Sta znaci na Engleskom ОСЕЋАЈ РАДОСТИ - prevod na Енглеском

• feeling of joy
• sense of joy
• feelings of joy

Примери коришћења Осећај радости на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји осећај радости и слободе у вези са возећи бицикл.
There is a feeling of pure bliss and freedom when riding my bike.

Банане су богате серотонином, дајући особи осећај радости, лакоће.
Bananas are rich in serotonin, giving a person a feeling of joy, ease.

Исто тако, постоји осећај радости и слободе у вези са возећи бицикл.
Also, there's a sense of joy and freedom associated with riding a bicycle.

И уопште Не доводи ствари у кућу, не изазивајте осећај радости!
And generally speaking do not bring things in the houseWithout causing you feelings of joy!

Мудрост је да човеку да осећај радости- он све може добити сам.
Wisdom is to give a man a feeling of joy- he can get everything else on his own.

Осећај радости гурнут је у заборав од стране оних који себе називају реалистима.
A feeling of joy has been pushed aside and forgotten by those who call themselves realists.

Следећи начин је да покренете осећај радости на нивоу тела да би га касније памтили у уму.
The next way is to start the feeling of joy on the body level so that it will be remembered later in the mind.

И не само да ове праксе опуштања промовишу опуштање, већ и повећавају осећај радости и смирености.
And not only do these relaxation practices promote relaxation, but they also increase feelings of joy and equanimity.

Ову фазу карактерише осећај радости због могућности да са партнером поделимо све што имате.
This stage is characterized by a feeling of joy from the opportunity to share with a partner all that you have.

Добра локација врата обично отварају у пространу собу или ходник и оставља осећај радости, простор и комфор.
Well located in the door usually opens wide, bright room or hallway and leaves a feeling of joy, space and comfort.

Ову фазу карактерише осећај радости због могућности да са партнером поделимо све што имате.
This stage is characterized by a sense of joy from the opportunity to share with each other everything that you have.

Уместо тога, постоје други кораци које можете предузети да бисте се суочили са депресијом и повратили осећај радости у животу.
Instead, there are other steps you can take to deal with depression and regain your sense of joy in life.

Ову фазу карактерише осећај радости због могућности да са партнером поделимо све што имате.
This stage is characterized by a sense of joy from the opportunity to share with relationship between a man and woman other everything that you.

Временом, страхови ће нестати у позадини, а изнутра ће бити осећај радости у свакој мисли о детету и порођају.
Over time, fears will fade into the background, and inside there will be a feeling of joy at any thought about the child and childbirth.

И ако га добро лечити, то је кухиња пистаћа боја ће дати његову осветљеност становника спринг, енергију, осећај радости и топлине.
And if you treat it well, it is the kitchen pistachio color will give its inhabitants spring brightness, energy, a sense of joy and warmth.

За парове у потрази за хармонијом односа ацалипха ослобађа, даје осећај радости, он доноси Елегант флерт ацалипха активно бори против било….
For couples looking for the harmony of a relationship acalypha liberates, gives a sense of joy, it brings Elegant flirtatious acalypha acti….

Помозите себи да се нађете у животу постављајући глобални циљ, главни критеријум за правилан избор који ће бити осећај радости и среће.
Help yourself to find yourself in life by setting a global goal, the main criterion for the correct choice of which will be a feeling of joy and happiness.

Овај осећај радости, овај хришћански начин живота, није била одлика само моје породице него и читавог друштва које нас је окруживало.
This feeling of joy, this Christian way of life, were characteristic not only of our family, but also of the society which surrounded us.

Практиковање свакодневних техника опуштања може вам помоћи да управљате стресом, смањите негативне емоције као што су љутња и страх, и подстакнете осећај радости и благостања.
Practicing daily relaxation techniques can help you manage stress, reduce negative emotions such as anger and fear, and boost feelings of joy and well-being.

