Примери коришћења A breaking point на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
City is at a breaking point.
By the end of the year,this inner tension had reached a breaking point.
Do kraja jula 2011,te napetosti dostigle su kriznu tačku.Everyone has a breaking point.
Svako ima tacku lomljenja.I think educated people realise that this is reaching a breaking point.
This place was a breaking point for me.
Ta situacija i jeste bila prelomna tačka za mene.To help prepare her body for another baby, Tammy overhauled her diet, pursued acupuncture and fertility massages, gave up caffeine, started eating organic, continued exercising, and practiced stress management,but she hit a breaking point after she miscarried.
Да помогне у припреми тело за другу бебу, Тами ремонтован своју исхрану, спроводи акупунктурне и плодност масаже, одустао кофеин, почео да једе органски, наставила вежбање, и практикује управљање стрес, алије погодио преломну тачку након што је побацила.It finally got to a breaking point.
Konačno je došlo do prelomne tačke.But 2008 was a breaking point of my life.
I think every man has to have a breaking point.
Slazem se I da svaki covek ima tacku preloma.Boiling water- You have reached a breaking point in your waking life over certain situations.
But there is always a breaking point.
Međutim, postoji uvek tačka preloma.My doctor said we all have a breaking point, and I just happened to find mine.”.
I really felt this was a breaking point.
Osetio sam da je to prelomna tačka.My doctor said we all have a breaking point, and I just happened to find mine.”.
Доктор ми је рекао да сви имамо преломну тачку, а ја се управо догодило своју.".It has finally reached a breaking point.
Konačno je došlo do prelomne tačke.However the last three days have been a breaking point for their morale, their initiative and their advance.
Ipak poslednja tri dana su bili prelomna točka za njihov moral, njihovu inicijativu i njihovo napredovanje.Eventually, I reached a breaking point.
Na kraju, dostigao sam prelomnu tačku.My codirector, Omar,and I were at a breaking point with many of our friends on how to position the film.
Moj saradnik režiser Omar ija bili smo na prelomnoj tački sa dosta prijatelja u vezi sa tim kako postaviti film.Eventually I got to a breaking point.
Na kraju, dostigao sam prelomnu tačku.The situation is getting close to a breaking point in Yemen with unprecedented levels of hunger and food insecurity.
Ситуација у Јемену се ближи„ тачки пуцања“ са несагледивим нивоом глади и несигурности у погледу хране.And I eventually reached a breaking point.
Na kraju, dostigao sam prelomnu tačku.Today, the 13th of August, is a historic day for this country because it represents a breaking point and the start of a new culture to eradicate the marginalisation that women have been suffering, especially with violence,” said Victor Ticona, president of Peru's judicial system.
Danas je istorijski dan za ovu zemlju, jer predstavlja prelomnu tačku i početak nove kulture za iskorenjivanje marginalizacije ženske patnje, posebno nasilje“, rekao je Viktor Ticona, predsednik pravosudnog sistema Perua.Take it before you reach a breaking point.
My Dr said"we all have a breaking point, and you found yours".
Doktor mi je rekao da svi imamo prelomnu tačku, a ja se upravo dogodilo svoju.".Even the strongest have a breaking point.
But Erdogan told the rally that“April 16 would be a breaking point,” referring to EU-Turkey relations if the‘yes' vote wins.
Turski predsednik je istakao da će“ 16. april biti prelomna tačka” za odnose EU i Turske ukoliko prevagnu pozitivni glasovi.You seem to have forgotten that all toys have a breaking point and you've reached yours!
Čini se da si zaboravio da sve igračke imaju tačku prekida A ti si dosegao svoju!Trust me, he's at a breaking point.
Veruj mi, on je na granici pucanja.Eventually, I hit a breaking point.
Na kraju, dostigao sam prelomnu tačku.In her letter, Guven mentions an incident to Erdogan that she thinks marks a breaking point in the self-confidence of journalists-- something that leads to self-censorship.
U svom pismu, Guven pominjen incident sa Erdoganom za koji veruje da je bio prelomna tačka za samopouzdanje novinara, nešto što vodi ka autocenzuri.
