Какво е " ZEKI YAŞAM " на Български - превод на Български

• интелигентен живот
• разумен живот

Примери за използване на Zeki yaşam на Турски и техните преводи на Български

Zeki yaşam formları.
Разумни форми на живот.

Ve hiçbir zeki yaşam belirtisi yok.
И няма следа от разумен живот.

Zeki yaşam belirtisi saptayamadım.
Не засичам интелигентна форма на живот.

Muhtemelen orada bi yerde zeki yaşam mevcut.
Вероятно някъде има интелигентен живот.

Evrende zeki yaşam formları aramaktı.
Търсенето на разумен живот във вселената.

Başka bir galaksiden zeki yaşam formları.
Интелигентна форма на живот от друга Галактика.

Zeki yaşam barındıran başka bir gezegende yaşıyormuşsun.
Ти живееш на друга планета с интелигентен живот.

Yeni bir güç kaynağı, zeki yaşam belirtisi olabilir.
Може да е енергиен източник или интелигентна форма на живот.

Zeki yaşam formu olması ise sanal bir kesinlik aslında.
Виртуална сигурност е, че съществува интелигентен живот.

Tüm hayatım boyunca zeki yaşam formlarına dair bir işaret bekledim.
Цял живот съм чакал знак за интелигентен живот.

Bu dağın tepesine yerleştirilmiş dev bir uydu alıcısı dış uzaydaki zeki yaşam formlarının izlerini takip ediyor.
Огромният сателит на планината следи за интелигентен живот в космоса.

Onlar zeki yaşamı arıyor, hatta belki de bizden daha akıllı olanları.
Те търсят интелигентен живот, който може би е по-умен и от нас.

Şu ana kadar, evrendeki tek zeki yaşam formu olduğumuza inanıyorduk.
Досега смятахме, че сме единствения разумен живот във Вселената.

Uzaylı zeki yaşam formları mevcut olmakla kalmayıp, Dünya üzerinde bulunuyor da olabilirler.
Възможно е интелигентният живот не само да съществува, но и да е вече тук на Земята.

Dosyasında, ekosistemi gelişmekte olan bir M-Sınıfı gezegen olduğu belirtiliyor.- Zeki yaşam türü yok.
Досието показва, че това е планета от клас Миншара, с развита екосистема, без интелигентен живот.

Evrendeki zeki yaşam formlarıyla ilgili teorilerini TED talka sakla.
Спести си теорията за интелигентните живи форми от университета за Тед.

Bazıları hepsi bir teknolojik tekillik tarafından yok edildiği için hiçbir zeki yaşamla tanışamadığımızı düşünüyor.
Някои си мислят, че не сме срещнали друга интелигентна форма на живот, защото е била унищожена от технологична сингулярност.

Eğer burada zeki yaşam varsa makineyi kolayca tamir edebilir ve hâlâ buradan gidebiliriz.
Ако има умни същества тук, лесно ще поправим всичко и ще се махнем.

Binlerce yıl önce, nadalekoy pridalekoy gezegenin, galaksinin eteklerinde kaybetti ve Dünyaya adını zeki yaşam doğdu.
Преди хиляди години, nadalekoy pridalekoy планета, изгубени в покрайнините на галактиката, и името на Земята е роден интелигентен живот.

Öyleyse, her yıldız üzerinde zeki yaşam olan bir gezegene sahip olsaydı Kaç tane yabancı medeniyet olurdu?
Така че ако всяка звезда има планета с разумен живот, колко извънземни цивилизации ще имаме?

Evren boyunca var olan bu devasa galaktik oluşumlar milyarlarca canlı türü ve zeki yaşam formları için ortam sağlamış olabilir.
Тези гигантски галактически форми съществуват в цялата Вселена и могат да са обичаен източник на удивление, както и инструкция за милиарди видове интелигентен живот.

Evrendeki tüm zeki yaşam formlarını yok etmeye meyilli psikopat bir megalomanyak olduğu ortaya çıktı.
Оказа се, че той е психопат мегаломан. Искащ да унищожи на всяка позната форма на разумен живот във Вселената.

Her galakside milyarlarca güneş sistemi var. Bizim güneş sistemimizde başka zeki yaşam formu olmasa bile bu ihtimali trilyonla çarptığımızda ortaya çıkacak olasılığa ne dersiniz?
Всяка една галактика е съставена от милиарди слънчеви системи, така че бори и да няма разумен живот в нашата слънчева система, какъв е шансът за такъв, умножавайки възможностите по един трилион?

Şimdi zeki yaşamın işaretleri için evreni araştıran SETI ile devam ederler, ancak hükümetinizin Griler olarak bildiğiniz dünya dışı varlıklarla sürekli diyalogu olmuştur.
Дори сега това продължава с ТИР/търсене на извънземен разум/, които претърсват Вселената за знаци на интелигентен живот, все пак вашето правителство имаше продължителен диалог с извънземни, които са ви известни като Сивите.

Zaman içinde daha da geriye gidildiğinde Dünya, zeki yaşamın ortaya çıkacağına dair gittikçe daha az ipucu verecektir.
С всяка стъпка назад във времето има все по-малко индикации, че на Земята ще се развие интелигентен живот.

SETI, doğal olarak uzayda zeki yaşam arıyor ama bununla da kalmıyor sadece zeki değil aynı zamanda teknolojik olarak donanımlı olmaları da gerekiyor.
СЕТИ търси интелигентен живот в космоса, но това не е всичко. Този живот трябва да е не само интелигентен, но и технологично развит.

Sukut da, aynı ölçüde önemli bir cevap olucak. Bize yaşamın eşsiz olduğunu, zeki yaşamın değerli olduğunu ve ne pahasına olursa olsun, değerini bilip korumamız gerektiğini gösteren bir cevap.
Това също би било важно откритие, което ще означава, че живота е уникален, а интелигентния живот- много ценен, и трябва да бъде защитен и съхранен на всяка цена.

Böylesine devasa bir evrende, zeki yaşamlar belki de medeniyetlerin varlığını merak etmek mantıklıdır… aynı televizyondaki bilim kurgu dizilerinde ve filmlerdeki gibi.
Предвид размерите на вселената е съвсем логично да се запитаме, дали има интелигентен живот, а защо не и цивилизации като онези, които сме виждали в научнофантастичните филми.

Alıntı yaparak:'' Dünyanın ötesindeki zeki yaşamın keşfi, türümüzü başından beri rahatsız eden yalnızlığı ve bencilliği tarihe gömecektir.
Цитирам:"Откритието на разумен живот отвъд Земята би изкоренило самотата и солипсизма, бич за нашия вид от самото му начало.

Eğer her birimiz tanıdığımız herkese dünya dışı zeki yaşam tarafından ziyaret ediliyor olduğumuzu ve bilimlerinin bize yeni bir medeniyet sunmak için burada olduğunu anlatırsak bu makroekonomik kölelikten kurtulup özgürleşiriz.
Ако всеки един от нас е казал на всеки, който познава, че сме били посещавани от интелигентен живот, че науките са тук да ни дадат нова цивилизация, ние сме освободени от това макроикономическо робство.