То је први осећај радости и први укус победе, када можете у потпуности проћи кроз" брдо" и поносни поглед на мајку и бабу за прво остварење у животу.
That first sense of joy and the first taste of victory, when you can completely go through the“hill”, and proud looks of mother and grandmother for the first perfect feat in life.

Када купујете одређену ствар, тело људских субјеката производи серотонин, који је одговоран за осећај радости, као и адреналин, који је одговоран за емоционалне испаде.
When buying a certain thing, the body of human subjects produces serotonin, which is responsible for the feeling of joy, as well as adrenaline, which is responsible for emotional outbursts.

Неспособност да се виде путеви за спровођење тачно жељеног ствара осећај безнађа, јер ће неповратност жељених и пријатних последица, које ће такође бити немогуће спречити, изазвати осећај радости и благе еуфорије.
The inability to see the ways to implement exactly the desired one creates a feeling of hopelessness, since the irreversibility of desired and pleasant consequences, which will also be impossible to prevent, will cause a feeling of joy and mild euphoria.

Циљ богословља је отварање људске душе Богу- извору радости, нарочито у нашем времену, када је свет у великој мери изгубио осећај радости и духовног мира због слабљења праксе молитве.“.
The purpose of theology is to open the human soul to God- the Source of joy, especially in our time, when the world has largely lost the sense of joy and spiritual peace, due to the weakening of the practice of prayer.'.

И у борби против депресије, ендорфина генерал је без премца, јер за разлику од хемијских ендорфина антидепресиви имају нежељена дејства, не ствара зависност, не уништавају тело, већ напротив, јачање имуног система, повећање активности, изазвати осећај радости и среће.
And in the fight against depression, endorphins generally have no equal, in fact, unlike chemical antidepressants, endorphins have no side effects, do not cause addiction, they do not destroy the body, but on the contrary, they strengthen immunity, increase activity, and cause feelings of joy and happiness.

Не би требало да одбијате такву опцију, чак и ако седите у следећим собама- добијање поруке у таквој ситуацији ће бити барем неочекивано, јер ће максимум изазвати осећај радости, а за пар секунди девојка ће бити поред вас и искра осмеха.
You should not refuse such an option, even if you are sitting in the next rooms- getting a message in such a situation will be at least unexpected, as the maximum will cause a feeling of joy, and in a couple of seconds the girl will be next to you and sparkle a smile.

Овај" рустични" стил познат свима нама од детињства- баштена башта, шарена башта, трешња и јабука са бесним пчелама, лети од цвијета до цвијета, сунцокрета и холлихоцкс близу куће, клупа у врту, мирисна јорговани и Јасмин, сунчане зелене травњаке- укратко, све што нашој души даје осећај радости и враћа се у неко време у безбрижно детињство.
This“rustic” style familiar to everyone of us since childhood- this grandmother's garden, a colorful garden, cherry and Apple trees with angry bees, flying from flower to flower, the sunflowers and hollyhocks near the house, a bench in the garden, fragrant the lilacs and Jasmine, Sunny green lawns- in short, everything that gives our soul a sense of joy and returns at some time in the carefree childhood.

Feng šui koji se primenjuje na dečije prostore može doneti živahan, zdrav i trajan osećaj radosti, u isto vreme pružajući olakšanje od ogromnog haosa….
Feng shui applied to children's spaces can bring a vibrant, healthy and lasting sense of joy, at the same time providing relief from the overwhelming clutter chaos often present in children's rooms.

Feng šui koji se primenjuje na dečije prostore može doneti živahan, zdrav i trajan osećaj radosti, u isto vreme pružajući olakšanje od ogromnog haosa koji je često prisutan u dečjim sobama.
Feng shui applied to children's spaces can bring a vibrant, healthy and lasting sense of joy, at the same time providing relief from the overwhelming clutter chaos often present in children's rooms.

Метта( пријатељска љубав) медитација генерише осећај radosti и добронамерности према себи и другим бићима;
Mettā generates the feelings of goodwill and sukha(happiness) toward ourselves and other beings;

Ona donosi osećaj radosti i opuštanja.
She conveys feelings of cheerfulness and rebirth.