Sta znaci na Srpskom SENSE OF JOY - prevod na Српском

• осећај радости
• osećaj radosti
• osećanje radosti

Примери коришћења Sense of joy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Write with a sense of joy.
Uz osećanje radosti.

A sense of joy and calm.
Osećaj radosti i smirenja.

Entering with a sense of joy.
Uz osećanje radosti.

The sense of joy and playfulness is irreplaceable.
Osećaj čiste radosti i zadovoljstva sobom je nezamenjiv.

Don't lose your sense of Joy!”.
Не губите Васкршњу Радост!“.

Also, there's a sense of joy and freedom associated with riding a bicycle.
Исто тако, постоји осећај радости и слободе у вези са возећи бицикл.

I'm talking about an overwhelming sense of joy.
Ја причам о огромном осећању радости.

I feel a deep sense of joy and pride.”.
Imam čudan osećaj euforije i radosti.”.

When you breathe in the fragrances even natural sense of joy.
Када удишете мириса и природна чула од радости.

Is there that sense of joy and fulfillment in it?
Ima li vece radosti i ispunjenja od toga?!

Do the material items in your home bring you a sense of joy or enrich your life?
Da li vam predmeti u vašem stanu donose osećanje sreće ili težine?

This same deep sense of joy is still what drives me.
Taj osećaj zadovoljstva je nešto što me pokreće.

Ask yourself: which of these brings me a sense of joy and purpose?
Postavite sebi pitanja poput: Šta mi pruža osećaj sreće i ispunjenosti?

This stage is characterized by a sense of joy from the opportunity to share with each other everything that you have.
Ову фазу карактерише осећај радости због могућности да са партнером поделимо све што имате.

In the case of the natural concentration of energy, there is always a sense of joy.
У случају природне концентрације енергије је увек осећај Јои.

There's always a sense of joy in a staging.
Postoji smisao u zadovoljstvu insceniranja.

I need to caress the art, feel its exquisite lines to have any sense of joy.
Moram da milujem umetnost, da osetim njene izuzetne linije da bih osetio bilo kakvu radost.

Do not forget your sense of joy, As there is the humor.
Ne zaboravite osećaj radosti Budući da je humor.

Instead, there are other steps you can take to deal with depression and regain your sense of joy in life.
Уместо тога, постоје други кораци које можете предузети да бисте се суочили са депресијом и повратили осећај радости у животу.

They've brought a great sense of joy into my life… but you know how I am.
Unele su veliki osećaj radosti u moj život… ali ti znaš kakav sam.

And if you treat it well, it is the kitchen pistachio color will give its inhabitants spring brightness, energy, a sense of joy and warmth.
И ако га добро лечити, то је кухиња пистаћа боја ће дати његову осветљеност становника спринг, енергију, осећај радости и топлине.

This stage is characterized by a sense of joy from the opportunity to share with relationship between a man and woman other everything that you.
Ову фазу карактерише осећај радости због могућности да са партнером поделимо све што имате.

Simply listing the reasons why you should be grateful brings a sense of joy and warmth around your heart.
Jednostavno nabrajanje razloga zbog kojih biste trebali da budete zahvalni donosi osećaj radosti i toplinu oko srca.

That first sense of joy and the first taste of victory, when you can completely go through the“hill”, and proud looks of mother and grandmother for the first perfect feat in life.
То је први осећај радости и први укус победе, када можете у потпуности проћи кроз" брдо" и поносни поглед на мајку и бабу за прво остварење у животу.

A well-to-do family is distinguished from others by the presence of a sense of joy, happiness of today and tomorrow.
Добра породица се разликује од других по присутности осјећаја радости, среће данас и сутра.

Feng shui applied to children's spaces can bring a vibrant, healthy and lasting sense of joy, at the same time providing relief from the overwhelming clutter chaos often present in children's rooms.
Feng šui koji se primenjuje na dečije prostore može doneti živahan, zdrav i trajan osećaj radosti, u isto vreme pružajući olakšanje od ogromnog haosa….

If you spend money on long lasting experiences, as opposed to material stuff, you are going to have a much greater sense of joy and contentment in your life.
Ako potrošite novac na iskustva, za razliku od materijalnih ili merljivih stvari, doživećete mnogo više radosti i zadovoljstva u životu.

Feng shui applied to children's spaces can bring a vibrant, healthy and lasting sense of joy, at the same time providing relief from the overwhelming clutter chaos often present in children's rooms.
Kada se feng šui primeni u uređenju detetove sobe, stvara se živahan, zdrav i trajan osećaj radosti boravka u tom prostoru, a istovremeno smanjuje nered koji često vlada u dečijim sobama.

This“rustic” style familiar to everyone of us since childhood- this grandmother's garden, a colorful garden, cherry and Apple trees with angry bees, flying from flower to flower, the sunflowers and hollyhocks near the house, a bench in the garden, fragrant the lilacs and Jasmine, Sunny green lawns- in short, everything that gives our soul a sense of joy and returns at some time in the carefree childhood.
Овај" рустични" стил познат свима нама од детињства- баштена башта, шарена башта, трешња и јабука са бесним пчелама, лети од цвијета до цвијета, сунцокрета и холлихоцкс близу куће, клупа у врту, мирисна јорговани и Јасмин, сунчане зелене травњаке- укратко, све што нашој души даје осећај радости и враћа се у неко време у безбрижно детињство.

As shopping decisions are largely based on feelings, that overall sense of joy is quite an important thing to have in a store.
S obzirom da se odluke o kupovini velikim delomzasnivaju na osećanjima, za prodaju je prilično bitna stvar taj opšti osećaj radosti.