Какво е " ELÇILERI " на Български - превод на Български

• пратениците
• посланици
• емисари
• пратеници
• парламентьори

Примери за използване на Elçileri на Турски и техните преводи на Български

Onur elçileri.
Почитаемите пратеници.

İspanyanın elçileri.
Пратениците на Испания.

Çin elçileri geldi.
Пратениците от Китай пристигнаха.

UNESCO İyi Niyet Elçileri.
Посланици на добра воля към ЮНЕСКО.

Türk elçileri geldi!
Пристигнаха турските парламентьори!

Elçileri sen yarattın.
Твоята работа създава Пратениците.

İngiliz elçileri siz misiniz?
Вие ли сте английските емисари?

Elçileri burada kabul edilirdi.
Вероятно тук са били посрещани пратениците.

Kral Horikin elçileri siz misiniz?
Пратеници на крал Хорик ли сте?

Bu hayvanları o yarattı. Barışın elçileri olarak.
Той създаде тези същества, като пратеници на мира.

Checnik iyi niyet elçileri kiralamadı.
Чечник не наема посланици на добра воля.

Japon elçileri Washingtonda barıştan bahsetti.
Японски пратеници говорят за мир във Вашингтон.

Eyke halkı da elçileri yalanladı.
И обитателите на Горичката взеха пратениците за лъжци.

Yani, efendim, Latin kendi kutsal babası elçileri.
Това, господарю, са латинските посланици на техния свети отец.

İngiliz elçileri Bay Gardiner ve Bay Foxe.
Английските пратеници, г-н Гарднър и г-н Фокс.

Yada, benim onlara söylediğim gibi,'' Acının ikiz elçileri''.
Или както обичам да ги наричам, двата близнака, посланици на болката.

Bajoranlara, Küreleri ve Elçileri siz yolladınız.
Изпратили сте на бейджорците сфери и Емисари.

Koalisyonun elçileri, bugün anlaşmamızı onurlandıracağız.
Посланици на коалицията, днес почитаме нашия завет.

Bu gece saat onda, General Konetskinin karargahına Osman Paşanın elçileri gelecek.
Днес в 10 часа в щаба на генерал Ганецки ще дойдат парламентьори от Осман паша.

Khitanların bütün elçileri katlettiğini rapor edeceğim.
Ще съобщя, че всички пратеници са избити от китаните.

Biz elçileri sadece müjdeleyiciler ve uyarıcılar olarak göndeririz.
Изпращаме Ние пратениците само като благовестители и предупредители.

Astronotlar insanlığın elçileri olarak değerlendirilecektir;
Астронавтите трябва да се разглеждат като пратеници на човечеството;

Biz elçileri, ancak müjdeleyiciler ve uyarıcılar olarak gönderiyoruz.
Ние изпращаме пратениците единствено като благовестители и предупредители.

Kardinal ve İspanya elçileri Mendoza ve Champius.
Негово Високопреосвещенство, кардинал Уолси и испанските посланици Мендоса и Кампос.

Hepsi de elçileri yalanladılar, böylece azapla-sonuçlandırmam( onlara) hak oldu.
Всеки отричаше пратениците и затова се изпълни Моето наказание.

Elçileri ise kendilerine şöyle dediler:'' Biz, elbette sizin gibi birer insanız.
Казваха им техните пратеници:“ Ние сме само човеци, подобни на вас.

Biz o gönderilen elçileri, müjdeciler ve uyarıcılar olmaktan öte bir şey için göndermiyoruz.
Ние изпращаме пратениците единствено като благовестители и предупредители.

Biz elçileri, müjde vericiler ve uyarıcılar olmak dışında( başka bir amaçla) göndermeyiz.
Изпращаме Ние пратениците само като благовестители и предупредители.

Hepsi de elçileri yalanladılar ve cezamı hakkettiler.
Всеки отричаше пратениците и затова се изпълни Моето наказание.

Hepsi de elçileri yalanladılar, benim cezamı hak ettiler.
Всеки отричаше пратениците и затова се изпълни Моето наказание.