Какво е " ZEUL TĂU " на Български - превод на Български

• твоят бог

Примери за използване на Zeul tău на Румънски и техните преводи на Български

Zeul tău?
Твоят Бог ли?

Sunt zeul tău!
Аз съм твоя бог!

Zeul tău, pe sub uşă.
Твоя богиня -дай под врата.

Seth e zeul tău.
Сет е твоят бог.

Zeul tău îşi râde de noi.
Твоят бог ни се надсмива.

El e acum zeul tău.
Сега той е твоят бог.

Mă bucur că ţi-ai regăsit zeul tău.
Радвам се че си открил своя бог.

Fii bun cu zeul tău.
Бъди добър с твоя бог.

Sunt zeul tău, Jimmy.
Аз съм твоят бог, Джими.

Fă pace cu zeul tău.
Помири се с твоя Бог.

Zeul tău e un zeu gelos.".
Господ твоят Бог е ревнив Бог!".

Voi deveni zeul tău.
Ще се превърна в твоя богиня.

Zeul tău, George Lucas nu gândeşte aşa.
Твоят бог Джордж Лукас не мисли така.

Hoss, roagă-te la D-zeul tău.
Искам да се помолиш на твоя бог.

Am luptat pentru Zeul tău în Golful Apei Negre.
Бих се за твоя Бог в залива.

Odihneste-te în pace… cu D-zeul Tău.
Почивай в мир при господаря си.

Poate că zeul tău nu-i atât de puternic pe cât crezi.
Явно богът ви не е толкова силен.

Du-te dracului. Şi la dracu' cu zeul tău.
Вървете на майната си с твоя Бог!

Nu zeul tău, căci eu nu cred în zei.
Не твоят Бог, защото не вярвам в богове..

De ce să mă rog la zeul tău dacă vrea să mi-o ia?
Защо да се моля на вашия бог ако той ми я отнеме?

Zeul tău nu înseamnă nimic. Sunt apărat de Hades.
Твоят бог е нищо, мен ме защитава Хадес.

L-ai văzut pe împăratul şi zeul tău aşa de aproape?
Виждала ли си преди твоя император и твоя бог толкова отблизо?

Zeul tău se ascunde pe undeva, fricos că un copil.
Твоят бог се крие и трепери от страх като дете.

Teal'c, aceasta chestie era zeul tău, eşti sigur că te descurci?
Тийл'к, това същество доскоро беше Бог за теб, сигурен ли си, че ще се справиш?

Oracol al Gaiei, alegi un muritor, bărbatul pe care spui că nu-l iubeşti, contra mea, zeul tău?
Оракуле на Гея, ти избра смъртен човек, човек за когото каза, че не обичаш, пред мен, твоя Бог?

Dl Picker, zeul tău are probleme mai mari de rezolvat.
Г-н Пикър, твоят Бог има много по-големи проблеми от мен.

Charriba spune că trebuie să te împaci cu zeul tău creştin… pentru că i te vei alătura.
Чариба казва да се помириш с християнския си бог, защото скоро ще отидеш при него.

Împăratul tău, zeul tău, Nero, se scaldă în propria infamie!
Твоят император, твоят бог, Нерон, окъпан в собствения си позор!

Cred că zeului tău îi e frică de mine.
Твоят бог се страхува от мен.

N-o faceti pentru zeul vostru, o faceti pentru aur.
Не го правиш за твоя Бог. Правите го заради златото.