Примери коришћења Бива радост на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кажем вам, бива радост пред анђелима Божијим.
Јер бива радост пред анђелима Божијим због једнога грешника који се каје».
There is joy in heaven over one sinner that repenteth.".Тако, кажем вам, бива радост пред анђелима Божијим.
I say to you, there is joy in the presence of angels.Бива радост пред Анђелима Божијим због једног грјешника који се каје.
There is joy in the presence of God's angels over one sinner who repents.Кажем вам, бива радост пред анђелима Божијим.
I tell you, there will be rejoicing among the angels of God.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Бива радост пред анђелима Божијим због једнога грешника који се каје.
There is joy in the presence of God's angels over one sinner who repents.”.Зато на небу бива радост због једног грешника који се каје.
There is joy in Heaven over one sinner who repents.Ако бива радост на небу пред Анђелима Божијим због једног грјешника који се каје Лк.
There is joy in the presence of God's angels over one sinner who repents.”.Тако, кажем вам, бива радост пред анђелима Божијим због једнога грешника који се каје.
There is joy in the presence of God's angels over one sinner who repents.”.Велика бива радост на небу међу Анђелима, када грешник прелази из греховне таме у чисту светлост покајања.
There is joy in the presence of God's holy angels when one sinner comes to repentance.Тако, кажем вам, бива радост пред анђелима Божијим због једнога грешника који се каје.
I tell you, in the same way, there is joy in the presence of God's angels over one sinner who repents.Тако, кажем вам, бива радост пред анђелима Божијима за једног грешника који се каје.- Еванђеље по Луки, 15: 8-10( превод Вук Караџић) Џоел Грин примећује да је жена описана као сиромашна сељанка, и да десет сребрених новчића( гр. драхма)„ вероватно представљају породичну уштеђевину“.
Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting."- Luke 15:8- 10, World English Bible Joel B. Green notes that the woman described Zato na nebu biva radost zbog jednog grešnika koji se kaje.
There is joy in heaven over one sinner that repenteth”.Zato na nebu biva radost zbog jednog grešnika koji se kaje.
There is joy in Heaven over one sinner who repents.Tako, kažem vam, biva radost pred andjelima Božijima za jednog grešnika koji se kaje.
Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.Luk 15: 10 Tako, kažem vam, biva radost pred anđelima Božijima za jednog grešnika koji se kaje.
Luke 15.10… I tell you that there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents.Velika biva radost na nebu među Anđelima, kada grešnik prelazi iz grehovne tame u čistu svetlost pokajanja.
There is joy in the presence of God's holy angels when one sinner comes to repentance.Tako, kažem vam, biva radost pred andjelima Božijima za jednog grešnika koji se kaje.
Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.".Велика радост бива на Небу због једног грешника који се каје.
There is joy in heaven over one sinner that repenteth”.Велика радост бива на небу за једног грешника који се покаје".
There is joy in heaven over one sinner that repenteth.".Велика радост бива на небу за једног грешника који се покаје".
Већа радост бива на Небу за једнога грешника који се каје неголи за 99 праведника којима не треба покајање.
There is more joy in heaven over one sinner who repents that over 99 righteous persons who need no repentance.Јер, познато је да на небу бива велика радост када се нека душа каје.
Poznato je da na nebu biva velika radost kada se neka duša kaje.
The Bible says there is great rejoicing in heaven when one sinner repents.Jer, poznato je da na nebu biva velika radost kada se neka duša kaje.
Suffice it to say that there is great rejoicing in heaven when a soul Nije li predivna činjenica da na nebu biva velika radost za jednog grešnika koji se kaje?
