Sta znaci na Engleskom ZADOVOLJSTVU - prevod na Енглеском

• pleasure
• satisfaction
• contentment
• delight
• pleasures
• joy
• enjoyment
• happy

Примери коришћења Zadovoljstvu на Српском и њихови преводи на Енглески

U pripitom zadovoljstvu.
In drunken delight.

U zadovoljstvu ili u bolu?
In pleasure or in pain?

Stvar je u zadovoljstvu.
It is about satisfaction.

Zadovoljstvu učenika.
Student Satisfaction Surveys.

Hvala na ovom zadovoljstvu.
Thanks for this pleasure.

Jednom zadovoljstvu, jednoj odšteti, jednoj utjesi.
One pleasure, one compensation, one solace.

Izgubiti u svom zadovoljstvu.
Got lost in the pleasure.

Devojčica je položila svoju glavu na njegovo rame u čistom zadovoljstvu.
The little girl laid her head on his shoulder in pure contentment.

Ne govorim ja o zadovoljstvu.
I'm not talking about pleasure.

Ne može da nam kaže nešto o crvenom i plavom, gorkom i slatkom, fizičkom bolu i fizičkom zadovoljstvu;
It cannot tell us a word about red and blue, bitter and sweet, physical pain and physical delight;

Moć je antiteza zadovoljstvu.
Power is antithetical to pleasure.

Smirenost u bolu i zadovoljstvu će osigurati nesmetanu plovidbu.
Equanimity in pain and pleasure will ensure a smooth sailing.

Ja sam ovde po njihovom zadovoljstvu.
I'm here at their pleasure.

Čovek teži zadovoljstvu i izbegavanju bola.
People pursue pleasure and avoid pain.

Mi ne znamo ništa o zadovoljstvu.
I don't know about satisfaction.

Čovek teži zadovoljstvu i izbegavanju bola.
People will seek pleasure and avoid pain.

Piše da su namenjeni njenom zadovoljstvu.
It says those are for her pleasure.

Razmena je dobitak- u zadovoljstvu i u samoostvarenju.
The trade is gain- in satisfaction and in self-realization.

Ne radi se tu samo o fizickom zadovoljstvu.
It wasn't just about physical pleasure.

Da li govorimo o zadovoljstvu ili o Suarezovom zadovoljstvu?
Are we talking about my pleasure or Suarez' pleasure?

Potpuno sam se izgubila u zadovoljstvu.
He was completely lost in the pleasure.

Učestvovanje u razvoju i zadovoljstvu stvaranja nove vrednosti.
Participation in the development and satisfaction of creating new values.

Kompletno je posvećena vašem potpunom zadovoljstvu.
Dedicated to your total satisfaction.

Prikupljanje povratnih informacija o zadovoljstvu korisnika putem ankete na našem veb sajtu;
Gather feedback on customer satisfaction through our website survey.

Ne radi se tu samo o fizickom zadovoljstvu.
It's not just about physical satisfaction.

Znamo da zadovoljni zaposleni doprinose zadovoljstvu potrošača, te zato želimo da uživate u svom poslu.
We know that happy employees help to make happy customers, so we want you to enjoy your work.

Misli o ovome kao o poslu i zadovoljstvu.
Think of it as business, not pleasure.

Ne može da nam kaže nešto o crvenom i plavom, gorkom i slatkom, fizičkom bolu i fizičkom zadovoljstvu;
It gives a lot of factual information…[but] it cannot tell us a word about red and blue, bitter and sweet, physical pain and physical delight;

Hvala na velikom zadovoljstvu.
Thank you for that great pleasure.

Kompletno je posvećena vašem potpunom zadovoljstvu.
Dedicated to Your Complete Satisfaction.