Примери коришћења A long-distance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Like a long-distance race.
Kao trku na daljinu.And we decided that we're going to have a long-distance relationship.
И ми смо одлучили да ћемо имати однос на даљину.I'm in a long-distance relationship too, I get it.
I ja sam u vezi na daljinu, shvatam.The foot race is a long-distance race.
Politika je trka na duge staze.A long-distance radio message was sent from the Eiffel Tower for the first time.
Људи такође преводе
We're all in a long-distance relationship.
Mi smo svi u vezi na daljinu.I didn't see any need to get you all disturbed on a long-distance call.
Nisam video potrebu da te uznemiravam pozivom iz daleka.They guy was in a long-distance relationship.
Devojka je bila u vezi na daljinu.A long-distance radio message is sent from the Eiffel Tower for the first time.(12. January 1908).
Дуге стазе радио порука је послата са Ајфеловог торња по први пут.( 12. јануар 1908).It would have to be a long-distance love again.
To bi bila opet ljubav na daljinu.A long-distance swimmer whose only exercise comes in the pool wouldn't be able to run a marathon.
Пливач на даљину чија једина вјежба долази у базу неће моћи да трчи маратон.It's not easy being in a long-distance relationship.
Nije lako biti u vezi na daljinu.Victoria is offered a fellowship in pastry-making, moves to Germany and she andTed try a long-distance relationship.
Viktorija posle odlazi u Nemačku i Ted iona pokušaju vezu na daljinu.This young lady is in a long-distance relationship.
Devojka je bila u vezi na daljinu.If you are in a long-distance relationship, then you are one of those lucky few to experience an interesting and….
Ako ste u vezi na daljinu, onda ste vi jedan od retkih srećnika koji ima priliku da iskusi ovu zanimljivu i jedinstvenu vrstu ljubavi.In the beginning, it was a long-distance relationship.
U početku je bila veza na daljinu.Filipino girls are very loyal to their partners, and you should be the same so thatshe trusts you even if you are in a long-distance relationship.
Филипино девојке су веома лојални својим партнерима, и требало би да буде исти, тако да она ти верује, чак и акосте у везу на даљину.There's nothing worse than a long-distance relationship.
Nema gore stvari od veze na daljinu.I'd been in a long-distance relationship with Victoria for nearly a month.
Био сам у вези на даљину са Викторијом скоро месец дана.We all know that it's hard to maintain a long-distance relationship.
Svi znamo da nije lako održavati vezu na daljinu.You're not in a long-distance relationship, dixie… dixon.
Ti nisi u vezi na daljinu, Dixie… Dixon.But then, with this other guy,you don't have any problem with a long-distance relationship, do you?
Ali onda, sa ovim drugim tipom,nemaš bilo kakav problem sa vezom na daljinu, zar ne?We can make a long-distance relationship work.
Možemo se potruditi da ova veza na daljinu potraje.As I drove him to his recruiter's office,we agreed that we would give a long-distance relationship a try.
Dok sam ga vozila do odseka za regrutaciju dogovorili smo se dapokušamo da damo šansu vezi na daljinu.The couple maintained a long-distance relationship for 3 years.
Wanjiru's cousin Joseph Riri wasa world-class marathon runner,[30] and Wanjiru's younger brother Simon Njoroge was also a long-distance runner.
Ванџируов рођак Џозеф Рири био је маратонац светске класе,[ 1] аВанџируов млађи брат Симон Њороге је такође био тркач на дуге стазе.They decided to try a long-distance relationship.
Odlučili su se da pokušaju sa vezom na daljinu.By the way, if, while driving along a long-distance highway, it pulls into a dream, you should not try to endure it- it is better to stop and take a nap, opening the window slightly so that it is not stuffy in the car.
Успут, ако, возећи се дуж аутопута на дуге стазе, увучете у сан, не покушавајте га издржати- боље је да се зауставите и мало одспавате, лагано отварате прозор тако да не буде загушљив у аутомобилу.Whether we could handle a long-distance relationship.
Da li bi se mogli nositi s vezom na daljinu.Yeah, well, I got a long-distance call with some really good advice.
Da, pa, dobila sam poziv iz daleka sa jako dobrim savetima.
