Какво е " YORK VA " на Български - превод на Български

• йорк ще

Примери за използване на York va на Румънски и техните преводи на Български

Premiera de la New York va fi superbă.
Премиерата в Ню Йорк ще е великолепна.

Dl. York va spune ca lucrurile stau bine în orasul asta.
Г-н Йорк ще ви каже, че в този град всичко е наред.

Dar dacă învinge Lincoln, New York va arde.
Ако Линкълн победи, Ню Йорк ще изгори.

New York va fi aici mâine şi va fi pentru totdeauna.
Ню Йорк ще бъде тук утре и ще е тук завинаги.

Dar dacă câştigă Lincoln, New York va arde.
Но ако Линкълн спечели Ню Йорк ще изгори.

Următorul tren spre New York va pleca de la linia 8B, în 10 minute.
Влакът за Ню Йорк ще пристигне на перон 8Б след десет минути.

New York va dormi mai bine ştiindu-l pe Frank Castle după gratii.
Ню Йорк ще спи по-спокойно, знаейки, че Франк Касъл е зад решетките.

Pentru că ştiţi că New York Va fi noua voastră casă.
Да знаеш Ню Йорк ще е новия ти дом.

Oraşul New York va lasa să o faci aici pe timp de noapte pe gratis, chiar aici, la colegiu.
Щатът Ню Йорк ще ти позволи да го направиш тук, през нощта, безплатно, тук в колежа.

Într-o oră fiecare persoană din New York va şti cine este.
В рамките на час, всеки човек, в Ню Йорк ще знае кой е той.

Aici în New York va fi diferit pentru că sîntem atît de mulţi, vom fi cinci familii.
Само тук в Ню Йорк, ще е по-различно защото сме твърде много, затова фамилиите ще са пет.

Liceul atletic si asociatia din New York va onora suspendarea.".
Училищната спортна асоциация" на щата Ню Йорк ще уважи решението.".

Pe 19 și 20 septembrie 2011, la New York va avea loc prima adunare generală a ONU, pentru prevenirea și combaterea cancerului, bolilor cardiovasculare, bolilor respiratorii cronice și diabetului.
На 19 и 20 септември 2011 г. в Ню Йорк ще се проведе първата Обща асамблея на ООН за предотвратяване и борба с рака, сърдечно-съдовите заболявания, хроничните респираторни заболявания и диабета.

Apărarea Naţională a primit informaţii credibile că oraşul New York va fi atacat în mai puţin de 24 de ore.
Имаме достоверна информация, че Ню Йорк ще бъде атакуван в следващите 24 часа.

Village East Theatre din New York va găzdui primul Festival de Film Macedonean din Statele Unite, organizat de Fondul Filmului Macedonean în cooperare cu Circuitul Internaţional de Film din 20 până în 23 noiembrie.
Вилидж Ист Тиътър в Ню Йорк ще бъде домакин на първия мaкедонски филмов фестивал в Съединените щати, организиран от македонския филмов фонд и Международната филмова верига от 20 до 23 ноември.

Acum imi este clar ca acest eveniment apropiat din New York va fi cel mai puternic atelier de lucru din viata mea.
Сега за мен е ясно, че наближаващото събитие в Ню Йорк ще е най-мощният семинар в живота ми.

In cetatea York va fi o prabusire mare, doi frati gemeni sunt sfasiati de haos, in timp ce fortareata cade marele lider va muri, al treilea razboi va incepe atunci cand va arde marele oras.
В града Йорк ще има голям срив, двама братя близнаци разкъсани от хаос, докато крепостта пада големия лидер ще се поддаде и трета голяма война ще започне, когато големия град гори".

Cu toate acestea, concurentul încearcă să menţină o stare excelentă şi, desigur, în timpul turneului de la New York va aduce fanilor lui o mulţime de emoţii pozitive.
Въпреки това, състезател се опитва да поддържа отлично състояние и със сигурност по време на турнира в Ню Йорк ще донесе на феновете си много положителни емоции.

În oraşul York va veni o mare năpastă,/ Doi fraţi gemeni vor fi zdrobiţi în haos,/ Fortăreaţa va cădea şi marele şef va muri./ Atunci va începe al treilea mare război şi oraşul va fiscrum”.
В града Йорк ще има голям срив, двама братя близнаци разкъсани от хаос, докато крепостта пада големия лидер ще се поддаде и трета голяма война ще започне, когато големия град гори".

În cursul acesteia, ministrul sârb de externe Vuk Jeremic a anunţat că echipa Belgradului pentru întâlnirea de la New York va fi condusă de preşedintele sârb Boris Tadic şi de primul ministru Vojislav Kostunica.
На тази среща сръбският външен министър Вук Йеремич обяви, че екипът на Белград за срещата в Ню Йорк ще бъде воден от сръбския президент Борис Тадич и премиера Воислав Кощуница.

Pete Seeger si un grup de ciudati care cântau la banjo pe lunca superioara a Râului Hudson atrageau atentia orasului New York asupra poluarii de pe cursul superior al râului Hudson, in special in zonele de confluenta, ca apa potabila a orasului New York va fi poluata.
Пийт Сийгър и група запалени изпълнители на банджо от горната долина на Хъдзън припомниха на Ню Йорк, че ако се замърси водата в горната част на Хъдзън, питейната вода на Ню Йорк ще бъде унищожена.

Să presupunem că New York va fi distrus cândva, iarna, de preferat imediat după un viscol serios, când comunicaţiile sunt proaste şi întreruperea serviciilor publice şi a aprovizionării cu alimente în zonele mărginaşe vor avea efecte grave.
Нека да предположим, че Ню Йорк ще бъде разрушен по някое време през зимата, за предпочитане веднага след някоя голяма снежна буря, когато комуникационните връзки са най-лоши, а унищожаването на хранителните запаси и битовите инсталации в цели райони ще бъде най-сериозният им удар.

Când mă întorc în New York vreau să ne gândim bine ce facem.
Когато се върна в Ню Йорк ще седнем и ще решим какво да правим.

Cand vom ajunge la New York, vom avea nevoie de ea.
Като отидем в Ню Йорк ще ни трябва.

N-o voi mai salva pe majoretă, iar New Yorkul va exploda.
Няма да спася мажоретката, а Ню Йорк ще експлодира.

Toate vedetele din New York vor veni acolo.
Всички ВИП персони на Ню Йорк ще са там.

Dna York vrea să-ţi aducă un avocat care să te scape.
Г-жа Йорк иска да наеме адвокат и да те измъкне.

Pasagerii din New York vor sosi în curând pe nava mamă.
Хората от Ню Йорк трябва да пристигнат на кораба съвсем скоро.

Când Dennis York vrea ceva, întotdeauna găseşte o cale de a obţine.
Когато Денис Йорк иска нещо, той винаги намира начин да го получи.

Fiecare model din New York vrea să fie în rochia aceea.
Всеки модел в Ню Йорк иска да носи тази рокля.