Какво е " ZEI AI " на Български - превод на Български

• богове на

Примери за използване на Zei ai на Румънски и техните преводи на Български

Cei Şapte Zei ai Haosului!
Седемте бога на Хаоса!

Zei ai Kobol… Nu mi se poate întâmpla mie una ca asta!
Богове на Кобола, това не се случва на мен!

Sunt 12 zei ai Olimpului.
Има 12 богове на Олимп.

Zei ai nopţii, sunteţi martorii mei că spun adevărul.
Богове на нощта, вие сте ми свидетели, че изричам истината.

Vă blestem, zei ai talentelor!
Проклинам ви богове на талантите!

Zei ai poporului meu, zeii mei… Avem nevoie de voi.
Богове на моите хора, богове мои… имаме нужда от вас.

Glorie vouă, zei ai poporului meu!
Приветствам те бог на моите хора!

Zei ai planetei Kobol, primiti pe acesti curajosi oameni in bratele voastre.
Богове на Кобол, приемете в обятията си тези смели мъже.

Zeii barbarilor, erau zei ai focului.
Варварският Бог е Бог на огъня.

Zei ai acestui pământ şi ai următorului, arată-ne ce e ascuns.
Богове на тази земя и на следващата, покажете ни какво е скрито.

Tu crezi că Profeţii sunt adevăraţii zei ai Bajorului, eu cred că Pah-wraith sunt.
Вярваш, че Пророците са боговете на Бейджор. Аз смятам, че са Па.

Zei ai întunericului, gardieni ai haosului veniţi şi stăpâniţi această lume.".
Богове на мрака, носители на хаоса елате и заемете мястото си, на този свят.".

Poate că mai multe dovezi s-ar putea găsi acordând atenţie descrierii unuia dintre cei mai importanţi zei ai lor.
Вероятно още доказателства могат да бъдат открити в рисунката на един от техните най-важни небесни богове.

Zei ai tatălui meu, blestemaţi această rădăcină, şi faceţi-o mortală. Şi blestemaţi pe cine o va bea.
Богове на баща ми, прокълнете този корен, направете го смъртоносен, за този, който го изпие.

Hieroglifele de pe peretii sai i-au spus lui Champollion ca acesta era un templu dedicat marilor zei ai Tebei.
Йероглифите по стените му разкриват на Шамполион, че храмът е посветен на най-великия от боговете на Тива.

Vechii zei ai Olimpului sunt pregătiți să ducă războiul, iar Percy ar putea fi singura persoană care îi poate opri.
Древните богове на Олимп са готови да водят война и Пърси може да е единственият човек, който може да ги спре.

Astfel, trebuie să vă întrebaţi, era Mamitu şi toţi aceşti zei ai destinului vreun gen de extratereştri, ce ne controlau vieţile?
Така че трябва да се запитаме дали тя, както и другите богове на съдбата, не са били извънземни, които са контролирали живота ни?

Zei ai Infernului, Va ofer membrele ei, capul ei, gura ei, rasuflarea ei, glasul ei, inima ei, ficatul ei, stomacul ei!
Богове на подземния свят, давам ви крайниците й, главата й, устата и дъха, речта й, сърцето, черният й дроб и стомаха!

Am întâlnit oameni pasăre, dar și creaturi asemănătoare dragonilor care mi-au explicat că sunt adevărații zei ai acesteilumi”.
Срещнах хора с птичи глави, както и подобни на дракони създания, които ми обясниха че са истинските богове на този свят.".

Voi zei ai mormintelor, Voi zei ai nopţii, fiţi acum cu noi şi lăsaţi Zeiţa să ne ajute şi favorizeze.
Всички богове на горите, всички богове на нощта, бъдете с нас сега. Нека тройната богиня ни помага и да ни благослови.

Povestea se desfasoara in jurul lui Saturn, unul dintre cei mai batrani zei ai Romei, care decide sa se retraga si sa-i ofere puterea fiului sau.
Историята се концентрира около Сатурн, един от най-древните богове на Рим, който решава да се оттегли и да преостъпи властта на сина си.

Zei ai Infernului, va ofer membrele lui, capul sau, gura sa, rasuflarea sa, glasul sau, mainile sale, ficatul sau, inima sa, stomacul sau!
Богове на подземния свят, давам ви крайниците му, главата, устата, дъхът му, речта му, ръката и черния дроб, сърцето и стомаха!

Printre antichitătile găsite aici sunt statui monumentale ale leilor înaripati cu capete umane, și sculpturi masive în relief, ilustrând vechi zei ai Mesopotamiei.
Сред антиките намерени тук са монументални статуи на крилати лъвове с човешки глави, и масивни релефни резби Изобразяващи древните богове на Месопотамия.

Vechi spirite ale aerului, bătrânii zei ai mormintelor şi umbrelor, demoni ai iadului, tu ai fost pătat cu sângele celor ca tine.
Древни духове на въздуха, древни богове на гробове и сенки, демони на Ада. Цапаш се с кръвта на твоя вид.

O, zei ai huricanelor, făcători ai tunetelor şi fulgerelor si ale majestuoaselor valuri… folosiţi-vă puterea pentru a o ţine pe mama departe de Australia.
О, богове на ураганите, сътворители на светкавици и гръмотевици, и вълшебни вълни… оползотворете силата си за да задържите мама далеч от Австралия.

Când factorii de nivel înalt constrâng suprafața corpului uman, acei Zei ai vechilor forțe pot trece prin corpurile oamenilor obișnuiți fiind protejați.
Когато фактори от високо ниво ограничават повърхността на човешкото тяло, онези Богове на старите сили могат да минават през телата на обикновените хора с протекция.

Zei ai Storm Blood ar putea folosi o locație unică elementar lume Telary planuieste sa lanseze toate ororile pe care acestea sunt ascunse, a fost o încercare de a distruge lumea.
Боговете на кръвта буря може да използва уникално местоположение елементарен свят мрежест планира да пусне всички ужаси, че те са скрити, това е опит да унищожи света.

În cele mai reci regiuni ale spaţiului… cumplitele entităţi, Ogdru Jahad, cei Şapte Zei ai Haosului, adormite în închisorile lor de cristal aşteaptă să pună stăpânire pe Pământ.
В най-мрачните дълбини на вселената, чудовищните същества Огдру Джаад, Седемте бога на Хаоса, дремеха в кристалния си затвор, чакайки отново да завладеят Земята и да обвият в пламъци небето.".

Ianus era zeul uşilor şi al porţilor.„Existau zei care supravegheau fiecare moment al vieţii unui om, zei ai casei şi ai grădinii, ai mâncării si ai băuturii, ai sănătăţii şi aibolii”.
Дюран в"История на цивилизацията" казва:"Имало богове които ръководели почти всеки момент от живота на човека- богове на дома и градината, на храната и питието, на здравето и болестта.

Mai devreme am spus că dacă o mulțime de ființe din lume au venit cu un trecut extraordinar- dacă ei sunt Regi, Lorzi și Zei ai unor corpuri cosmice uriașe- atunci ceea ce ei reprezintă sunt uriașe corpuri cosmice și numeroase grupuri de ființe.
По-рано казах, че ако много същества в света са дошли с необикновено минало- ако те са Крале, Господари и Богове на огромни космически тела- тогава това, което представляват, са огромни космически тела и многобройни групи от същества.