Sta znaci na Srpskom A MEDICAL CERTIFICATE - prevod na Српском

• лекарско уверење
• lekarska potvrda
• lekarsko uverenje
• лекарског уверења
• медицинско уверење

Примери коришћења A medical certificate на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has a medical certificate.
Ima lekarsko uverenje.

Don't you think I'm able to get a medical certificate?
Zar stvarno misliš da ne mogu da nabavim lekarsko uverenje?

A medical certificate is necessary.
Медицински сертификати су неопходни.

I have a permit, a medical certificate.
Imam dozvolu, lekarsku.

Residents of New York City can now change their gender without a medical certificate.
Становници Њујорка сада може да промени свој пол без лекарског уверења.

It's a medical certificate, Sir.
To je lekarska potvrda, gospodine generale.

Did I hit you? Then get a medical certificate.
Uzmi onda ljekarsko uvjerenje.

I've got a medical certificate to prove it.
Imam i lekarski nalaz koji to dokazuje.

Anyway, I can always get a medical certificate.
Naravno, uvek mogu da dobijem lekarsko uverenje.

He obtained a medical certificate under false pretences.
Dobio je certifikat pod laznim izgovorom.

For the first week of sickness you will not need a medical certificate.
Za trudnoću do 28. nedelje vam ne treba lekarska potvrda.

Do I require a Medical Certificate to walk?
Da li mi treba lekarsko uverenje za skakanje?

You will have to work until then if you do not have a medical certificate or holidays.
До тада ћете морати радити ако немате лекарски сертификат или празнике.

I have to get a medical certificate, it costs 60 Euro.
Moram da idem na lekarske preglede. To košta 60 evra.

Now growing special"clubs" in the US that only let in those who can show a medical certificate.
Сада расте специјални" клубови" у Сједињеним Америчким Државама на миру пусти у онима који могу да покажу лекарско уверење.

Oh, well, if it's a medical certificate, I understand.
O, da, ako je to lekarska potvrda, shvatam.

In such cases the terms and conditions of employment shall be the same as those of seafarers in the same category holding a medical certificate.
У таквим случајевима, услови примања на посао морају бити исти као они предвиђени за поморце из те категорије који поседују лекарско уверење.

Everyone needs a medical certificate to comply with regs.
Svakome treba medicinski sertifikat u skladu sa pravilima.

From 2019, all New Yorkers to change their gender on their birth certificate to M, F or X- without a medical certificate,"the mayor Bill de Blasio on Twitter.
Године, сви Њујорчани да промени свој пол на њиховом матичне књиге рођених заМ, Ф или Кс- без лекарског уверења", градоначелник Бил де Блазио на Твиттер.

She has a medical certificate confirming that she was raped.
Upućena je na lekarski pregled koji je potvrdio da je silovana.

Up to the end of 6th month of pregnancy a medical certificate is not required.
Za trudnoću do 28. nedelje vam ne treba lekarska potvrda.

The holder of a medical certificate must be mentally and physically fit to exercise safely the privileges of the applicable licence.
Ималац лекарског уверења мора бити ментално и физички способан да безбедно обавља дужност на основу одговарајуће дозволе.

In any case, the seller must provide a medical certificate of the animal.
У сваком случају, продавац мора да достави лекарско уверење о животињи.

To obtain a medical certificate, the applicant must pass an aeromedical examination and meet the medical requirements applicable to the licence sought.
Да би добио лекарско уверење, подносилац захтева мора обавити ваздухопловно-медицински преглед и задовољити медицинске критеријуме за тражену дозволу.

Therefore, parents are obliged to provide a medical certificate, there is a certain form.
Дакле, родитељи су обавезни да доставе лекарско уверење, постоји одређена форма.

Another caveat: if you get a medical certificate in a private center, you also need to confirm that the center is licensed and has the right to inspect drivers.
Још једно упозорење: ако добијете медицинско уверење у приватном центру, такође морате да потврдите да је центар лиценциран и да има право да прегледа возаче.

If you are over your 28th week of pregnancy, please provide a medical certificate confirming that you are fit to travel by air.
Ако је 28. недеља трудноће прошла, доставите лекарско уверење које потврђује да сте у стању да путујете авионом.

A request for an adjournment must be made at least 2 business days before the hearing and must be supported with documentation(such as a medical certificate).
Захтев за одлагање расправе мора да се поднесе најмање 2 радна дана пре почетка расправе и мора да буде поткрепљен документацијом( као што је лекарско уверење).

However, it is recommended that you carry a medical certificate stating the estimated week of pregnancy.
Ipak, preporučuje se da ponesete potvrdu lekara u kojoj je navedena nedelja trudnoće.

If there is reasonable doubt that you can complete the flight safely, without requiring assistance during the flight, we reserve the right to require a medical certificate confirming your fitness to travel by air.
Ако постоји основана сумња да не можете да издржите лет безбедно без тражења помоћи током лета, задржавамо право да затражимо лекарско уверење које потврђује вашу способност да путујете авионом.