Sta znaci na Engleskom ПОЛЕТЕО ЈЕ - prevod na Енглеском

• flew
• took off
• flight

Примери коришћења Полетео је на Српском и њихови преводи на Енглески

Први млазни авион полетео је 1939. године.
The first jet aircraft flew in 1939.

Последњи транспортни авион са Маховљана за СРЈ полетео је тог дана.
The next pole-crossing rocket flight that day.

Први прототип полетео је 19. маја 1976.
First prototype took off on 19th May, 1976.

Полетео је 27. августа 1939. године, са пробним пилотом Ерих Варситз нем.
It first flew on 27 August 1939, piloted by Erich Warsitz.

Авион„ соларни импулс 2“ полетео је са Хаваја у ч….
Solar Impulse 2: flight from Hawaii to California….

Полетео је 27. августа 1939. године, са пробним пилотом Ерих Варситз( немачки: Erich Warsitz).
It first flew on 27 August 1939, piloted by Erich Warsitz.

Први авион, за извоз Хавк 50, полетео је 17. маја 1976. године.
The first export Hawk 50 flew on 17 May 1976.

Прототип, у овој варијанти, полетео је у фебруару 1976, а серијска производња је почела 1978. године.
The prototype of this variant first flew in 1976 and production began 1978.

Први авион, за извоз Хавк 50, полетео је 17. маја 1976. године.
The first export Hawk 50 flew on 17th May 1976.

Соларни авион полетео је рано јутрос из Јапана на петодневни лет над отвореним морем до Хаваја.
A solar-powered plane took off from Japan early this morning to attempt a five-day flight over open water….

Први прототип авиона Су-57 полетео је 29. јануара 2010. године.
The Su-57 made its first flight on January 29, 2010.

Први, од четири прототипа( 3 једноседа и 1 двосед), полетео је 28. маја 1989. године.
The first of four prototypes(3 single-seat and 1 twin-seat) flew on 28 May 1989.

Први произведен F/ A-18A, полетео је 12. априла 1980. године.
The first production of F/A-18A flew on April 12, 1980.

Прототип је добијен конверзијом Миража IIIR, полетео је у децембру 1982. године.
The prototype, a conversion of a Mirage IIIR, flew in December 1982.

Први серијски А-10, полетео је у октобру 1975. године, а испоруке ваздухопловству почеле су у марту 1976.
The first production A-10 flew in October 1975, and deliveries commenced in March 1976.

Са овог места први авион полетео је у јануару 1911. године.
From this place the first aircraft took off in January 1911.

Први од два прототипа, полетео је у фебруару 1984gt;. године, али та варијанта није ушла у серијску производњу.
The first of two prototypes flew in August 1984, however the variant was not produced.

Први сериски стандард Мираж IIIC, полетео је у октобру 1960. године.
The first major production model, the Mirage IIIC, took off in October 1960.

Први серијски А-10, полетео је у октобру 1975. године, а испоруке ваздухопловству почеле су у марту 1976.
The first production A-10 flew in October 1975, and deliveries to the Air Force commenced in March 1976.

Само једна особа, потпуковник Јацоб Бесер, полетео је у авион на оба Хирошима и атомске мисије у Нагасаки.
Only one person, Lt. Jacob Beser, flew aboard the aircraft on both the Hiroshima and the Nagasaki atomic missions.

Тромоторац„ Кодрон Ц 61" полетео је из Букурешта у 4. 00 ујутру, а слетео у Панчеву у 9. 00 сати, 9. септембра 1923. године.
A three-engine Caudron C.61 took off from Bucharest at 4.00 am and landed in Pančevo at 9.00 am, on 9 September 1923.

Ваздухопловни ентузијасти широм света су имали своје очи на Француску као авион полетео је из Тулуза-Благнац аеродром око 10 сати по локалном времену, а касније безбедно слетео око четири сата.
Aviation enthusiasts around the world had their eyes on France as the aircraft took off from Toulouse-Blagnac airport around 10 a.m. local time and landed safely about four hours later.

Прототип F28-1000( PH-JHG) полетео је први пута 9. мај 1967.( тачно месец дана касније од Боинга 737), а немачки сертификат је издат 24.
The F28-1000 prototype, registered PH-JHG, first flew on May 9, 1967(exactly one month later than the famous Boeing 737).

Чувени мали дечак Џон Џон који је поздравио ковчег његовог убијеног оца и одрастао као" најсексипилнији мушкарац у животу", полетео је са својим двојицом у једносмјерном авиону Пипер Саратога са аеродрома Ессек Цоунти у Нев Јерсеи-у.
The adorable little boy John-John who saluted his slain father's casket and grew up to be the“Sexiest Man Alive,” took off with his two passengers in his Piper Saratoga single-engine plane from the Essex County Airport in New Jersey.

Pro, авион америчког ваздухопловства полетео је у кругу од 5 километара од сиријске границе док се маскирао као цивилни авион.
Pro report, a U.S. Air Force jet flew within 5 kilometers of the Syrian border while masking itself as a civilian airliner.

Коњ, полетео је на оно што је председник назвао" брзином врата[ који] безрезервно одвоји мене од моје осмогодишње штипаљке, са којим сам поделио компанију без икаквог пристанка, експресног или имплицираног".
The horse, took off at what the President called"Break neck speed which unceremoniously separated me from my eight-dollar plug hat, with which I parted company without any assent, expressed or implied.".

Прототип авиона“ Галеб-2” полетео је 1961, јуришник“ Јастреб” 1965, двомоторни извиђач и ловац-бомбардер“ Орао” 1974,“ Галеб-4” 1978. године.
Prototype plane“Galeb-2” first flew in 1961, assault plane“Jastreb” in 1965, two-engine reconnaissance plane and fighter-bomber“Orao” in 1974,“Galeb-4” in 1978.

Флиер ИИ, који је врло сличан у дизајну за Флиер И, али са снажнијим моторима и направљеним од различите врсте дрвета, полетео је 105 пута, а браћа су успела да постигну летове дуже од пет минута, често летећи у пуном кругу.
The Flyer II, which was very similar in design to the Flyer I but with a more powerful motor and made from a different type of wood, flew 105 times and the brothers were able to achieve flight times as much as five minutes long, often flying in full circles.

Авион, опремљен моторима Ролс-Ројс Трент 900, полетео је са аеродрома у Тулузу са шестерочланом посадом предвођеном главним пробним пилотом Жаком Росајем.
This plane, equipped with Rolls-Royce Trent 900 engines, flew from Toulouse- Blagnac Airport with a crew of six headed by chief test pilot Jacques Rosay.

Први даљински управљани авион полетео је 1932, а на овој технологији се интензивно радило током Другог светског рата, а један од резултата је био немачка ракета Васерфал.
The first remote-controlled model airplane flew in 1932, and the use of remote control technology for military purposes was worked intensively during the Second World War, one result of this being the German Wasserfall missile.