Примери коришћења Дуге стазе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Па, он је у за дуге стазе.
Ваш бол ће се ублажити на дуге стазе.
Верујем да ће ме на дуге стазе Бог одбранити.
I believe in the long run God will vindicate me.Ћете бити срећни на дуге стазе.
You will be happy in the long run.Очигледно је стварно вруће,али не одговара на дуге стазе.
Нема вама помоћи на дуге стазе“.
It doesn't help you in the long term.”.На дуге стазе може повећати ризик од изобличења лобање.
In the long run it can increase the risk of distortion of the skull.Сачувајте трошкове рада на дуге стазе.
Save labor cost in the long run.Свако ће морати да на дуге стазе, о свему што се испоставило.
Everyone will have to in the long run, about everything that's transpired.Мислим да је добро је на дуге стазе.
I feel it's better for the long run.На дуге стазе, најоштрије оружје од свих је добра и њежна душа'.
In the long run, the sharpest weapon of all is a kind and gentle spirit.".То није хтела апос; т су радили на дуге стазе.
It wouldn't have worked in the long run.Па, ако нисте вриједни новца, на дуге стазе, немојте га наручивати.
Well, if you are not worth the money, in the long run, then do not order it.Боље за њих и другу особу на дуге стазе.
Better for them and the other person in the long run.Дуге стазе радио порука је послата са Ајфеловог торња по први пут.
Не желим да те повредим на дуге стазе, тако да--.
I don't want to hurt you in the long run, so--.Па, они имају тенденцију не ради за нас на дуге стазе.
Well, they tend not to work out for us in the long run.Уштедеће ти много новца и бола на дуге стазе, ја ти кажем.
Save ya a lotta pain and money in the long run, I will tell ya.Не, али, мислим,није сасвим практичан на дуге стазе.
No, but, I mean,it's not completely practical in the long run.На дуге стазе би било самопоражавајуће ако бисмо се приклонили тој философији.
So in the long run it is self-defeating for us to bow to that approach.Ту су сада водећи у индустрији и познати за дуге стазе.
There they are now leading the industry and famous for the long haul.Ако немате стрпљења на дуге стазе, требали бисте наћи нешто друго.
If you don't have the patience for the long haul, you should find something else to do.Ово може довести до конфузије иповредио осећања на дуге стазе.
This can lead to confusion andhurt feelings in the long run.На дуге стазе, ово значи елиминисање јавних школа и замену истих приватним школама.
In the long run, this means ending public schools, and replacing them with private schools.Да ли желите да смањите своју тежину једном за свагда на дуге стазе?
Do you want to reduce your weight once and for all in the long term?Дуге стазе радио порука је послата са Ајфеловог торња по први пут.( 12. јануар 1908).
A long-distance radio message is sent from the Eiffel Tower for the first time.(12. January 1908).Наш циљ је да се одржи блиску сарадњу са клијентима на дуге стазе.
Our aim is to maintain close cooperation with customers in the long run.А ако стварно дођу, морали би даостану у Либији на дуге стазе и реформирају земљу од врха до дна.
And if they do come,they need to remain in Libya for the long-term and reform the country from the bottom up.Њене романсе су краткорочни,нешто што постаје бол на дуге стазе.
Her romances are short-term,something that becomes a pain in the long run.Наше истраживање потврђује негативан ефекат употребе шећера у слатким напицима и храни на ментално здравље на дуге стазе и сугерише да смањена употреба шећера може да буде повезана са побољшањем менталног здравља“, наводи се у истраживању.
Our research confirms an adverse effect of sugar intake from sweet food/beverage on long-term psychological health and suggests that lower intake of sugar may be associated with better psychological health,” researchers wrote.
