Примери коришћења A free lunch на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why not a free lunch?
A free lunch is provided.
Is this a free lunch?
Zar to nije besplatan ručak?They may assume that they have found a free lunch.
Ja pretpostavljam da je našao besplatan ručak.Or is it a free lunch?
Zar to nije besplatan ručak?You didn't really believe there's a free lunch,?
Valjda nisi mislio da postoji" besplatan ručak"?There is a free lunch.
Besplatan ručak ipak postoji.The first 100 registrants receive a free lunch.
Za prvih 100 prijavljenih učesnika obezbeđen je besplatan ručak.It's not a free lunch, though.
Znaci ipak nije besplatan rucak.We aren't asking for a free lunch.
Ne pozivamo vas na besplatan ručak!Serving a free lunch and refreshments.
Besplatan ručak i osveženja.Did they get a free lunch?
You have to keep in mind that there's no such thing as a free lunch.
Uvek imajte na umu: nema takvih stvari kao što je besplatan ručak.Who says that a free lunch doesn't exist?
Сви кажу да бесплатан ручак не постоји?My guess is that it's found a free lunch.
Ja pretpostavljam da je našao besplatan ručak.No such thing as a free lunch-- or free money.
Nema takve stvari poput besplatnog ručka- tako da se to i ne dobija.At WWIN, there is such a thing as a free lunch.
CRANEOV ZAKON Nema takve stvari kao što je besplatan ručak.There is no such thing as a free lunch- Can't get something for nothing.
Nema takve stvari poput besplatnog ručka- tako da se to i ne dobija.There is such a thing as a free lunch.
Постоји таква ствар као бесплатан ручак.Make $150 and get a free lunch by doing“fake” jury duty.
Како направити 150 долара и добити бесплатан ручак тако што ћете ићи на" Факе" дужност жирија.Nobody has ever had a free lunch.
Niko nije nikada ni dobio nikakav besplatan ručak od njih.There is a saying in Economics that there is no such thing as a free lunch.
U ekonomskim krugovima postoji izreka da u ekonomiji nema besplatnog ručka.There is no such thing as a free lunch, so they say.
U ekonomiji nema besplatnog ručka, tako bar kažu.I had some extra time andthought I'd stop by… and see if anyone wanted a free lunch.
Imao sam vremena i pomislio dasvratim da vidim je l' želi neko besplatan ručak.There's no such thing as a free lunch- as they say.
Nema takve stvari poput besplatnog ručka- tako da se to i ne dobija.To quote Milton Friedman,“There ain't not such thing as a free lunch.”.
Цитираћу Милтона Фридмана:” Не постоји бесплатан ручак”, односно не постоји You Are Invited to a Free Lunch!
Ne pozivamo vas na besplatan ručak!Always remember, there is no such thing as a free lunch.
Uvek imajte na umu: nema takvih stvari kao što je besplatan ručak.I think I owe you a free lunch.
Ja pretpostavljam da je našao besplatan ručak.Please have in mind that there's no such thing as a free lunch.
Uvek imajte na umu: nema takvih stvari kao što je besplatan ručak.
