Примери за използване на Zgardă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu are zgardă.
Zgardă, plasa!
Are zgardă?
Zgardă, laser!
Нашийник: Лазер!Nu avea zgardă.
Няма каишка.
Хората също превеждат
Zgardă, şperaclu!
Нашийник: Шперц!Frumoasă zgardă.
Готина каишка.Zgardă electrică!
Електрическия нашийник!Nu are zgardă. Nu.
Не, няма каишка.Zgardă, comunicator!
Нашийник: Комуникатор!Nu are zgardă cu nume.
Няма нашийник с име.Nu eu. Prietenul cu zgardă.
Ce zgardă frumoasă ai!
Имаш прекрасен нашийник.Ar trebui să-l ţii în zgardă.
Трябва да го държиш на каишка.Nu avea zgardă, dar el o stia.
Няма каишка, но той знае.Citeşte numele de pe zgardă, Sean.
Pe zgardă scria că aici locuieşte.
На каишката пише, че живее тук.Un serval cu zgardă de smarald.
Сервал с каишка от изумруди.Lui nu-i pasă decât de zgardă.
Грижа го е единствено за нашийника.N-avea zgardă, nu ştiam a cui e.
Нямаше нашийник, не знаехме чия е.Trebuia să-l trag în sus de zgardă.
Трябваше да го хвана за каишката.A uitat să pună zgardă câinelui?
Забравил е да сложи каишка на кучето си?Aceeaşi zgardă care v-a condus la Viraj.
Същият нашийник те отведе до Вирадж.Oh, doamne, deşteaptă mutare-- eu fără zgardă.
О, човече, гладък ход, без яка.Zgardă suplimentară pentru model: Dog training model: 01.
Допълнителен нашийник за Dog training model: 01.Crezi că mi-am lăsat căţeluşul la plimbare fără zgardă?
Не бих пуснал животинчето си без каишка.Pune-i zgardă partenerului tău, până nu omoară pe cineva.
Сложи каишката на партньора си, преди да убие някой.Nici un animal nu iese din perimetru fără zgardă.
Не е позволено на животни да ходят извън терена без каишка.O bandă reflectorizantă pe zgardă va ajuta șoferii să observe pisica pe timpul nopții.
Светлоотразителна лента на нашийника ще помогне на шофьорите да забележат котката Ви през нощта.Ştiu eu un căţeluş obraznic, căruia o să-i pun zgardă.
Позначам много, много лошо, непослушно куче, което ще трябва да си сложи каишката.
