Sta znaci na Engleskom ПОЛЕТАЊЕ - prevod na Енглеском

• take-off
• takeoff
• flight
• liftoff
• departure
• taking off
• take off
• lift-off
• to take off

Примери коришћења Полетање на Српском и њихови преводи на Енглески

И имамо полетање!
And we have liftoff!

Полетање је у 08: 30.
Takeoff is at 0830.

Спреман за полетање.
Ready for take-off.

Замисли да не преживимо полетање.
Suppose we didn't make liftoff.

То је само полетање.
It's just the takeoff.

Флигхт оф два, спреман за полетање.
Flight of two, ready for takeoff.

Све спремно за полетање, господине.
Everything ready for take-off, sir.

Један минут за полетање.
One minute for take-off.

Унапред Божић полетање контролна листа.
Pre-Christmas takeoff checklist.

Спремни смо за полетање.
We're ready for takeoff.

Полетање 03: 30 сати, сутра ујутро.
Take off 0330 hours tomorrow morning.

Спреми се за полетање.
Get her ready for takeoff.

Полетање за 30 минута, вежбање борбе.
Take-off, 30 minutes, battle practice.

Лук, спремни смо за полетање.
Luke, we're ready for takeoff.

Спремите се за полетање за пола сата!
Get ready for take-off in half an hour!

Само још пет И ми смо полетање.
Just five more and we have liftoff.

Авиони полетање у пару, све са живих оружјем.
The planes take off in pairs, all with live weapons.

Писта два седам јасно за полетање.
Runway two-seven clear for takeoff.

Авион Полетање и слетање обично на аеродрому.
An aircraft taking off and landing usually at an airport.

Путници, припремите се за полетање.
Flight attendants, prepare for departure.

Имамо полетање у 10 сати, 23 минута и 17 секунди.
We have lift-off at 10 hours, 23 minutes and 17 seconds.

У реду, госпођо, сте јасно за полетање.
All right, ma'am, you're clear for takeoff.

Полетање слееп маск, пуном паром са седиштима назад.
Taking off sleep mask, full speed with the seats back.

Цабин Црев, молим да седнете за полетање.
Cabin crew, please be seated for take-off.

Друго, од потпуног заустављања полетање теже и брже.
Second, from a complete stop taking off harder and faster.

Сви системи спремни, спремни за полетање.
Man All systems are green. Prepare for takeoff.

Полетање је било тегобно, али се ипак одвијало нормално.
The flight was nerve-wracking, but was actually normal.

Торњу, овде Летеће Крило, спремни за полетање.
Tower, this is Flying Wing, ready for take-off.

Док се припремамо за полетање, молимо да обратите пажњу…".
As we prepare for departure, we ask that you pay close attention.

Сада су њихови напори завршени, имамо полетање.
Now their efforts are complete, we have lift-off.