Sta znaci na Srpskom A COSMETIC PRODUCT - prevod na Српском

• козметички производ
• козметичког производа

Примери коришћења A cosmetic product на Енглеском и њихови преводи на Српски

Period of storage of a cosmetic product.
Рок употребе козметичког производа.

After that a cosmetic product is applied to problem areas.
Пре свега, козметички производ се примењује на проблематично подручје.

You may even use it as a cosmetic product.
Осим тога, може се користити и као козметички производ.

To prepare a cosmetic product you will need.
Да бисте припремили козметички производ, потребно је.

The tool will increase the effect of a cosmetic product.
Алат ће повећати ефекат козметичког производа.

Such a cosmetic product is also washed off with ordinary clean warm water.
Такав козметички производ се такође испере обичном чистом топлом водом.

Should I take into account the hydrogen pH value when choosing a cosmetic product?
Да ли треба узети у обзир вриједност пХ водоника приликом избора козметичког производа?

The use of honey as a cosmetic product should not be started without prior testing on the wrist.
Употреба меда као козметике не треба започети без претходног тестирања на зглобу.

Each girl is individual, as well as her requirements and desire to receive a certain result from a cosmetic product.
Свака девојка је индивидуална, као и њене потребе и жеље да добију одређени резултат од козметичког производа.

Before making a cosmetic product available on the market distributors shall verify that.
Пре него што неки козметички производ испоруче на тржиште, дистрибутери проверавају следеће.

An adverse reaction for human health attributable to the normal or reasonably foreseeable use of a cosmetic product.
Нежељени ефекат је штетна реакција по људско здравље при нормалној или разумно предвидљивој употреби козметичког производа;

Another advantage of a cosmetic product over a natural product can be smell.
Још једна предност козметичког производа над природним производом може бити мирис.

(o)‘undesirable effect' means an adverse reaction for human health attributable to the normal or reasonably foreseeable use of a cosmetic product;
Нежељени ефекат је штетна реакција по људско здравље при нормалној или разумно предвидљивој употреби козметичког производа;

A cosmetic product may simply cause an allergy to one of the components driving its composition.
Козметички производ може једноставно изазвати алергију на једну од компоненти које управљају њеним саставом.

An injectable filler is entirely artificial, whereas a cosmetic product stimulates the skin itself to secrete its natural fillers.
Ињекциони пунилац је потпуно вештачки, док козметички производ стимулише саму кожу да излучује своје природне пуниоце.

When a cosmetic product is placed on the market, the responsible person shall keep a product information file for it.
Када је козметички производ стављен на тржиште, одговорно лице чува Досије са информацијама о производу енг.

In order for a man to get ahead of himself for sure whether it is possible to shave without foam, it is necessary in principle to know why such a cosmetic product is used.
Да би човек био сигуран да ли је могуће брати без пене, у начелу је неопходно знати за шта се користи овај козметички производ.

Face powder is a cosmetic product applied to the face to serve different functions, typically to beautify the face.
Пудер за лице је козметички производ који се наноси на лице и служи различитим функцијама, обично за улепшавање лица.

To this end, you need to drop the tool on the wrist or the area behind the ear, and if after 3-5 minutes, no reaction such as redness or itching was found, you can safely use a cosmetic product for eyelashes.
Да бисте то урадили, потребно је да испуштате алат на зглоб или подручје иза уха, а ако након 3-5 минута није откривена никаква реакција као што је црвенило или свраб, можете безбедно користити козметички производ за трепавице.

Before applying a cosmetic product, experts recommend covering the nails with a base, if the final varnish is too light.
Пре наношења козметичког производа, стручњаци препоручују покривање ексера са базом, ако је завршни лак превише лаган.

Frame formulation” means a formulation which lists the category or function of ingredients and their maximum concentration in the cosmetic product or gives relevant quantitative and qualitative information whenever a cosmetic product is not covered or only partially by such a formulation.
Оквирна формулација је формулација која наводи категорију или функцију састојака и њихове максималне концентрације у козметичком производу или даје релевантне квантитативне и квалитативне информације када год козметички производ није обухваћен или је само делимично обухваћен таквом формулацијом;

A cosmetic product made available on the market must be safe for human health when used under normal or reasonably foreseeable conditions of use.
Postavila je kao uslov za stavlјanje kozmetičkog proizvoda na tržište, dokaz o njegovoj bezbednosti za potrošače, kada se primenjuje pod normalnim i predvidivim uslovima korišćenja.

The distributor is the Responsible Person if it introduces a cosmetic product to the market under its own name or trademark or changes a product already placed on the market in a way that may affect compliance with applicable requirements.
Дистрибутер се сматра одговорним лицем када ставља козметички производ на тржиште под својим именом или робном марком, или када измени производ који је већ стављен на тржиште, на начин који може утицати на његову усаглашеност са захтевима који за њега важе.

A cosmetic product made available on the market must be safe for human health when used under normal or reasonably foreseeable conditions of use.
Године, поставила је као услов за стављање козметичког производа на тржиште, доказ о његовој безбедности за потрошаче, када се примењује под нормалним и предвидивим условима коришћења.

The distributor shall be the responsible person where he places a cosmetic product on the market under his name or trademark or modifies a product already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements may be affected.
Дистрибутер се сматра одговорним лицем када ставља козметички производ на тржиште под својим именом или робном марком, или када измени производ који је већ стављен на тржиште, на начин који може утицати на његову усаглашеност са захтевима који за њега важе.

A cosmetic product made available on the market shall be safe for human health when used under normal or reasonably foreseeable conditions of use, taking account, in particular, of the following.
Козметички производи који се испоручују на тржиште морају да буду безбедни за људско здравље, уколико се примењују под нормалним или разумно предвидљивим условима, узимајући у обзир нарочито.

The Regulation states that a cosmetic product must be"safe for human health when it is used under normal or reasonably foreseeable conditions of use", taking account of the following.
Козметички производи који се испоручују на тржиште морају да буду безбедни за људско здравље, уколико се примењују под нормалним или разумно предвидљивим условима, узимајући у обзир нарочито.

For a cosmetic product manufactured within the Community, and not subsequently exported and imported back into the Community, the manufacturer established within the Community shall be the responsible person.
За козметички производ произведен у Републици Србији, а који потом није извезен и поново увезен у Републику Србију, одговорним лицем сматра се произвођач чије седиште је у Републици Србији.

In order to demonstrate that a cosmetic product complies with Article 3, the responsible person shall, prior to placing a cosmetic product on the market, ensure that the cosmetic product has undergone a safety assessment on the basis of the relevant information and that a cosmetic product safety report is set up in accordance with Annex I.
У сврху доказивања да је козметички производ у складу са чланом 63. овог закона, одговорно лице обезбеђује да је исти прошао процену безбедности на бази релевантних информација пре стављања на тржиште, као и да је израђен извештај о безбедности козметичког производа.