Sta znaci na Srpskom A NEW CABINET - prevod na Српском

• novog kabineta
• nove vlade
• нови кабинет
• novu vladu
• novi kabinet
• novoj vladi

Примери коришћења A new cabinet на Енглеском и њихови преводи на Српски

To form a new cabinet.
Radi na sastavljanju novog kabineta.

Mr. Tudose now has 10 days to form a new cabinet.
Kroitoru ima rok od deset dana da formira novi kabinet.

Structure a new cabinet and station new troops in the palace?
Struktura novog kabineta i postavljanje novih vojnika u palati?

They are working to have a new cabinet.
Radi na sastavljanju novog kabineta.

Thaci, who has the mandate to form a new cabinet, will be at the head of an uneasy ruling coalition.
Tači, koji ima mandat da formira novu vladu, biće na čelu‘ neugodne' vladajuće koalicije.

He will have two weeks to form a new cabinet.
Posle toga, on ima rok od dve nedelje da objavi sastav novog kabineta.

President Aguinaldo is establishing a new cabinet and has asked me to go to Cabanatuan to lead.
Председник Агиналдо је успоставио нови кабинет, и тражи да идем у Кабанатуан да га водим.

Soon after, mr leon blum is invited by president lebrun to form a new cabinet.
Ubrzo posle toga, gdina Léon Blum pozvao je predsednik Lebrun da oformi novi kabinet.

He formed a new Cabinet.
Radi na sastavljanju novog kabineta.

In other news, Djukanovic will likely to be given the mandate Tuesday to form a new cabinet.
Inače, Đukanović će verovatno dobiti mandat za sastav nove vlade u utorak.

And we still got half a new cabinet to confirm.
I još imamo pola novog kabineta koga trebaju potvrditi.

Putin instructed Dmitry Medvedev's outgoing government to perform its duties until a new Cabinet is formed.
Ruski predsednik Vladimir Putin naložio je danas odlazećoj vladi Dmitrija Medvedeva da obavlja svoje dužnosti do formiranja novog kabineta.

Ceku now has the mandate to propose a new cabinet, which must be approved by 61 out of the 120 members of parliament.
Čeku sada ima mandat da predloži sastav nove vlade, koju mora da podrži 61 od ukupno 120 poslanika u parlamentu.

The ministers will continue to work until a new cabinet is formed.
Nastavićemo da radimo do sastavljanja novog kabineta.

Thus, forming a new cabinet will depend on the Socialists, who, judging by their campaign, come closer to the positions of the DSS and the Radicals.
Stoga će formiranje nove vlade zavisiti od socijalista koji su, sudeći po njihovoj kampanji, bliži stavovima DSS i radikala.

Continuing to function until a new Cabinet should be formed.
Nastavićemo da radimo do sastavljanja novog kabineta.

The AFP reported that Justice Minister Catalin Predoiu has been named interim prime minister and has been asked to form a new cabinet.
AFP je izvestio da je ministar pravosuđa Katalin Predoju imenovan za privremenog premijera i da mu je povereno formiranje nove vlade.

This is how to install a new cabinet more significant, more noticeable and easier than to wipe dust off it every day and not to leave stains from coffee.
Ово је начин како инсталирати нови кабинет значајнији, примјетнији и лакши него свакодневно брисати прашину и не остављати мрље од каве.

In the meantime, Spiric remains acting prime minister until a new cabinet is appointed.
U međuvremenu, Špirić ostaje vršilac dužnosti premijera dok se ne imenuje nova vlada.

Please carry out your duties until a new cabinet is formed," Putin said at a meeting with cabinet members, stating that he plans to meet with each member individually soon.
Molim vas da obavljate svoje dužnosti do formiranja novog kabineta”, rekao je Putin na sastanku sa članovima vlade i naveo da uskoro planira da se sastane sa svakim članom ponaosob.

Representatives of the parliamentary parties say serious talks on a new cabinet have not yet been held.
Predstavnici parlamentarnih stranaka kažu da ozbiljni razgovori o novoj vladi još uvek nisu održani.

Following Papandreou's announcement that he would form a new cabinet, two lawmakers from his party, including former Public Order Minister Giorgos Floridis, resigned their seats, dealing a new blow to the prime minister.
Posle Papandreuove najave da će formirati novu vladu, dva zakonodavca iz njegove stranke, uključujući bivšeg ministra javnog reda Jorgosa Floridisa, podneli su ostavke na svoje funkcije i naneli time novi udarac premijeru.

Russian President Vladimir Putin has instructed Dmitry Medvedev's outgoing government to perform its duties until a new Cabinet is formed.
Ruski predsednik Vladimir Putin naložio je danas odlazećoj vladi Dmitrija Medvedeva da obavlja svoje dužnosti do formiranja novog kabineta.

According to Evenimentul Zilei, a Romanian daily, Boc has started negotiations on a new cabinet with the Democratic Alliance of Hungarians(UDMR), a smaller party defending mostly the interests of the Hungarian minority.
Prema rumunskom dnevniku Evenimentul Zilei, Bok je počeo pregovore o novoj vladi sa Demokratskim savezom Mađara( UDMR), manjom strankom koja uglavnom brani interese mađarske manjine.

Under the terms of Ukraine's Constitution the parliament has one month to form a new governing coalition and 60 days to appoint a new cabinet.
Razne parlamentarne frakcije imaju vremenski rok od 30 dana da oforme novu koaliciju i 60 dana da sastave novu vladu.

I think this is the moment now when the leader of the party should be given an opportunity to form a new cabinet," Kvirikashvili said in a televised statement on Wednesday.
Mislim da je ovo trenutak kada bi lideru partije trebalo dati priliku da formira novi kabinet”, rekao je Kvirikašvili, prenosi Rojters.

As Turkey's new head of state, Abdullah Gul, moved to the Presidential Palace, the first task awaiting him was to approve a new cabinet.
Kao novi turski šef države Abdulah Gul se preselio u Predsedničku palatu, a prvi zadatak koji ga je sačekao bio je da odobri novu vladu.

Meanwhile, the democratic parliament in Prussia collapsed and the king, Frederick William IV, introduced a new cabinet of his reactionary supporters, who implemented counter-revolutionary measures to expunge leftist and other revolutionary elements from the country.
У међувремену, Пруски парламент је распуштен, а краљ Фридрих Вилхем IV је увео нови кабинет, који је имао задатак да спроведе контра-револуционарне мере и да уклони левичарске и другие револуционарне елеменате из земље.

He, however, has not directly mentioned any future coalition partner, so Serbia is likely to see exhausting talks on forming a new cabinet.
On međutim nije direktno pomenuo bilo kojeg budućeg koalicionog partnera, tako da će Srbija verovatno biti svedok iscrpljujućih razgovora o formiranju nove vlade.

He announced the decision to form a new cabinet at the end of a day of speculation and violent protests in Athens on Wednesday, and after talks on a coalition government between the ruling PASOK and main opposition New Democracy(ND) failed.
On je saopštio odluku o formiranju nove vlade na kraju dana špekulacija i nasilnih protesta u Atini u sredu, kao i posle neuspeha razgovora o koalicionoj vladi između vladajuće stranke PASOK i glavne opozicione stranke Nove demokratije( ND).