Sta znaci na Engleskom PREDSTAVLJANJA - prevod na Енглеском

• presentation
• presenting
• launch
• introduction
• introducing
• presentations
• present
• introductions
• launches
• rollout

Примери коришћења Predstavljanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez predstavljanja.
Without an introduction?

Ovo je kraj mog predstavljanja.
Is the end of my presentation.

S predstavljanja David Chameides.
With presenting David Chameides.

Nije bilo nikakvog predstavljanja.
There wasn't a presentation.

Evo predstavljanja i mog Audija.
Here's my presentation and the recording.

Ovo je kraj mog predstavljanja.
This the end of my presentation.

Kratka predstavljanja su uvek najbolja.
Brief introductions are always best.

Pogledajte raspored predstavljanja.
View the presentation schedule.

Danima smo od predstavljanja ovog Sekretaru mornarice.
We're days away from presenting this to the Secretary of the Navy.

Ja imam problem prilikom predstavljanja.
My problem is in presentation.

Godišnja žena predstavljanja s ponavljajuce glavobolje.
A 22-year-old female presenting with recurring headaches.

Dakle, ovo je kraj mog predstavljanja.
That's the end of my presentation.

Nakon završetka predstavljanja proizvoda mogu se desiti dve stvari.
After the product launch is completed, two things can happen.

Rekao mi je da on nije bio predstavljanja.
He told me he wasn't presenting.

Mora da je to bilo zbog predstavljanja nekog novog Philipsovog proizvoda!
That must have been for the introduction of some new Philips product!

Prijavio sam se za veče predstavljanja.
I've signed up for an introduction evening.

Ono ne tvrdi nakon predstavljanja svih gledišta da je najpopularnije tačno;
It does not assert the most popular view is correct after presenting all views;

Dakle, ovo je kraj mog predstavljanja.
So, that is the end of my presentation.

Održane su radionice i predstavljanja tehničkih alata i strategija organizovanja.
There were workshops and presentations on both technical tools and organising strategies.

Još otprilike… godinu do predstavljanja.
It's still about a year away from introduction.

Izvinjavam se zbog neugodnog predstavljanja, i zbog mog još neugodnijeg dnevnog plana.
I apologize for this awkward introduction And my more awkward agenda.

Oba vozača su bila prisutna i tokom predstavljanja.
Both drivers were also present at the launch.

Nemamo vremena za predstavljanja, kapetane Jordan.
I'm afraid we don't have time for introductions, Captain Jordan.

Sa drugim zapocnem razgovor posle predstavljanja.
And I stay to talk with people after my presentation.

Sve je počelo još tokom predstavljanja na televiziji serije Kolomojskog-“ Sluga naroda”.
It began during the launch on the Kolomoisky's TV channel series«Servant of the people.».

TED me je upoznao sa potpuno novim načinom razmišljanja i predstavljanja ideja.
And TED introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas.

Osnovne metode izučavanja i predstavljanja skandinavske književnosti.
Basic methods of studying and presenting Scandinavian literature.

Veoma sam impresioniran onime što je tim postigao za četiri nedelje od predstavljanja.
I'm very impressed with what the team has achieved in the four weeks since the rollout.

Ovo je kraj mog predstavljanja.
And that's the end of my presentation.

Pre 36 godina, mnogo pre predstavljanja iPhone-a, iPod-a i Mac-a, Steve Jobs pokrenuo je prve Appleove poslove u Evropi.
Thirty-six years ago, long before introducing iPhone, iPod or even the Mac, Steve Jobs established Apple's first operations in Europe.