Какво е " БОГЪТ НА ГРЪМОТЕВИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• zeul tunetului
• zeul fulgerului
• zeul tunetelor

Примери за използване на Богът на гръмотевиците на Български и техните преводи на Румънски

Богът на гръмотевиците.
Zeul fulgerului!

Добре знаеш. Богът на гръмотевиците.
Știi, Thor, Dumnezeul"Tunet.".

Тор, богът на гръмотевиците срещу ужасяващ звяр.
Thor, zeul tunetului, şi o fiară terifiantă.

Сякаш ти самият си богът на гръмотевиците.
De parcă ai fi zeul tunetelor.

Богът на гръмотевиците и пазител на земното царство.
Zeul fulgerului şi apărătorul Pământului.

Все още не вярвам, че си богът на гръмотевиците.
Tot nu cred că eşti zeul tunetului.

Богът на гръмотевиците и светкавиците е богът-защитник.
Zeul tunetelor şi fulgerelor, este un zeu protector.

Майк, но ми викат Тор- богът на гръмотевиците.
Mike, dar prietenii imi spun Thor, Zeul Tunetului!

Тор- богът на гръмотевиците, е силен, когато у него е чукът.
Tor este zeul tunetului, dar numai atunci când are Mjolnir.

Трябва да извикате вашето приятелче, богът на гръмотевиците.
Ar trebui să-l anunţi pe amicul tău, zeul tunetului.

Това е Райден, богът на гръмотевиците и защитник на Земята.
E Rayden, Zeul Fulgerului şi Protectorul Pământului.

В една от централните истории, богът на гръмотевиците губи своя чук.
Într-o poveste, Zeul tunetului a pierdut arma preţuită.

Залагайки репутацията си, богът на гръмотевиците се изправил пред последното предизвикателство.
Ca reputaţia lui. Zeul tunetului se confruntă cu provocare finală.

Богът на гръмотевиците се провалил с първата си задача, а следващата е оше по-трудна.
Zeul tunetului, nu a reuşit în primul său test, iar următorul, este chiar mai dur.

Но какво ще се случи, ако богът на гръмотевиците загуби своето скъпоценно оръжие?
Dar ce se întâmplă dacă zeul tunetului a pierdut arma sa, cea mai preţuită?

А Богът на гръмотевиците се завърна в кралството си, много далеч от света на хората.
Şi Zeul tunetului s-a întors în împărăţia sa departe de lumea oamenilor.

Само защото той се завърна от мъртвите, си мисли, че може да стане Богът на гръмотевиците?
Doar pentru că s-a-ntors din morţi, el crede că se poate pune cu zeul Tunetului?

Тор- богът на гръмотевиците и бурите, той защитава боговете и хората от гигантите и чудовища.
Thor- zeul de tunete și furtuni, el a apărat zeii și oamenii de giganți și monștri.

Смята се, че ако не го направят, Raijin(богът на гръмотевиците) ще открадне и ще изяде пъпа им по време на бурята.
Se crede că dacă nu ești atent, Raijin(zeul tunetului) îți va fura buricul și îl va mânca.

Само че е предоставил правото да се бори със Зевс- богът на гръмотевиците и притежателят на всички живи същества.
Doar că a dat dreptul de a lupta cu Zeus- zeul tunetului și titularului de toate lucrurile vii.

Смята се, че ако не го направят, Raijin(богът на гръмотевиците) ще открадне и ще изяде пъпа им по време на бурята.
Se crede ca daca nu esti atent, Raijin(zeul tunetului) iti va fura buricul si il va manca.

Бога на гръмотевиците.
Zeul tunetului.

Като супергероя, бога на гръмотевиците с гигантския чук.
Ca supereroul, Zeul Tunetului cu un ciocan gigantic.

Дъбът има специална връзка с бога на гръмотевиците:.
Stejarul a avut o legătură specială cu zeul tunetului.

Тя е катедралата на бога на гръмотевиците и владетелка на силите.
Aceasta este o catedrala la zeul tunete si amanta de putere.

Бог на гръмотевиците.
Zeu al Tunetului!

И ти, бог на гръмотевиците… си безсилен!
Iar tu nu mai ai nicio putere, Zeu al Fulgerului.

Група“KISS”, песен:“Бог на гръмотевиците”, съобщение:“Дяволът- сам той е бог.”.
KISS- titlul: God of Thunder; mesajul:“Diavolul este dumnezeul tău!”.

Има бог на гръмотевиците… има бог на дъжда. И дори на вулканите!
Nu a fost un zeu al tunetului… există un zeu al ploii, chiar şi un zeu al vulcanului!

Тор е не само Бог на гръмотевиците, но и Бог на богаташите, благодарение на"Тор: Рагнарок" и"Отмъстителите: Война без край" на Marvel.
Thor nu este numai zeul fulgerelor, ci şi al Bogăţiei, datorită filmelor Marvel„Thor: Ragnarok” şi„Avengers: Infinity War”.