Sta znaci na Engleskom PRAVA RADOST - prevod na Енглеском

• true joy
• real joy

Примери коришћења Prava radost на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bila prava radost.
It was a joy.

Prava radost za našu decu.
Genuine Sadness for our kids.

Oni su prava radost.
They are a true joy.

Prava radost je veoma ozbiljna stvar.
True joy is a serious thing.

Deliti umetnost je prava radost.
Living with art is sheer joy.

To je prava radost života.
It is the true joy of life.

Povremeno me obuzme prava radost.
Occasionally, I feel real joy.

To je prava radost života.
It is the real joy of living.

Deliti umetnost je prava radost.
Authentic sharing is a real joy.

Bila je prava radost gledati ga.
It was a real joy to watch him.

Isus je znao šta je prava radost.
A saint knows what is real joy.

Prava radost je veoma ozbiljna stvar.
Real joy is a serious matter.

Oni ne znaju šta je prava radost.
They do not know what true joy is.

To bi bila prava radost za Tatu.
That will be a real yuletide treat for old Dad.

Džon je otkrio šta je to prava radost.
You discover what real joy is.

To je prava radost i istinska sreća.
It's real joy and real happiness.

Tvoj sok je meni prava radost.
Your juices are to me sheer joy.

On može biti prava radost za čula, ako je vino servirano na odgovarajući način.
It can be a true joy for the senses to behold as long as the wine is served in the right way.

Oni ne znaju šta je prava radost.
They don't know what true pleasure is.

Prava radost nastaje kada radimo ono što treba da radimo i puštamo da nagrada sama dođe u svoje vreme.
True Joy follows doing what we're supposed to be doing and waiting for the reward to come in its own time.

Džon je otkrio šta je to prava radost.
I recognize that John has true joy.

Prava radost nastaje kada radimo ono što trebamo raditi i puštamo da nagrada sama dođe u svoje vreme.
True joy follows doing what we're suppose to be doing, and waiting for the reward to come in on its own time.

Svaku nagradu i priznanje koju je dobio za ove godine je prava radost.
Every prize, every acknowledgement he's received over the years has been a real joy for me.

Prava radost nastaje kada radimo ono što trebamo raditi i puštamo da nagrada sama dođe u svoje vreme.
True joy comes from doing what we are suppose to be doing, and waiting for the reward to come on it's own time.

Gde se Isus najbolje poznaje i poštuje tamo se uvek može naći prava radost i mir.
Wherever Christ is best known and obeyed, there will always be found most real joy and peace.

Prava radost nastaje kada radimo ono što treba da radimo i puštamo da nagrada sama dođe u svoje vreme.
True joy comes from doing what one is supposed to be doing, and knowing that the reward will come in its own time.

Može biti da je to falsifikat onoga šta istinski hrišćanin ima, a to je prava radost i sreća.
Perhaps this is a counterfeit to what a true Christian has, and that is real joy and happiness.

Ovo je prava radost života, koji se koristi za svrhu priznanja sebi, kao moćne osobe.- Džordž Bernard Šo.
This is the true joy in life, being used for a purpose recognized by yourself as a mighty one- George Bernard Shaw.

Samo ljudi mogu da osete pravu radost, ali… i vrlo snažnu bol.
Only humans can feel real joy, but… also such profound pain.

Njihove sumnje su nestale i otkrili su pravu radost i blagoslov držanja subote.
Their doubts disappeared and they discovered the true joy and blessing of Sabbath keeping.