Sta znaci na Srpskom A MAIDEN - prevod na Српском

• devojka
• devica
• девојка

Примери коришћења A maiden на Енглеском и њихови преводи на Српски

And what a maiden.
I to kakva devojka.

A maiden must die.
Devica mora da umre.

I'm still a maiden.
Ja sam još devica.

A maiden and her slave.
Devica i njen rob.

To sacrifice a maiden.
Da se žrtvuje devica.

A maiden running from a prince?
Devojka beži od princa?

To love such a maiden.
Волети такву девојку.

I was a maiden when you took me.
Bila sam devica kad ste me uzeli.

And you travel with a maiden, it seems.
Изгледа да путујеш са девојком.

A maiden young and gay Has captured my delight.
A mlada devojka i momak obradovaše me.

He killed a poisonous snake and freed a maiden.
Убио страшну змију и ослободио девојку.

A maiden from the rural desert of a convent.
Devica iz manastira iz seoske pustoši.

But did you learn to use the spear in a day, when you were a Maiden?
Али, дали си научила да користиш копље сваког дана, када си била Девица?

A maiden went to Hong Kong Then she went to Singapore.
Devojka je otišla u Hong Kong, a onda u Singapur.

According to the report, he's sufficiently recovered to gather herbs with a maiden.
Prema izveštaju, dovoljno se oporavio i prikuplja lekovito bilje sa devojkom.

A Maiden or a Stone Dog, a spear is a spear.
Devica ili Kameni pas, koplje je koplje.

This is a man, old, wrinkled, faded, wither'd, And not a maiden, as thou say'st he is.
То је мушкарац, стар, наборан, блед и увенуо, а није девојка како ти кажеш.

I've met a maiden, these two previous nights, with golden slippers.
Upoznala sam predhodne dve večeri devojku sa zlatnim cipelama.

Another artist comes, paints the head of the military as a monster eating a maiden in a river of blood in front of the tank.
Drugi umetnik je došao, nacrtao komandanta vojske kao čudoviste koje jede devojku u reci krvi ispred tenka.

And a maiden lived there whom you may know, by the name of annabel lee.".
I devica je živela tamo, koju možda znate, zove se Anabel Li.

Ordered civilization when the man is tired of playing at mythology and pretending that a tree is a maiden or that the moon made love to a man.
Tako dolazi i vreme kada u uređenoj civilizaciji čoveku bude dosta da se igra mitologije i pretvara da je drvo devojka ili da mesec vodi ljubav sa čovekom.

A maiden at the height of her fertility is the only thing that can save the crops.
Devica na vrhuncu plodnosti je jedino što može spasiti žetvu.

The prince is cursed to remain a frog until a maiden breaks his spell, giving him extreme longevity and allowing for the modern setting of the film.
Принц је проклет да остане жаба све док девојка не прекине његову чаролију, пружајући му екстремну дуговечност и омогућавајући модерну поставку филма.

But, to the great surprise of all the priests, the most holy Virgin replied that she had dedicated herself to God and wished to a maiden remain till death and enter into wedlock with no-one!
Но како велико изненађење за све свештенике би одговор Пресвете Дјеве, да је се она посветила Богу и да жели остати девојком до смрти не ступајући ни с ким у брак!

He could not believe that a maiden of such indescribable loveliness could be the child of earthly parents, and wounded by her beauty, began to speak lustful words to her.
И једва пристајући да верује да је девојка такве неописане лепоте рођена од земнородних, он, поражен њеном лепотом, стаде јој говорити саблажњиве речи.

But, to the great surprise of all the priests, the most holy Virgin replied that she had dedicated herself to God and wished to a maiden remain till death and enter into wedlock with no-one!
No kako veliko iznenađenja za sve sveštenike bi odgovor Presvete Djeve, da je se ona posvetila Bogu i da želi ostati devojkom do smrti ne stupajući ni s kim u brak!

Behold, here is my daughter a maiden, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not so vile a thing.
Evo kći moja devojka i inoča njegova, njih ću vam izvesti, pa njih osramotite i činite s njima šta vam je volja, samo čoveku ovom ne činite to bezumlje.

There comes a time in the routine of an ordered civilisation when the man is tired at playing at mythology and pretending that a tree is a maiden or that the moon made love to a man.
Тако долази и време када у уређеној цивилизацији човеку буде доста да се игра митологије и претвара да је дрво девојка или да месец води љубав са човеком.

Everyone in Cha Faile tried to be like the Aiel, to live as they thought the Aiel did, but Arrela wanted to be a Maiden, and she resented the fact that Sulin and the others would not teach her handtalk.
Свако у Цха Фаиле је покушавао да буде као Аијел, да живи онако како је веровао да Аијели живе, али Арела је хтела да буде Девица, и жалила над чињеницом да Сулин и остале нису хтеле да је науче говору руку.

There comes a time in the routine of an ordered civilisation when the man is tired at playing at mythology and pretending that a tree is a maiden or that the moon made love to a man.
Tako dolazi i vreme kada u uređenoj civilizaciji čoveku bude dosta da se igra mitologije i pretvara da je drvo devojka ili da mesec vodi ljubav sa čovekom.