вие лешояди, можете да си намерите друга мърша!

Două cuvinte: atacul vulturilor.
Две думи: Атаката на кондора.

Este cuibul vulturilor, Vinegarroon County, Texas.
Тук е Орлово гнездо, Област Винигаруун, Тексас.

N-am nimic să vă spun, vulturilor.
На лешояд нищо няма да кажа.

Aripile vulturilor vorbesc despre libertate și protecție.
Крилата на орлите говорят за свободата и закрилата.

Nu vă trimiteţi raţele la școala vulturilor!
Не изпращайте патиците си в училище за орли.

Patrula vulturilor o să vă prezinte"Regele oamenilor" de Goethe.
Орловият патрул ще представи поемата на Гьоте"Кралят-Гоблин".

Câteva cuvinte despre utilizarea rațională a vulturilor.
Няколко думи за рационалното използване на орлите.

O echipă a"Vulturilor" obosită se aliniază pentru a-i înfrunta din nou.
Умореният отбор на"Oрлите" отново се подрежда срещу тях.

Omul nostru e în Werfen, la Schloss Adler,"Castelul Vulturilor".
Както и да е, той е тук, в град Верфен… до Шлос Адлер,"Замъка на орлите".

Marea Roşie permite vulturilor pescari să supravieţuiască pe aceste ţărmuri sterpe.
Червено море помага на орлите рибари да оцелеят по най-безплодните африкански брегове.

Nu, nu, n-ai spus asta, n-ai spus asta,… dar vrei s-o abandonezi pe Patricia vulturilor.
Не, не си го казал… но би оставил Патрисия на лешоядите.

Sunt musafirul vulturilor, Câştigă-inel şi Poartă-noroc, dezlegătorul de enigme şi Călăreţul butoaielor.
Аз съм гост на орлите, Спечелилият пръстена. Също така съм и ездач на бъчви.

După cum ţi-am spus, zoroastrienii îşi lăsau aici morţii, pradă vulturilor.
Както казах, зороастрийците тук позволяват тяхната смърт, орли плячка.

Giganţii" au un avantaj de dar, după o intercepţie a"Vulturilor", scorul este de 14 la 7.
Bеликаните" щяха да поведат с три тъчдауна, но след намесата на"Oрлите" резултатът става 14 на 7.

Numele ţării,"Shqiperia" în albaneză, înseamnă Ţara Vulturilor.
Името на страната"Шиперия" на албански означава Земя на орлите.

Mai chinuitoare însă decât vărsătura vulturilor era mizeria respingătoare pe care aceşti demoni o făceau, urinând şi defecând asupra creştinilor pe care călăreau.
Още по-отвратителна от повърнатото от лешоядите бе слузта, която демоните изхвърляха с урината и изпражненията си върху яздените от тях християни.

Singura mâncare ce li se dădea acestor prizonieri era vărsătura vulturilor.
Единствената храна, с която тези пленници разполагаха, бе повърнатото от лешоядите.

Această ploaie de sânge este foarte acidă şi structura proteinei se potriveşte cu fierea corozivă a vulturilor pe care o au în tractul lor digestiv.
Значи лешоядите са виновни за дъжда?- Този кървав дъжд е силно киселинен, и протеиновата структура съвпада с тази на разяждащия жлъчен сок, който лешоядите имат в храносмилателния си тракт.

În vârf, steagul majordomilor care au condus oraşul unduirile lui mătăsoase îmbrăţişând un domeniu mai potrivit pentru Gwaihir Regele Vulturilor, decât celor al căror emblemă o poartă.
С флагът на домакина, който управлява града на върха и неговите копринени криле, обгръщащи пространство по-подхождащо за Гуайхир Властелинът на Орлите, чиято емблема е нарисувана.