Примери коришћења Је политика проширења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У последње време видимо да је политика проширења блокирана од стране неких популистичких кругова.
Она има своје успоне и падове, али иовим отварањем поглавља показујемо да је политика проширења жива, навела је Јоксимовић.
It has its ups anddowns, but with this opening of the chapter, we show that enlargement policy is alive, she said.У последње време видимо да је политика проширења блокирана од стране неких популистичких кругова.
In recent years, we see that the EU enlargement policy has been captured by narrow-minded populist circles.Има своје успоне и падове, али иовим отварањем поглавља показујемо да је политика проширења жива“, навела је Јоксимовићева.
It has had its ups and downs, but here,with Она је изразила уверење да је политика проширења једна од најуспешнијих политика ЕУ због своје трансформативне моћи.
She expressed the belief that enlargement policy is one of the most successful EU Имала је, наравно, својих успона и падова, али ево и овим отварањем поглавља,показујемо да је политика проширења жива“, казала је Јоксимовић.
Of course, it has had its ups and downs, but here,with Она је изразила уверење да је политика проширења једна од најуспешнијих политика ЕУ због своје трансформативне моћи.
She expressed her belief that enlargement policy is one the most successful EU Нема сумње да перспектива постоји, али треба да видимо дали ће ЕУ схватити да је политика проширења најбољи инструмент да сама себе ојача и свој стратешки суверенитет“, навела је Јоксимовић.
There Наше је мишљење да је политика проширења једна од најзначајнијих политика ЕУ и инструмент стабилизације и просперитета.
We believe that the enlargement policy is one of the most important EU Отварање поглавља 4 о слободном кретању капитала није само сигнал региону или начин какоби се показало да је политика проширења жива, отварање овог поглавља значи да Србија спроводи реформе.
Opening Chapter 4 on free movement of capital Нема никакве дилеме да је политика проширења једна од најбољих политика ЕУ, доприноси стабилности напретку и развоју.
There Према њеним речима, отварање Поглавља 4 о слободном кретању капитала није само сигнал региону илиначин како би се показало да је политика проширења жива, већ оно значи да Србија спроводи реформе.
Opening Chapter 4 on free movement of capital Гојковић је нагласила да се тиме шаље порука да је политика проширења једна од најуспешнијих политика ЕУ и изразила уверење да ће наша земља успети да савлада све препреке које се налазе испред нас и докаже да може да буде пуноправна чланица ЕУ.
Gojkovic said that this sends the message that the enlargement policy is one of the EU's most successful ones and hoped that Serbia would manage to overcome all the obstacles in its way and prove that it can Видећемо колико ће Бугарска каоактуелни председавајући бити у могућности да допринесе отварању нових поглавља- а у складу са прокламованим принципом да јој је политика проширења приоритет током председавања Саветом ЕУ.
We will see how much Bulgaria, as the current presiding member state,will Уједно, не сме се заборавити да је политика проширења једна од најуспешнијих политика у историји европског пројекта, којом је надахнута трансформација великог броја држава и проширен простор слободе и просперитета.
At the same time, one must not forget that the enlargement policy has been one of the most successful Поглавље четири, које је Србија вечерас отворила у преговорима о приступању ЕУ, није само сигнал региону илиначин да се покаже да је политика проширења ЕУ и даље жива, већ је и показатељ да Србија спроводи реформе, изјавила је вечерас министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић.
Chapter 4, which Serbia opened in the EU accession talks tonight, represents not only a signal to the region ora way to demonstrate that the EU enlargement policy is still alive, but also an indicator that Serbia Nema sumnje da perspektiva postoji, ali treba da vidimo dali će EU shvatiti da je politika proširenja najbolji instrument da sama sebe ojača i svoj strateški suverenitet“, navela je Joksimović.
There Gojković je naglasila da se time šalje poruka da je politika proširenja jedna od najuspešnijih politika EU i izrazila uverenje da će naša zemlja uspeti da savlada sve prepreke koje se nalaze ispred nas i dokaže da može da bude punopravna članica EU.
Gojkovic said that this sends the message that the enlargement policy is one of the EU's most successful ones and hoped that Serbia would manage to overcome all the obstacles in its way and prove that it can Otvaranje poglavlja 4 o slobodnom kretanju kapitala nije samo signal regionu ili način kakobi se pokazalo da je politika proširenja živa, otvaranje ovog poglavlja znači da Srbija sprovodi reforme.
Opening Chapter 4 on free movement of capital Poglavlje četiri, koje je Srbija večeras otvorila u pregovorima o pristupanju EU, nije samo signal regionu ilinačin da se pokaže da je politika proširenja EU i dalje živa, već je i pokazatelj da Srbija sprovodi reforme, izjavila je večeras ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović.
Chapter 4, which Serbia opened in the EU accession talks tonight, represents not only a signal to the region ora way to demonstrate that the EU enlargement policy is still alive, but also an indicator that Serbia Потребно је да високо на агенди буде политика проширења и да активности обе стране, ЕУ и Србије, иду са циљем да се започети процеси одвијају бржим темпом ка конкретним и видљивим резултатима по становништво.
It is necessary that the enlargement policy be placed high on Imala je, naravno, svojih uspona i padova, ali evo i ovim otvaranjem poglavlja,pokazujemo da je politika proširenja živa“, kazala je Joksimović.
Of course, it has had its ups and downs, but here,with Najbolja politika Evrope je politika proširenja.
The best politics is a policy of unification.Makron se nada da bi politika proširenja mogla da se reformiše pre Samita EU u Zagrebu u maju 2020. godine.
He added that the enlargement policy could be reformed before Izbori za Evropski parlament su politiku proširenja gurnuli na marginu, o njoj se ili ne govori uopšte ili se stavlja na čekanje sve dok se EU iznutra ne reformiše….
On je ocenio da je politika proširenja EU u poslednje vreme„ blokirana od strane nekih kratkovidnih populističkih krugova“, dodavši da„ negativni pravci podele i diskriminacije koji se šire širom kontinenta ne predstavljaju opasnost samo za Evropu, nego i za budućnost i potencijal da region bude nada za mnoge“.
Lately, I see that EU's enlargement policy has been blocked by short-sighted populist circles; negative dividing lines and disparities that spread across this continent Политика проширења је политика ЕУ.
Политика проширења једна је од најуспешнијих политика ЕУ.
Политика проширења једна је од најуспешнијих политика ЕУ.
Enlargement policy is one of the most successful European Union policies.Најважнији закључак данашњег разговора који је резултирао исагласношћу о заједничкој декларацији да би политика проширења требало да буде стратешка политика Европске уније која мора бити неупитна и кредибилна и да ће Вишеградска четворка свим својим политичким потенцијалом настојати да такав приступ и обезбиједи на нивоу Европске комисије“- рекао је предсједник Марковић новинарима након састанка.
The most important conclusion of today's meeting, which also resulted in the agreementon a joint statement, which underlines that enlargement policy should 
