Какво е " ZEII AU CREAT " на Български - превод на Български

• боговете създали
• боговете сътворили
• боговете създадоха

Примери за използване на Zeii au creat на Румънски и техните преводи на Български

Din scalpul lui Ymir, zeii au creat cerul instelat.
От черепа на Имир боговете създали небето.

Zeii au creat diferite praguri cu provocări mortale ca să protejeze Cufărul Raiului.
Боговете създали различни смъртни препятствия да пазят Съкровищницата на Рая.

In timpul noptii, zeii au creat si patru femei.
По време на съня им, боговете създали четири жени за тях.

În multe culturi, răspunsul obisnuit este acela că Dumnezeu sau Zeii au creat universul din nimic.
В много култури обичайният отговор е,… че богът на боговете е създал вселената от нищо.

La acea vreme, zeii au creat o alianță pentru victorie.
По това време, боговете създали съюз към победата.

Ştim din textele cuneiforme sumeriene că zeii au creat oamenii ca sclavi.
От шумерските клинописи знаем, че боговете са създали хората като роби.

Așadar, zeii au creat oamenii de azi cu propria lor imagine.
Ето защо Боговете създали днешните хора по свой образ.

La un moment dat, cinci dintre zeii au creat o lume nouă.
Имало едно време, пет на боговете създали нов свят.

Așadar, zeii au creat oamenii de azi cu propria lor imagine.
Така че Боговете създадоха днешните хора по свой собствен образ.

Doar că folosesc pielea umană pe care Zeii au creat-o atunci în trecut;
Те просто използват човешките кожи, създадени преди от Боговете;

Atunci când Zeii au creat oamenii, de ce au creat ei simultan aceste trei tipuri?
Когато Боговете създаваха хората, защо създадоха тези три вида едновременно?

De ce ar trebui să fie mai pios să se creadă că zeii au creat o lume nu putem înţelege?
Защо да е по-благочестиво да вярваме, че бог е създал свят… който не можем да разберем?

Ca Anticii spuneau. Când zeii au creat omul, a văzut moartea şi ţinute viaţă pentru sine.
Както казват древните народи, боговете създали човека, видели смъртта и станали безсмъртни.

Amintiţi-vă că Scripturile au început prin a afirma că„La început, Zeii au creat cerurile şi pământul.”?
Нима не помните, че Писанията започват с твърдението:“В началото Боговете сътвориха небето и земята”?

Din cauza rectificării Legii, Zeii au creat ființe umane pe Pământ în propria lor imagine.
Заради Фа-коригирането Боговете създадоха човешки същества на Земята по свой собствен образ.

Zeii au creat lumea ca un joc, insectele se joacă cu florile, stelele dansează după tiparele lor secrete în cer.
Боговете са създали света като игра… Насекомите играят с цветята, звездите танцуват мистериозни фигури в небесата.

El spunea: Din existenţa cosmică generală, zeii au creat, au născut Pământul cu regnurile sale naturale.
Той казвал:„От всеобщото космическо битие боговете сътворили, родили Земята с нейните природни царства, с нейните реки и планини.

Zeii au creat anumite tipuri de fiinţe pentru a îndestula trupurile noastre, acestea sunt copacii şi plantele şi seminţele.”.
Боговете създадоха определени видове организми да напълнят телата ни; Това са дърветата, растенията и семената.”.

Omul a putut contempla prin gândirea sa, ulterior, gândurile, a putut percepe ulterior gândurile după care zeii au creat lumea.
В своето мислене той можеше да вижда, да възприема мислите, според които Боговете създадоха света.

Zeii au creat un anumit tip de fiinte pentru a completa nevoile corpului nostru… acestea sunt copacii, plantele sisemintele”.
Боговете създадоха определени видове организми да напълнят телата ни; Това са дърветата, растенията и семената.”.

Avem descrieri antice din Egipt unde se menţionează specific că zeii au creat aceste himere-- fiinţe amestecate sau hibrizi.
Имаме древни описания от Египет, където изрично се казва, че боговете са създали тези химери, смесени същества или хибриди.

Zeii au creat ghemul pentru ai ghida pe cei cu inimă bună şi spirit adevărat… ca oamenii care au trăit în labirint.
Боговете създали кълбото, за да насочва онези добросърдечни и верни души… като хората, които живеели в Лабиринта.

Labirintul a fost atât de complex, încât zeii au creat o minge de aur din sfoară… astfel ca oamenii să poată găsi drumul lor afară.
Лабиринта бил толкова заплетен, че боговете създали златно кълбо от връв, за може хората да намират пътя за навън.

Zeii au creat omenirea pentru a efectua orice muncă pe care trebuiau să o facă, dar ceea ce s-a întâmplat a fost, conform poveşti mesopotamiene antice, fiinţele umane a început să cauzeze probleme prea multe.
Боговете са създали човечеството, за да изпълняват какъвто и да е труд, който те подкрепят. Но случилото се, записано в старите Месопотамски истории е, че хората просто започнали да причиняват твърде много проблеми.

El spunea: Din existența cosmică generală, zeii au creat, au născut Pământul cu regnurile sale naturale, Pământul cu fluviile și munții săi.
Той казвал:„От всеобщото космическо битие боговете сътворили, родили Земята с нейните природни царства, с нейните реки и планини.

De exemplu, oamenii din societatea umană nu mai sunt aceiași cu cei de atunci atunci când zeii au creat omul odată demult- ființe divine au luat locul vieților ființelor umane.
Например хората в човешкото общество вече не са същите, както когато Боговете някога създадоха човека- божествени същества са заели местата на човешките животи.

Tocmai am spus că zeii au creat ființele umane; ei au creat acest pământ pentru existența oamenilor.
Току-що казах, че Боговете са създали човешките същества- те са създали тази земя заради съществуването на човека.

El spunea: Din existența cosmică generală, zeii au creat, au născut Pământul cu regnurile sale naturale, Pământul cu fluviile și munții săi.
Той казвал:"От всеобщото космическо битие боговете са сътворили, са произвели Земята с нейните природни царства, Земята с нейните реки и гори.

Lăsați-mă să vă spun că zeii au creat câinii pentru a păzi casele oamenilor, și în niciun caz să devină copiii sau prietenii voștri, de parcă ar fi pe picior de egalitate cu ființele umane.
Нека ви кажа, че Боговете са създали кучетата, за да пазят домовете на хората и със сигурност не са ги създали, за да станат ваши деца или приятели, сякаш са равни с човешките същества.

După cum știți, eu am predat că modul de gândire uman, în trecut când zeii au creat prima dată omul, nu avea capacitatea să răspundă naturii sau societății, și avea abilități foarte slabe de supraviețuire.
Както знаете, преподавал съм, че мисленето на човек преди, когато Боговете създали човека за първи път, не е имало способността да реагира на природата или на обществото и е имало много лоша способност за оцеляване.