Sta znaci na Srpskom FIRST FLEW - prevod na Српском

• је први пут полетео
• је полетео
• први лет
• први пут је летео

Примери коришћења First flew на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Su-57 first flew in 2010.
Су-57 је први пут полетео 2010. године.

Development of this replacement began with the Ye-155MP prototype which first flew on 16 September 1975.
Развој замене за Миг 25 почео је са прототипом Ye-155MP који је први пут полетео 16. септембра 1975. године.

The prototype first flew in the summer of 1915.
Прототип је полетео у лето 1935. године.

Originally designated as the SF-340, the aircraft first flew on 25 January 1983.
Изворно конструисан као СФ 340, авион је први пут полетео 25. јануара 1983.

The first first flew on December 22 1977.
Први Први пут је летео на децембра КСНУМКС КСНУМКС.

Development of this replacement began with the Ye-155MP prototype which first flew on 16 September 1975.
Његова замена је отпочета развојем кроз прототип Је-155MP, који је први пут полетео 16. септембра 1975. године.

The prototype Bulldog first flew on 19 May 1969 at Shoreham Airport.
Прототип Булдог Први пут је летео на КСНУМКС маја КСНУМКС у Схорехам Аирпорт.

Development of the MiG-25's replacement began with the Ye-155MP(Russian: Е-155МП) prototype which first flew on 16 September 1975.
Развој замене за Миг 25 почео је са прототипом Ye-155MP који је први пут полетео 16. септембра 1975. године.

This aircraft first flew in 1932.
Авион је први пут полетео 1932. године.

A two-seat Mirage 2000B prototype was extensively modified as the first Mirage 2000-5 prototype, and it first flew on 24 October 1990.
Два-локални прототип Мираге 2000b је значајно промењена као први прототип Мираж 2000-5, и он је направио први лет 24. октобра 1990. године.

This aeroplane first flew in 1934.
Авион је први пут полетео 1934. године.

The prototype first flew on 28 September 1952, and the aircraft entered service in April 1953.
Прототип је полетео на КСНУМКС септембра КСНУМКС, а авион је ушао службу у априлу КСНУМКС.

The A-100, already nicknamed“a flying mushroom” due to the distinctive rotating radar dome above the fuselage, is an upgrade of its A-50 predecessor that first flew in 1978 and entered service in 1984.
Нови авион је већ познат као„ летећа гљива“, због карактеристичне ротирајуће куполе радара изнад трупа и представља надоградњу свог претходника А-50, који је први пут полетео 1978, а у оперативну употребу ушао 1984. године.

The Hustler first flew in 1956, and entered operational service in 1960.
Хастлер је први пут полетео 1956. године, а у оперативну службу уведен је 1960. године.

The prototype of this variant first flew in 1976 and production began 1978.
Прототип, у овој варијанти, полетео је у фебруару 1976, а серијска производња је почела 1978. године.

The prototype first flew on 17 July 1939, a little more than eight months after the design had started, possibly due to the use of much of the Beaufort's design and parts.
Прототип је полетео на КСНУМКС јула КСНУМКС, мало више од осам месеци након почетка дизајн, вероватно због употребе много дизајна и делова Беауфорт је..

MiG-AT is a Russian trainer aircraft that first flew in 1996, designed to replace Aero L-29 and L-39 for the Russian Air Force.
МиГ-АТ је руски тренажни авион који је први пут полетео 1996, произведен како би у Ратном ваздухопловсту Русије заменио летелице Аеро Л-29 и Аеро Л-39.

The Mirage 4000 first flew on 9 March 1979.[1] It was financed as a private venture by Dassault.[1] The Mirage 4000 was comparable in size to the United States F-15 Eagle, and was designed to be both a long-range interceptor and a capable fighter-bomber.
Мираж 4000 је први пут полетео 9. марта 1979.[ 1] Био је финансиран као приватни подухват Дассаулт-а.[ 1] Мираж 4000 је био упоредив по величини са америчким Ф-15 Еагле-ом, и дизајниран је да буде и пресретач великог домета и способан борилачки-бомбардер.

A modified 206L3 Long Ranger served as the concept demonstrator 407 and first flew in this form on April 21 1994, whereas 407 was first publicly announced at the Las Vegas HeliExpo in January 1995.
Модел Бел 206L-3 LongRanger је преиначен у облик модела 407 ради демонстрације концепта новог модела, и његов први лет у овом облику је био 27. априла 1994, а прави 407 је први пут јавно најављен на изложби хеликоптера у Лас Вегасу, јануара 1995[ 1].

Prototype plane“Galeb-2” first flew in 1961, assault plane“Jastreb” in 1965, two-engine reconnaissance plane and fighter-bomber“Orao” in 1974,“Galeb-4” in 1978.
Прототип авиона“ Галеб-2” полетео је 1961, јуришник“ Јастреб” 1965, двомоторни извиђач и ловац-бомбардер“ Орао” 1974,“ Галеб-4” 1978. године.

This specific aircraft type first flew on June 30, 1989 and entered service with KLM on September 12, 1989.
Први лет овим авионом извршен је 30. јуна 1989. године, а у службу је ушао са КЛМ-ом 12. септембра 1989. године.

But when the Wright Brothers first flew in 1903, and Lindbergh crossed the Atlantic in 1927, no one would have imagined then that a plane carrying 300 passengers could make the same trip.".
Али када Браћа Рајт је полетео 1903, а Линдберг прешао Атлантик у 1927, нико не би могао да замисли онда авион са 300 путника чине исто путовање.”.

The Lijian, which first flew on Nov. 21, 2013, is China's first stealthy flying wing UAV.”.
Lijian, koji je imao svoj prvi let 21. novembra 2013. godine, predstavlja prvu kinesku nevidljivu bespilotnu letelicu“.

The Lijian, which first flew on Nov. 21, 2013, is China's first stealthy flying wing UAV,” the report said.
Lijian, koji je imao svoj prvi let 21. novembra 2013. godine, predstavlja prvu kinesku nevidljivu bespilotnu letelicu“, piše u izveštaju.

Though the supersonic fighter first flew in the late 1950s, don't let their age fool you: the latest upgraded model- known as MiG-21UPG Bison- can actually go toe to toe with 4th-generation fighters.
Иако је суперсонични ловац први пут полетео крајем 1950-их, не дозволите да вас његове године заварају- најновији модерниозовани модел, познат као МиГ-21УПГ Бисон- заправо се може носити са ловцима четврте генерације.

Wouldn't be the first flying monkey I've dated.
Ne bi bio prvi leteći majmun sa kojim sam se zabavljala.

World's first flying car.
Први летећи аутомобил на свету.

First flying car about to go on sale!
Prvi leteći automobil uskoro kreće u prodaju!

Watch: World's first flying car to go on sale next month.
Pročitajte i: Prvi leteći automobil na svetu uskoro u prodaji.

The world's first flying car.
Први летећи аутомобил на свету.