Примери коришћења Вечну радост на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И зато изабери вечну радост.
And gain eternal happiness.Ушао је у вечну радост, и још увек нам говори.
Пострада 304. године и пресели се у вечну радост.
She suffered in the year 303 A.D., and entered into Eternal joy.Чесно пострада и пресели се у вечну радост 289. године у Никомидији.
She suffered with honour in Nicomedia and went to eternal joy in the year 289.Јефимија је страдала 304. год. и преселила се у вечну радост.
Euphemia suffered in the year 304 and entered into eternal joy.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Пострада за Господа свога и пређе у вечну радост почетком IV века.
She suffered for her Lord and entered into eternal joy at the beginning of the fourth century.Он њима даје још овде, на земљи, утеху,а на небу вечну радост.
He gives them comfort even here,on earth, and the eternal joy in Heaven.Чесно пострада и пресели се у вечну радост 289. год. у Никомидији.
Kyriaki suffered honorably and was received into eternal joy in the year 289 A.D. in Nicomedia.То је радост која траје вечно,која у себи садржи вечну радост.
It is the joy that lasts forever,that brings eternal happiness.Душа њена растави се од измученог тела и усели у вечну радост Христа Цара и Господа.
Her soul parted from her martyred body and went to dwell in the eternal joy of Christ her King and Lord.Свако ко је кадар за благодарење, кадар је за спасење и вечну радост.
Everyone capable of thanksgiving is capable of salvation and eternal joy.Поживевши дуго на корист многих пресели се у вечну радост Господа свога 557. године.
Having lived long for the benefit of many, he took up his habitation in the eternal joy of his Lord in the year 557.Зато ће у својој земљи поседовати двоструки део.+ Имаће вечну радост.+.
Са друге стране,небо служи за заједништво и вечну радост и оно што је најважније, за слављење око Божијег престола.
Heaven, on the other hand,is for fellowship and eternal joy and, more importantly, worshipping around the throne of God.Истина је да ће хришћани, који издрже привремену патњу, кроз њу задобити будућу вечну радост и починак.
The truth is that Christians who endure temporary afflictions acquire through them future eternal joy and repose.Са друге стране,небо служи за заједништво и вечну радост и оно што је најважније, за слављење око Божијег престола.
Heaven, on the other hand,is a place of fellowship and eternal joy and, more importantly, worshipping around the throne of God.Само заблагодари Христу, који те толико воли дати је овде дао привремене патње с циљем да ти тамо подари вечну радост.
Only thank our Christ,Who loves you so much that He has given you temporary afflictions here in order to give you everlasting joy there.Блажени су они који духовним постом засејаше сузе, односно они што су увек били жедни и гладни добрих дела, јерће пожњети вечну радост!
Blessed are they who sow tears with spiritual fasting, that is, always hungering and thirsting for good works,for they will reap eternal joy!За њих разлучење душе од тела- да поновимо горе-наведену мисао Василија Великог- није смрт, негопрелазак из тужног земног странствовања у вечну радост и спокојство.
For them the separation of the soul from the body- we repeat the thought of Basil the Great- is not death, buta passage from sorrowful wandering on earth to eternal joy and repose.Уместо срамоте мој ће народ добити двоструки део,+ уместо понижења клицаће одрадости због свог наследства.+ Зато ће у својој земљи поседовати двоструки део.+ Имаће вечну радост.+.
Instead of shame, my people will receive a double portion, instead of disgrace they willrejoice in their inheritance, they will inherit a double portion in their land, and everlasting joy will be theirs.”.Уместо срамоте мој ће народ добити двострукидео,+ уместо понижења клицаће од радости због свог наследства.+ Зато ће у својој земљи поседовати двоструки део.+ Имаће вечну радост.+.
Instead of your shame you will have a double portion, Andinstead of humiliation they will shout for Уместо срамоте мој ће народ добити двоструки део,+ уместо понижења клицаће одрадости због свог наследства.+ Зато ће у својој земљи поседовати двоструки део.+ Имаће вечну радост.+.
Instead of their shame, my people will receive a double portion, and instead of disgrace they will rejoice in their inheritance, andso they will inherit a double portion in their land, and everlasting joy will be theirs”~ Isaiah 61:7.Зашто не иду после вечне радости?
Why not go after eternal joy?Вечни радост ће бити за њих.
Everlasting joy shall be to them.Čedo moje, koračaj u Hristu imajući uvek na umu buduću čj? večnu radost.
My child, walk in Christ bearing in mind the eternal joy to come.Вечни радост ће бити за њих.
Everlasting joy will be for them.Вечни радост ће бити за њих.
Everlasting joy will be to them.Samo atma vidja( spoznaja sopstva) može vam pružiti večnu radost.
Divine Love alone can give you everlasting joy.Postao je„ čovek bola”, da bismo mi mogli dauzmemo učešća u večnoj radosti.
He became a“Man of sorrows” so thatwe could share in everlasting joy.Za dvostruku sramotu vašu, i što se pevaše: Rug je deo njihov, zato će u zemlji njihovoj naslediti dvojinom i imaće večnu radost.
Because your shame was double, and they cried out,‘Disgrace is their portion,' therefore, they will possess double in their land, and eternal joy will be theirs.”.
