Sta znaci na Srpskom A BURNT OFFERING - prevod na Српском

• žrtvu paljenicu
• жртву паљеницу
• žrtva paljenica
• žrtve paljenice

Примери коришћења A burnt offering на Енглеском и њихови преводи на Српски

It as a burnt offering in place of his son.
Га као жртву паљеницу уместо свог сина.

God will provide for himself the lamb for a burnt offering, my son.”!
Бог ће већ провести јагње за жртву паљеницу, сине мој!

It was a burnt offering for a pleasant aroma.
To je bila žrtva paljenica na ugodan miris.

Abraham went, took the ram, and offered it up as a burnt offering instead of his son.
Avram je otišao, uzeo ovna i prineo ga kao žrtvu paljenicu umesto svog sina.

Even Lebʹa·non is not sufficient for keeping a fire burning, and its wild animals+ are not sufficient for a burnt offering.+.
Ни Ливан није довољан за ватру, његове дивље животиње+ нису довољне за жртву паљеницу.+.

Then Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and other sacrifices to offer to God.
Tada je Mojsijev tast Jotor doneo žrtvu paljenicu i druge žrtve da se prinesu Bogu.

Lebanon would not suffice for fuel, nor are its beasts enough for a burnt offering.
Ни Ливан не би био доста за огањ, и животиње његове не би биле доста за жртву паљеницу.

Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.
И приноси сваки дан Господу на жртву паљеницу јагње од године здраво; свако јутро приноси га.

And they split up the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD.
Tada su iscepali drva od kola, a krave su prineli kao žrtvu paljenicu Gospodu.

And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish.
I prinesite žrtvu paljenicu za miris ugodni Gospodu, jedno tele, jednog ovna, sedam jaganjaca od godine zdravih;

So they chopped up the wood of the wagon, and they offered the cows+ as a burnt offering to Jehovah.
Тада су исцепали дрва од кола, а краве+ су принели као жртву паљеницу Јехови.+.

You shall burn the whole ram on the altar: it is a burnt offering to Yahweh; it is a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
I svega ovna zapali na oltaru; to je žrtva paljenica Gospodu, miris ugodan, žrtva ognjena Gospodu.

Every day you are to provide a year-old lamb without defect for a burnt offering to the LORD;
Сваки дан донеси пред Јехову јагње без мане од годину дана за жртву паљеницу.

In the beginnings of your months you shall offer a burnt offering to Yahweh: two young bulls, and one ram, seven male lambs a year old without blemish;
I u početak meseca svojih prinosite Gospodu žrtvu paljenicu, po dva teleta i jednog ovna i sedam jaganjaca od godine zdravih;

Lebanon is not sufficient to burn, nor the animals of it sufficient for a burnt offering.
Ни Ливан није довољан за ватру, његове дивље животиње+ нису довољне за жртву паљеницу.+.

And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt offering unto the LORD: it is a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
I svega ovna zapali na oltaru; to je žrtva paljenica Gospodu, miris ugodan, žrtva ognjena Gospodu.

And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
Ни Ливан не би био доста за огањ, и животиње његове не би биле доста за жртву паљеницу.

But ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD: one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish.
Nego prinesite žrtvu paljenicu, žrtvu ognjenu za ugodni miris Gospodu, jedno tele, jednog ovna, sedam jaganjaca od godine zdravih.

And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
Ni Livan ne bi bio dosta za oganj, i životinje njegove ne bi bile dosta za žrtvu paljenicu.

Say to them:‘Any Israelite or any alien living among them who offers a burnt offering or sacrifice.
И реци им:' Сваки човек од Израеловог дома или неки странац који живи међу вама, који принесе жртву паљеницу+ или другу жртву,.

Isaiah 40:16 Even Lebanon is not enough to burn, Nor its beasts enough for a burnt offering.
( dkc) Isaiah 40: 16 Ни Ливан не би био доста за огањ, и животиње његове не би биле доста за жртву паљеницу.

Isa 40:16 Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.
( dkc) Isaiah 40: 16 Ни Ливан не би био доста за огањ, и животиње његове не би биле доста за жртву паљеницу.

Then he took his firstborn son, who would have succeeded him as king, and sacrificed him on the wall as a burnt offering.
На крају је узео свог првенца који би био владар уместо њега и принео+ га на зиду као жртву паљеницу.

Then he took his firstborn son, who would have succeeded him as king, and sacrificed him on the wall as a burnt offering.
Na kraju je uzeo svog prvenca koji bi bio vladar umesto njega i prineo+ ga na zidu kao žrtvu paljenicu.

And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.
I kad ih prineseš pred Gospodom, neka sveštenici bace na njih soli i prinesu ih na žrtvu paljenicu Gospodu.

Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
S ovim neka ulazi Aron u svetinju: s juncem za žrtvu radi greha i s ovnom za žrtvu paljenicu.

He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
A od zbora sinova Izrailjevih neka uzme dva jarca za žrtvu radi greha, i jednog ovna za žrtvu paljenicu.

And he shall take from h the congregation of the people of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
A od zbora Izraelovih sinova neka uzme dva muška jareta za žrtvu za greh i jednog ovna za žrtvu paljenicu.

And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
I dve grlice ili dva golubića, koje može priskrbiti, da bude jedno žrtva za greh a drugo žrtva paljenica.

Say to them: Anyone from the house of Israel or from the foreigners who live among them who offers a burnt offering or a sacrifice.
И реци им:' Сваки човек од Израеловог дома или неки странац који живи међу вама, који принесе жртву паљеницу+ или другу жртву,.