Какво е " BILGILENDIRDI " на Български - превод на Български

• информира
• осведоми
• уведоми
• каза

Примери за използване на Bilgilendirdi на Турски и техните преводи на Български

Sizi kim bilgilendirdi?
Кой ви каза?

Şef yardımcısı beni bilgilendirdi.
Заместник командира вече ме информира.

Bay Gray seni bilgilendirdi, değil mi?
Г-н Грей ти е казал, нали?

Muavinim düzenli olarak beni bilgilendirdi.
Заместникът ми ме информираше.

Adamlarımdan biri beni bilgilendirdi. Sivil Yönetim Kurulunun izni olmadan ayrılamaz.
Един от моите хора ме информира, че на борда има цивилен без разрешение.

Emily dün gece beni bilgilendirdi.
Емили ме осведоми снощи.

Oğlan, 7 yıldan sonra döndü, ve hiç kimse çağırmadı, veya beni bilgilendirdi.
Момчето се е завърнало след 7 години и никой не ме информира.

Onlar da beni bilgilendirdi.
Те ме уведомиха.

Zirveye vardığımızda Weller, Marconi konusunda beni bilgilendirdi.
Уелър ме информира за Нико Маркони.

Başbakan beni bilgilendirdi.
Премиерът ме информира.

Bay Goetz önceki karşılaşmanız hakkında beni bilgilendirdi.
Гетз вече ме уведоми за станалото недоразумение.

Bina yetkilisi sizi bilgilendirdi, değil mi?
Управителят на сградата ви уведомен, нали?

Ev sahibesi o bırakmıştı beni bilgilendirdi.
В хазяйката ме информира, че е напуснал.

Fara beni çocukla ilgili bilgilendirdi.
Фара ме осведоми за това хлапе.

Sağ olsun kız arkadaşı, Henrynin onun tipi olmadığı konusunda beni bilgilendirdi.
Приятелката й ме уведоми, че Хенри не е неин тип.

Albay Fitzgerald beni bilgilendirdi.
Полковник Фитцджералд ме информира.

Üç yıl önce, CIA beni Kosovada Victor Drazen tarafından yapılan vahşet hakkında bilgilendirdi.
Преди три години от ЦРУ казаха за зверствата извършени от Виктор Дрейзън в Косово.

SGK, Halfetili çiftçileri bilgilendirdi.
SRPP02 Земеделските производители информират.

Evet, Komutan Harkins, o mürettebata nasıl bağlandığın konusunda beni bilgilendirdi.
Да, командир Харкинс ме осведоми за привързаността ви към екипажа.

Rusya Devlet Başkanı sadece bizi bilgilendirdi.
Руският президент точно ни информира.

Marcusun kampanyası adalet bakanlığını kayıp laptopun gizli seçim içeriği hakkında bilgilendirdi.
От кампанията на Маркъс уведомиха Министерството на правосъдието, че откраднатия лаптоп съдържа поверителна предизборна информация.

Güvenlik şefim, Şef Merck trajik bir kazayla ilgili beni bilgilendirdi, memur hanım.
Шефът на охраната ми ме информира за трагичния инцидент, полицай.

Bay Carson, dünkü hadise dahil bizi olaylar hakkında bilgilendirdi.
Г-н Карсън ни осведоми за всичко, включително вчерашния инцидент.

Beni Aidanın zihinsel durumu hakkında bilgilendirdi.
Държи ме в течение за състоянието на Ейдън.

Xavier, o olaydan kısa bir süre sonra beni bilgilendirdi.
Ксавие ме информира за този инцидент почти на момента.

Bay Woolsey bilmemiz gereken her şey hakkında bizi bilgilendirdi.
Г- н Уозли ни осведоми за всичко, което искаме да знаем.

Evet, insanlara ait modası geçmiş bu hurafe hakkında, Doktor beni bilgilendirdi.
Да, доктора ме информира за това архаично човешко суеверие.

Hükümetteki bağlantımız orada yaşanacak bir durumla ilgili bizi bilgilendirdi.
Този човек ни уведоми за нещо, което предстои да се случи там.

General Landry beni gizemli Jaffamızla ile ilgili…-… bilgilendirdi.
Генерал Лендри ме осведоми за обстоя- телствата околко мистериозният Джаффа.

Müfettiş yıllık dolap teftişi zamanı geldiği konusunda beni bilgilendirdi.
Управителят току-що ме уведоми, че е време за нашата годишна проверка на шкафчетата.