Примери коришћења A big joke на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She is a big joke.
And you thought it was all a big joke.
A ti si mislila da je sve velika šala.It was a big joke.
Bila je to velika šala.Anna thinks that Yale is just a big joke.
Anna misli da je Yale jedno veliko zezanje.It was a big joke, right?
To je sve velika šala, zar ne?They think it's a big joke.
Misle da je ovo samo jedna velika šala.It's a big joke to you, isn't it?
Tebi je sve to velika šala, zar ne?It's all a big joke.
Sve je velika šala.People still think comedy is nothing but a big joke.
Ljudi i dalje misle da je komedija samo velika šala.It's all a big joke.
Sve je jedna velika šala.If I bring them in, you let them go,the whole thing just becomes a big joke.
Ako ih ja dovedem, a vi ih pustite,cela stvar postaje velika sprdnja.Our town is a big joke.
Naš grad je velika šala.That's a big joke with us Spoobles.
To je velika šala, za nas Spublse.We're just a big joke.
Mi smo im samo velika šala.I bet it's a big joke. And it ends in disaster. As usual.
Кладим се да је велика шала која ће се завршити катастрофом, као и увек.Right now, it's a big joke.
Sada je to velika šala.It's a big circus and a joke because when a fighter from boxing gets into MMA ora fighter from MMA gets into boxing it's just a big joke.
To je cirkus jer kada bokser uđe u MMA iliMMA borac uđe u boks to je velika sprdnja.It's all just a big joke!
Све је то само велика шала!It's a big circus and a joke because when a fighter from boxing gets into MMA(mixed martial arts) ora fighter from MMA gets into boxing it's just a big joke.
To je cirkus jer kada bokser uđe u MMA iliMMA borac uđe u boks to je velika sprdnja.This is a big joke, right?
To je velika šala, jel' tako?You just think this is a big joke.
Ti misliš da je ovo velika šala.I must be a big joke to you,?
Mora da sam ja velika šala za Vas?It's like the choir's a big joke.
Nastup hora je velika šala za sve.No… It's all a big joke to you, huh?
Tebi je sve ovo velika šala, a?This whole paper is a big joke.
Ceo ovaj tekst je jedno veliko zezanje.It was all a big joke anyway, right?
To je ionako sve velika šala, zar ne? Ne?You just think I'm a big joke.
Ti misliš da sam ja samo velika šala.And maybe we're a big joke to everyone at school.
I možda smo velika šala svima u školi.You guys think this is a big joke.
Vi momci mislite da je ovo jedna velika šala.My pain is just a big joke to you, isn't it?
Moj bol je za tebe samo velika šala, zar ne?
