Какво е " ZAHAROZA " на Български - превод на Български

• захароза
• от захарозата
• захарозата
• монозахариди

Примери за използване на Zaharoza на Румънски и техните преводи на Български

Zaharoza poate fi nocivă pentru dinţi.
Захарозата може да увреди зъбите ви.

Este de 50 de ori mai dulce decât zaharoza.
И той е 50 пъти по-сладък от захарозата.

Zaharoza(sucroza) este cea mai comuna forma de zahar.
Монозахариди(Monosaccharide- една молекула захар) е най-простата форма на захар.

Este cu 30% mai putine calorii decat zaharoza.
Тя е с 30% по-малко калорична от захарозата.

Zaharoza(sucroza) este cea mai comună formă de zahăr.
Монозахариди(Monosaccharide- една молекула захар) е най-простата форма на захар.

Contine flavonozide, zaharoza, taninuri catehice, uleiuri volatile.
Съдържа аскорбинова киселина, захароза, танини, летливи масла catechesis.

Zaharoza poate fi foarte rapid descompusă la glucoză ușor digerabilă.
Захарозата може много бързо да се разгради до лесно смилаема глюкоза.

Zaharul este fabricat fie din trestie de zahar, fie din sfecla de zahar si contine 99% zaharoza.
Рафинираната захар дали ще е тръстикова или от цвекло е 99% захароза.

Zaharoza este o componentă alimentară valoroasă, 99,8% constând din carbohidrați.
Захарозата е ценен хранителен компонент, 99,8% се състои от въглехидрати.

Substituentul de zahăr are un conținut scăzut de calorii și de 30 de ori mai dulce decât zaharoza.
Заместителят на захарта е нискокалоричен и е 30 пъти по-сладък от захарозата.

Zaharoza din polen se transformă în monozaharide, care pot fi mai usor asimilate;
Захароза от прашец се превръща в монозахарид, които може да се усвоява по-лесно;

Zaharină nu este digerat de organismul uman, dar este de 300 de ori mai dulce decât zaharoza.
Захаринът изобщо не се асимилира от човешкото тяло, но 300 пъти по-сладък от захарозата.

Zaharoza este un carbohidrat complex ale cărui molecule, lipind împreună, formează cristale.
Захарозата е сложен въглехидрат, чиито молекули, прилепнали заедно, образуват кристалс.

Cea mai mare valoare în nutriția umană este zaharoza, care, într-o cantitate semnificativă, intră în organism cu alimente.
Най-голямата стойност в човешкото хранене е захарозата, която в значителна степен влиза в организма с храна.

Zaharoza este un compus organic format din rămășițele a două monozaharide: glucoză și fructoză.
Захарозата е органично съединение, образувано от остатъците на два монозахарида: глюкоза и фруктоза.

Din punct de vedere chimic, acest zahăr este identic cu zaharoza din nectar şi roua de miere.
Тази захар има еднакъв химически състав със захарозата, която се съдържа в нектара и медената роса- суровинните материали за производството на мед.

Glucoza, fructoza, zaharoza, maltoza, lactoza, dextroza, și amidonul sunt toate tipuri de zaharuri.
Глюкоза, фруктоза, захароза, малтоза, лактоза, декстроза, скорбяла- всички те са вид захари.

Diabetul- o boală fatală pentru care sunt eliberate(sau nu a fost detectat) în corpul uman suficient de insulina hormon descompune zaharoza.
Диабет- фатално заболяване, за което се освобождава(или не се открива) в човешкото тяло достатъчно хормон инсулин разлага захароза.

Acest lucru se datorează faptului că zaharoza este mai întâi clivată de alfa-glucosidază din intestinul subțire și abia apoi absorbită.
Това се дължи на факта, че захарозата първо се разцепва с алфа-глюкозидаза на тънките черва и едва след това се абсорбира.

Aceasta reactie chimica necesita un efort mai mic atunci cand oferim organismului zahar, indiferent de forma acestuia(lactoza, fructoza, zaharoza).
Тази химическа реакция отнема по-малко усилия, ако доставяме самата захар в тялото, например под формата на лактоза, фруктоза или захароза.

Având în vedere că zaharoza este un carbohidrat"gol", doza zilnică nu trebuie să depășească o zecime din consumul de calorii.
Като се има предвид, че захарозата е„празен“ въглехидрат, дневната доза не трябва да надвишава една десета от изразходваните калории.

Amestecurile rezultate sunt trecute prin centrifugi pentru a separa zaharoza din melasă, rezultând zahăr cristalin. Cum zahărul zahăr rafinat?
Получените смеси се прекарват през центрофуги, за да се отдели захарозата от меласата, което води до получаване на кристална захар?

Zaharoza, care este baza zahărului, duce la fermentarea acelor reziduuri alimentare care nu au fost încă digerate în organism.
Захарозата, която е основата на захарта, води до ферментация на онези хранителни остатъци, които още не са били разградени в организма.

Acestia au dat unui grup timp de sase luni alimente bogate in zaharoza, apoi au observat ca 58 la suta dintre ei au dezvoltat cancer.
Учените на група опитни мишки давали шест месеца храни, богати на захароза, а след това при 58 на сто от тях са развили рак на гърдата.

Spre deosebire de zaharoza, stevia indulceste alimentele in mod similar cu zaharul, dar contine steviozida, un compus glicozidic non-carbohidrat.
За разлика от захарозата, от която се състои обикновената захар, Стевия подслажда храната по подобен начин като захарта, но съдържа стевиозид, който е не-въглехидратно гликозидно съединение.

Acest zahăr este identic din punct de vedere chimic cu zaharoza conținută în nectar și în mană, materiile prime pentru miere.
Тази захар има еднакъв химически състав със захарозата, която се съдържа в нектара и медената роса- суровинните материали за производството на мед.

Cu toate acestea, acest element nu se reţine decât dacă zaharoza adăugată a fost produsă din sfeclă de zahăr sau trestie de zahăr recoltată în cadrul Comunităţii.
Обаче последният компонент се прилага само ако добавената захароза е произведена от цвекло или тръстика, ожъната в Общността.

Totuşi, componenta menţionată la lit.(b) se aplică numai dacă zaharoza adăugată a fost obţinută din trestie de zahăr sau sfeclă de zahăr recoltate în Comunitate.
Въпреки това, компонентът, посочен в буква б се прилага, само ако добавената захароза е била произведена от захарно цвекло или тръстика, добити в Общността.

Bananele coapte sunt bogate in fibre, vitamine si zaharuri naturale, cum ar fi fructoza si zaharoza, cele mai valoroase ingrediente care de fapt sunt antioxidanti puternici.
Добре узрелите банани са богати на фибри, витамини и естествени захари като фруктоза и захароза, но едни от най-ценните им съставки всъщност са мощните антиоксиданти.