Примери коришћења A little joy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Let's have a little joy.
Да добијемо мало весеља.A little joy to bring.
Who doesn't want a little joy?
Ко не воли мало сјаја?To bring a little joy into the world.
Da bi u svet uneo malo radosti.You should bring a little joy.
To ti mora donijeti malo radosti.Bring a little joy into their lives?
Donesite malo radosti u njihovim životima?Give yourself a little joy.
Da sebi poklonim malo radosti.And if there's anything that this family needs at this moment,it's a little joy.
I ako nešto ovoj porodici treba sada,to je malo radosti.From every wound a little joy derive.
Iz svake rane malo radosti izvuci.Actually I wanted to be a bailiff.Only so I can spread a little joy.
Zapravo sam htela dapošaljem sudskom izvršitelju, kako bi unelo malo radosti.We could use a little joy around here.
Prijalo bi nam i malo radosti ovde.However, apart from the job,I have a little joy.
Međutim, osim posla,imao sam malo radosti.Glad I can bring a little joy to your life.
Uspela da ti donesem malo radosti u životu.However, apart from the job,I have a little joy.
Međutim, osim posla,ja sam imao malo radosti.Aren't I allowed a little joy with these children I never wanted to have?
Zar nemam prava na malo radosti sa ovom decom koju nikad nisam hteo?I shouldn't be entitled to a little joy in life?
Ja nemam pravo na malo zabave u svom životu?Father's Day, like Mother's Day, is a very special day, when we think about our dear parents and give them a little joy.
Дан оца, попут Мајчиног дана, посебан је дан када размишљамо о нашим драгим родитељима и поделимо им мало радости.I was able to bring a little joy to his life.
Uspela da ti donesem malo radosti u životu.In other eyes, my life is the essence of success, butaside from work, I have a little joy.
U očima drugih, moj život je čist uspeh ali akoizuzmemo posao doživeo sam malo radosti.Who knows, they might bring a little joy into his life.'.
Ко зна, можда ће унети мало радости у његов живот“.Now we are waiting eagerly for the first readers, comments, criticisms,shares and a little joy about Talu!
Сада са нестрпљењем чекамо прве читатеље, коментаре, критике,дељења и мало радости о Талу!Can I suggest that you let a little Joy back into your life?
Zašto ne biste ponovno pripustili malo radosti u svoj život?Any case, I hope this has brought you a little joy and happiness, and if you're interested in seeing more cool effects, see me outside. I'd be happy to show you lots of things.
U svakom slučaju, nadam se da vam je ovo donelo malo radosti i sreće, a ako vas zanima da vidite još zanimljivih efekata, priđite mi napolju; biće mi drago da vam pokažem puno stvari.Quick and easy to access,it is an excellent game that should bring, in this complex period, a little joy among those who do not have much time to play.
Брза и лака за приступ,то је одлична игра која би у овом сложеном периоду требала донети мало радости међу онима који немају пуно времена за игру.The people of Bosnia and Herzegovina have suffered much;they need a little joy," Ciro concluded, earning himself more than a little peace to prepare his multiethnic team for the next challenge-- in Turkey on October 11th.
Građani Bosne i Hercegovine puno su propatili;potrebno im je malo radosti", zaključio je Ćiro, obezbedivši sebi više nego Who knows, they might bring a little joy into his life.'.
Ko zna, možda će uneti malo radosti u njegov život“.And it's interesting, by doing this in this sort of rendered fashion, how much stronger the illusions are. Any case,I hope this has brought you a little joy and happiness, and if you're interested in seeing more cool effects, see me outside. I'd be happy to show you lots of things.
Zanimljivo je koliko su, prikazane ovako izražajno, iluzije moćnije. U svakom slučaju, nadam se davam je ovo donelo malo radosti i sreće, a ako vas zanima da vidite još zanimljivih efekata, priđite mi napolju; biće mi drago da vam pokažem puno stvari.How unfair of me to deny someone else a little crafting joy.
Ko sam ja da uskraćujem drugima malo radosti?Who doesn't need a little more joy in their life?
Crying a little with the joy of seeing you again?
Uplakanu, sa malo radosti da te vidim ponovo?
