Sta znaci na Srpskom MAIDEN FLIGHT - prevod na Српском

• први лет

Примери коришћења Maiden flight на Енглеском и њихови преводи на Српски

Death and maiden flight.
Шварцова смрт и први лет његовог дирижабла.

The maiden flight of second prototype was location2 months later.
Дјевојка лет другог прототипа је лоцатионКСНУМКС месеци касније.

The P-51 Mustang makes its maiden flight.
П-51 Мустанг даје своју полетео.

The maiden flight of the demonstrators occurred on 1 December 1977.
Први лет првог авиона демонстратора, направљен је 1. децембра 1977. године.

It's a long way down for a maiden flight.
Dalek je put do dole za prvi let.

The maiden flight was planned for December 1957, with entry into revenue service in 1959.
Пробни лет је планиран за децембар 1957, а улаз у комерцијалну употребу за 1959.

At last it was ready for its maiden flight.
Anđela je konačno bila spremna za samostalan let.

The Il-12 made its maiden flight on 15 August 1945.
Пројектован авион Иљушин Ил-12 чији је први пробни лет обављен 15. августа 1945. године.

As China's fourth-generation fighter jet, J-20 made its maiden flight in 2011.
Кинески борбени авион четврте генерације Ј-20 је обавио свој први лет 2011. године.

The Su-57 went for its maiden flight on January, 29th, 2010.
Су-57 је први пут полетео 29. јануара 2010. године.

Discovery has been a regular visitor to Earth's orbit since its maiden flight in 1984.
Discovery je bio redovni posetilac Zemljine orbite od svog prvog leta, 1984.

The maiden flight of the aircraft has been delayed twice since 2014 due to production issues.
Први лет тог авиона се одлаже од 2014 године већ два пута због техничких проблема.

The first prototype made its maiden flight in June 1988.
Први прототип је направио свој први лет у јуну 1988. године.

Britain's first supersonic fighter plane, the P-1 English Electric Lightning, made its maiden flight.
Британски суперсонични борбени авион„ Електрик Лајтнинг П-1“ извео је свој први лет.

The first prototype conducted its maiden flight in December 1995;
Први прототип одржали свој први лет у децембру 1995. године;

F-117 serial number 79-0785 was lost on 20 April 1982 during takeoff on its maiden flight.
F-117А № 79-0785 је изгубљен 20. априла 1982. године, приликом полетања у оквиру свога прво лета.

Development of the plane began in 1991, and the maiden flight was conducted on 26 April 1996.
Развој је почео 1991. године, а први лет је обављен 26. априла 1996.

In 1954, Britain's first supersonic fighter plane, the P-1 English Electric Lightning, made its maiden flight.
Британски суперсонични борбени авион„ Електрик Лајтнинг П-1“ извео је свој први лет.

The Tu-104 jet aircraft had its maiden flight on the Moscow- Omsk- Irkutsk route in 1956.
Млазни авион Ту-104 је свој први лет извео 1956. године на линији Москва- Омск- Иркутск.

Fitted with the new Product 30 engine, successfully performed its maiden flight on December 5.
У склопу са новим Продукт 30 мотором, летелица је успешно спровела свој први лет 5. децемра.

The aircraft's maiden flight occurred on 27 July 2005 from BAE Systems' Warton Aerodrome.
Први лет авиона Хок 128 догодио се 27. јула 2005. године, на сопственом аеродрому BAE системс, Вортон аеродром.

The first F-35B(designated BF-1) made its maiden flight on 11 June 2008.
Први прототип авиона F-35B( обележен BF-1) је имао свој први лет 11. јуна 2008. године.

The prototype's maiden flight was repeatedly postponed from early 2007 after encountering unspecified technical problems.
Девичански лет прототипа више пута је одлаган са почетка 2007. након што је наишао на неодређене техничке проблеме.

Development of the plane began in 1991, and the maiden flight was conducted on 26 April 1996.
Развој овог авиона је почео 1991. године, а први лет је обављен 26. априла 1996. године.

The maiden flight of the Halifax took place on 25 October 1939 from RAF Bicester, not long after Britain declared war on Germany.
Први лет Халифакса изведен је 25. октобра 1939, из РАФ-ове базе Бичестер, недуго након што је Британија објавила рат Немачкој.

The 2nd aircraft from the MC-21 series performs maiden flight, which lasts 1 hour and 7 minutes.
Други авион из серије МС-21 изводи свој први лет у трајању од сат времена и седам минута.

Its maiden flight was on April 4, 1983, and it completed nine missions before breaking apart 73 seconds after the launch of its tenth mission, STS-51-L on January 28, 1986, resulting in the death of all seven crew members.
Његов први лет је био 4. априла 1983. и обавио је 9 мисија пре експлозије 73 секунде након лансирања његове десете мисије, STS-51-L, 28. јануара 1986. што је проузроковало смрт свих 7 чланова посаде.

The first Italian prototype made its maiden flight on 5 December 1975 from Turin, Italy.
Први италијански прототип, направио је свој први лет 5. децембра 1975. године, у Торину, у Италији.

The first rocket-powered aircraft was the Lippisch Ente, which made a successful maiden flight in March 1928.
Први ловачки авион са ракетним мотором био је Липиш енте, који је успешно полетео у марту 1928. године.

The maiden flight of what will eventually become a Russian supersonic business jet may happen in three to four years, but the demonstrator will be a rebuilt MiG-29 fighter jet, which will test the future aircraft's body.
Први лет оног што ће на крају постати руски надзвучни пословни авион би се могао догодити за три до четири године, али за демонстрацију ће бити искориштен модификовани борбени авион МиГ-29, помоћу којег ће се тестирати изглед будућег авиона.