Sta znaci na Srpskom A CLOSE FRIENDSHIP - prevod na Српском

• блиско пријатељство

Примери коришћења A close friendship на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a close friendship.
Blisko prijateljstvo?

He and my wife struck up quite a close friendship.
On i moja žena su baš razvili prijateljstvo.

Develop a close friendship with God.
Развијати чврсто пријатељство с Богом.

But that should not be translated into a close friendship necessarily.
Али то није нужно преводило на пријатељство одмах.

Building a close friendship takes time.
Za izgradnju bliskih prijateljstava potrebno je vreme.

She supported Emily Hobhouse and developed a close friendship with her.
Упознала је Винифреда Холбиа и развила блиско пријатељство.

I developed a close friendship with someone.
Sa nekima sam razvio jako duboka prijateljstva.

My wife and I have the joy of helping our three children to develop a close friendship with Jehovah.
Супруга и ја се с љубављу трудимо да наше троје деце развију близак однос с Јеховом.

They maintain a close friendship and remain united in their love for their children.
Oni održavaju blisko prijateljstvo i ostali su ujedinjeni u ljubavi za njihovu decu.

Netflix and I have a close friendship.
Netflix i ja imamo vrlo blisku vezu.

We maintained a close friendship that deepened over time into love and a life partnership.
Stvorile smo blisko prijateljstvo koje je kasnije preraslo u ljubav i životno partnerstvo.

Just like you are, AND you will have a close friendship for many years.
Као да је наиђете на И ви ћете водити блиско пријатељство дуги низ година….

He also formed a close friendship at this time with Robert Delaunay, with whom he shared an exhibition at Berthe Weill early in 1907.
Он је у то време успоставио блиско пријатељство са Робертом Делаунајом, са којим је поделио изложбу у Бертхе Веиллу почетком 1907. године.

Oh looks like a close friendship.
Oh izgleda bliski prijatelji.

Just the once both of you start exchanging verbal notes regularly; the scope of building a close friendship opens up.
Jedno kada počnete razmenjivati informacije usmeno i redovno razvija se mogućnost bliskog prijateljstva.

Who he maintains a close friendship with?
Са којима је одржавала блиско пријатељство?

Elliot is Catholic, which sometimes complicates the cases he works on, but also helps him form a close friendship with ADA Novak.
Елиот је католик, што понекад компликује случајеве на којима ради, али му и помаже да формира блиско пријатељство са ПОТ Новак.

The two composers make a close friendship on that occasion.
Два композитора том приликом склапају присно пријатељство.

He formed a close friendship at this time with Robert Delaunay, with whom he would share an exhibition at Berthe Weill's gallery early in 1907.
Он је у то време успоставио блиско пријатељство са Робертом Делаунајом, са којим је поделио изложбу у Бертхе Веиллу почетком 1907. године.

For more than 130 years, Americans have had a close friendship with the Serbian people.
Већ више од 130 година имамо блиске односе са српским народом.

During this turbulent period, Ballard relied heavily upon the advice of group mate Mary Wilson, with whom she had maintained a close friendship.
Током овог турбулентног раздобља, Балардова се у великој мјери ослањала на савјете своје колегинице Мери Вилсон са којом је задржала присан пријатељски однос.

Over the years Dvornik developed a close friendship with Antun Vrdoljak.
Током година Борис Дворник је развио блиско пријатељство са Антуном Врдољаком.

Denmark has been completely compliant since the 1990's which is something the American's know and for this reason wish to keep a close friendship(ibid.).
Данска се још деведесетих година прошлог века потпуно потчинила Сједињеним државама, а то је нешто што Американци знају и зато желе да сачувају ово блиско пријатељство( ибид.).

I enjoy a happy marriage, and I have a close friendship with my heavenly Father, Jehovah.
Имам срећан брак и уживам у блиском пријатељству са својим небеским Оцем, Јеховом.

This established Boris Dvornik as a big star of former Yugoslav cinema, comparable to Ljubiša Samardžić, Milena Dravić and Velimir"Bata" Živojinović(with whom he later developed a close friendship).
Ово је начинило од Бориса Дворника једну од великих звезда кинематографије бивше Југославије, слично Љубиши Самарџићу, Милени Дравић и Велимиру Бати Живојиновићу( са последњим је касније развио блиско пријатељство).

However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus' Father, Jehovah God.
Међутим, пажљиво проучавање Библије помогло ми је да развијем блиско пријатељство са Исусовим Оцем, Јеховом Богом.

However, he denies having a close friendship with the fugitive war crimes indictee and says it is beyond his power to induce Mladic's surrender.
Međutim, on negira da je u bliskim prijateljskim odnosima sa optuženikom koji se nalazi u bekstvu i kaže da nema moć da podstakne Mladićevu predaju.

He belonged to the literary discussion group The Inklings, and had a close friendship with C. S. Lewis.
Припадао је књижевној дискусионој групи The Inklings и био је близак пријатељ са К. С. Луисом.

Later in life, they still shared a close friendship and, when they weren't working, they often spent their time building and painting model airplanes with each other.
Касније у животу, они су и даље имали блиско пријатељство и, када нису радили, често су трошили вријеме за изградњу и сликање модела авиона једни с другима.

This work by France Zupan comes from his phase of colouristic painting when he maintained a close friendship with Mihailo Petrov and his wife Jelena.
Дело Франца Зупана припада његовом периоду колористичног сликарства, када се интензивно дружио са Михаилом Петровим и његовом женом Јеленом.