Sta znaci na Engleskom MALO RADOSTI - prevod na Енглеском

• little joy
• some joy
• some happiness

Примери коришћења Malo radosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Daj, daj mi malo radosti.
Give me some joy.

Malo radosti je došlo u moj život sada, i zahvalna sam što nisam.
Some happiness has come into my life now, and I'm grateful I didn't.

Zaslužila si malo radosti.
You deserve some joy.

Unesite malo radosti u vaš život.
Bring some joy into your life.

Da sebi poklonim malo radosti.
And to give myself some joy.

Čekamo malo radosti da doneseš.
A little joy to bring.

To ti mora donijeti malo radosti.
You should bring a little joy.

Donesite malo radosti u njihovim životima?
Bring a little joy into their lives?

Da bi u svet uneo malo radosti.
To bring a little joy into the world.

Napokon, malo radosti za nas u ovom.
Finally a bit of joy for the rest of us.

Hvala gospodine, evo vam malo radosti.
Thank you, sir! Here's some joy.

Ne otimaj mi ovo malo radosti što mi je preostalo.
Don't rob me of what little joy I have.

Dobro je da si mu pružio malo radosti.
It was nice to bring her some joy.

Da donesu malo radosti onima kojima je najteže.
Bringing a little bit of joy to those who could use it most.

Ali, u mom životu ima tako malo radosti.
There is very little joy in my life.

Lepo je videti malo radosti na dvoru posle toliko tuge.
It's nice to see some joy in this castle after so much grief.

Valjda i Bradshaw treba malo radosti.
I guess Bradshaw does need some happiness.

Malo bola, malo radosti….
Some grief, some joy.

I ako nešto ovoj porodici treba sada, to je malo radosti.
And if there's anything that this family needs at this moment, it's a little joy.

Iz svake rane malo radosti izvuci.
From every wound a little joy derive.

Trgnite se i nađite za sebe malo radosti.
Take a moment for yourself and find some joy.

Malo bola, malo radosti….
Some suffering, some joy.

Međutim, osim posla, imao sam malo radosti.
However, apart from work, I have little joy.

Malo bola, malo radosti….
Some pain, some happiness.

Međutim, osim posla, ja sam imao malo radosti.
However, outside of work, I had little joy.

Daj mi, daj mi malo radosti.
Give me some pleasure, give me some joy".

Međutim, osim posla, ja sam imao malo radosti.
However, apart… from work, I have little joy.

Uspela da ti donesem malo radosti u životu.
I was able to bring a little joy to his life.

Dobro je da si mu pružio malo radosti.
But I am glad that you were able to give him some joy.

Ko zna, možda će uneti malo radosti u njegov život“.
Who knows, they may bring some joy to his life.".