Sta znaci na Engleskom RADOST I MIR - prevod na Енглеском

• joy and peace

Примери коришћења Radost i mir на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećali su radost i mir.
They had felt joy and peace.

Radost i mir nam govori šta je za nas.
Joy and peace to me it's bringing.

Pronađite radost i mir u sebi.
Find joy and peace within.

Radost i mir nam govori šta je za nas.
Grant us the joy and peace that Your Word promises us.

Pronađite radost i mir u sebi.
Find your joy and peace in Him.

Vratio sam se kući, a sa mnom i radost i mir.
I returned home, and the joy and peace went with me.

Neka radost i mir Badnjega dana budu sa tobom čitave godine.
May the joy and peace of Christmas be with you throughout the year.

Nisam imao kuda, ali u srcu sam još uvek imao neshvatljivu radost i mir.
I had nowhere to go, but still the joy and peace were with me.

Radost i mir prebivaju u tebi zato što je to tako.
They see the peace and joy and openness to life because it's there.

Uvek kada možemo da donesemo radost i mir u tvoj život, molimo te samo zatraži.
Whatever we can do to bring joy and peace into your life, please ask.

Neka radost i mir Badnjega dana budu sa tobom čitave godine.
May the joy and peace of Christmas surrounds you all through the Year.

On želi da ga poznajemo i da iskusimo njegovu ljubav, radost i mir.
He wants us to know him and to experience his love, joy and peace.

Odavao je radost i mir od kojih se moja majka momentalno rasplakala.
He radiated a joy and peace that immediately made my mother cry.

Kada shvatite da sve izlazi iz vas, upoznaćete radost i mir.”.
When you realize that everything springs only from yourself, you will learn both peace and joy.”.

Neka radost i mir Badnjega dana budu sa tobom čitave godine!
May the joy and peace of this holy season be with you throughout the new year!

Gde se Isus najbolje poznaje i poštuje tamo se uvek može naći prava radost i mir.
Wherever Christ is best known and obeyed, there will always be found most real joy and peace.

Neka radost i mir Badnjega dana budu sa tobom čitave godine.
May the peace and joy of christmas remain with you all throughout the new year.

Mi svakodnevno možemo biti blagosloveni i biti blagoslov drugima, pokazujući ljubav, radost i mir, gde god da išli.'.
We may daily be blessed, and be a blessing to others, promoting love, joy and peace wherever we go.”.

Neka radost i mir Badnjega dana budu sa tobom čitave godine.
I pray that the peace and joy of Christmas be with you every day of the New Year.

Dragi prijatelji, kada postanemo takvi ljudi, kada pokazujemo ljubav, radost i mir gde god da išli, verujte mi, neznabošci će dolaziti ka našem videlu!
And my dear friends, when we become that kind of people, when we promote love, joy and peace wherever we go believe me!

Neka radost i mir Badnjega dana budu sa tobom čitave godine.
May the peace and joy of the holiday season be with you throughout the coming year.

Što više upoznajete samoga sebe i svoju duhovnu prirodu, vaša svest o sebi kao biću čija je prava priroda ljubav, radost i mir svakodnevno će rasti.
The more you get to know yourself and your spiritual nature, your conscience about yourself as a being whose real nature is love, joy and peace, will grow daily.

A svetlost, radost i mir prebivaju u tebi zato što je to tako.
And light and joy and peace abide in you because this is so.

Svetlost, radost i mir prebivaju u tebi zato što ih je Bog tamo stavio.
Light and joy and peace abide in you because God put them there.

Neka radost i mir Badnjega dana budu sa tobom čitave godine.
May the joy and peace of Christmas be with you now and throughout the New Year.

Da, sećam se ogromne radosti i mira u meni.
I felt great joy and peace in my heart.

Unapred vam zahvaljujemo na podršci, i želimo vam 2018. ispunjenu radošću i mirom!
Thank you for your support, and wishing you a 2018 filled with joy and peace!

Bolje rečeno, moli da se i jedni i drugi ispune radošću i mirom.
I pray that each and every one of you receives joy and peace.

Донеће радост и мир.
This will bring joy and peace.

Радост и мир свима даје.
It brings joy and peace to all.