Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОЛЕТЕО - prevod na Енглеском

• flew
• took off

Примери коришћења Је полетео на Српском и њихови преводи на Енглески

飞机按时出航。 Авион је полетео на време.
The plane took off in time.

Први пут је полетео 1928. године.
It flew for the first time in 1928.

Уз експлозију пиштоља, коњ је полетео.
With a gun blast, the horse took off.

Први прототип је полетео 1928. године.
The first prototype flew in 1928.

Авион је полетео и одлетео за Мадрид.
The plane took off and flew to Madrid.

Први прототип је полетео 1928. године.
The prototype first flew in 1928.

Гигантски авион Хауарда Хјуза је полетео.
Howard Hughes's giant plane has flown.

Прототип је полетео у лето 1935. године.
The prototype was flown in 1935.

Први од три прототипа је полетео 1. априла 1961. године.
The first of three prototypes flew on 1 April 1961.

Прототип је полетео у лето 1935. године.
The prototype first flew in the summer of 1915.

Он је полетео преко зида!" Марија повика, гледајући га.
He has flown over the wall!" Mary cried out, watching him.

Први пут је полетео 1989. године.
It flew again for the first time in 1989.

Дрон је пресрео грчки борбени авион Ф-16, који је полетео из ваздушне базе Кастели на Криту.
The drone was intercepted by Greek F-16 fighter jets that took off from Kasteli air base on Crete.

Не, он је полетео пре него што сам се родио.
No. He took off before I was born.

Краљевски соко… је полетео у сусрет сунцу.
The royal falcon has flown into the sun.

Авион је полетео први пут 25. фебруара 1965. године.
This aircraft first flew on 25 Feb 1965.

Дана 9. септембра исте године први авион је полетео на редовној линији из Београда за Букурешт.
On 9 September the same year, the first aircraft took off on a scheduled service from Belgrade to Bucharest.

Први авион је полетео 19. маја 2004. из Катовица.
Its first flight took off on the 19th May 2004 from Katowice.

Џон је полетео након две летове на Спаце Схуттле након мисије Аполло 16 и није се повукао из НАСА до 2004. године.
John flew two Space Shuttle flights after the Apollo 16 mission and did not retire from NASA until 2004.

Први авион је полетео 19. маја 2004. из Катовица.
The first flight took off on the 19th of May 2004 from Katowice.

Авион је полетео из Мендозе, Аргентина, летео је КСНУМКС минута до подножја Аконкагуе где је почео свој успон.
The aircraft took off from Mendoza, Argentina, flew 30 minutes to the foot of the Aconcagua where it began its ascension.

Први авион из серијске производње је полетео 27. септембра 1944. године, а до краја године је произведено укупно 99 авиона.
The first production aircraft flew on 27 September 1944 and 99 aircraft were produced by the end of 1944.

Само три месеца касније Wizz Air је била регистрована компанија спремна за полетање. Први авион је полетео 19. маја 2004. из Катовица.
In just three months, Wizz Air was a registered company ready to fly and the first flight took off on the 19th of May 2004 from Katowice.

Авион је полетео са базе Сигонела на Сицилији.
The plane took off from the military base of sigonella in sicily.

Убрзо се бици придружила друга група“ јакова”, коју је предводио познати совјетски војни пилот капетан Колдунов, који је полетео из друге ваздухопловне базе код Ниша.
Soon the battle was joined by a second group of Yaks led by a famous Soviet fighter ace Captain Koldunov, who took off from another airbase near Niš.

Први АW-139 је полетео 3. фебруарa 2001. у месту Вергјате у Италији.
The first AW139 flew on 3 February 2001 at Vergiate in Italy, and the first production aircraft on 24 June 2002.

Касније, 1534. године, Јацкуес Цартиер је полетео у краљевски грб Француске, заједно са флеурс-де-лисом, тврдећи земљу за Француску.
Later, in 1534, Jacques Cartier flew the royal coat of arms of France, along with a fleurs-de-lis, claiming the land for the French.

Прототип NC-600 је полетео 15. маја 1940, али су Французи ипак наручили 40 авиона Potez 671 и најмање 300 примерака авиона SE. 100.
The NC-600 prototype flew on 15 May 1940,again other types were preferred, with orders being placed for 40 Potez 671s and at least 300 SE.100s.

Од 13. до 26. децембра РАФ је полетео 1. 940 пута уз изгубљених најмање 20 авиона, док је УСААФ извршио 720 летова уз губитак 16 авиона.
From 13- 26 December, the RAF flew 1,940 sorties for a loss of at least 20 aeroplanes while the USAAF conducted 720 sorties for a loss of 16 aircraft.

Први прототип је полетео у невероватно кратком року: дизајн је изабран 25. септембра, а први авион је полетео 6. децембра, само 90 дана касније.
The He 162 V1 first prototype flew within an astoundingly short period of time: the design was chosen on 25 September 1944 and first flew on 6 December, less than 90 days later.