Sta znaci na Srpskom A PART OF THE BRAIN - prevod na Српском

• део мозга
• deo mozga

Примери коришћења A part of the brain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our eyes are a part of the brain.
Очи су такође део мозга.

They are just common masses of cells cladding a part of the brain.
То су само обичне масе ћелија које облажу део мозга.

I think it's a part of the brain.
Možemo reći da je deo mozga.

A lack of oxygen at the time of birth that may damage a part of the brain.
Недостатак кисеоника у време рођења који може оштетити део мозга.

Women have a part of the brain that we don't.
Жене имају део мозга који ми немамо.

His mother writes that the numerous operations a part of the brain was damaged.
Majka je objasnila da je mališanu tokom brojnih operacija oštećen deo mozga.

They've got a part of the brain that humans don't have.
Oni imaju deo mozga koji ljudi nemaju.

Then he starts describing his work at university in the Netherlands, developing a computer circuit that will replicate a part of the brain.
Onda počinje da opisuje kako njegov rad na univerzitetu u Holandiji podrazumeva razvoj kompjuterskog kola koje će replicirati deo mozga.

Stroke occurs when a part of the brain loses its blood supply or stops working.
Ход се јавља када део мозга губи снабдевање крвљу и престане да ради.

Then he starts describing his work at a university in the Netherlands, developing a computer circuit that will replicate a part of the brain.
Онда почиње да описује како његов рад на универзитету у Холандији подразумева развој компјутерског кола које ће заменити део мозга.

It acts on a part of the brain(cough center) to reduce the urge to cough.
Делује на део мозга( центар за кашаљ) да би смањио потребу за кашљем.

They said talking about negative feelings activates a part of the brain responsible for impulse control.
Nučnici kažu da ljudi pričanjem o negativnim osećanjima aktiviraju deo mozga odgovornog za kontrolu impulsa.

There's a part of the brain was being dinged that was responsible for the alien appearance phenomenon.
Да постоји део мозга одговоран за феномен ванземаљаца, када се утиче на њега.

A University of Nottingham team found it occurs in a part of the brain responsible for motor function.
Тим универзитета у Нотингему открио је да је кључан део мозга одговоран за моторичке функције.

That's a part of the brain known to be involved with information having to do with one's own life and introspection.
То је део мозга задужен за информације које се односе на сопствени живот и самоиспитивање.

A University of Nottingham team found it occurs in a part of the brain responsible for motor function.
Tim sa Univerziteta u Notingemu došao je do saznanja šta se dešava u delu mozga koji kontroliše motorne funcije.

Man There's a part of the brain called the hypothalamus… and the hypothalamus is like a little mini factory.
Postoji deo mozga koji se zove hipotalamus, i hipotalamus je kao mala mini fabrika.

Of note, they were using, or they seemed to be using, a part of the brain that's involved in spatial memory and navigation.
Важно је приметити да користе, или изгледа да користе, део мозга који је задужен за спацијалну меморију и навигацију.

At this point, a part of the brain is activated, which with a fever responds to the invasion of viruses or bacteria.
У овом тренутку, активира се део мозга који уз грозницу реагује на инвазију вируса или бактерија.

Often we confuse the desire to eat with the desire to drink, or rather, that is not us, but hypothalamus confuses, it is a part of the brain where the centers of hunger, thirst, and saturation are.
Често збуњујемо жељу да једемо са жељом да пијемо, или боље речено, не бркамо, али хипоталамус је део мозга где се налазе центри глади, жеђи и ситости.

The hypothalamus is a part of the brain that is responsible for the need for food.
Хипоталамус је део мозга који је одговоран за потребу за храном.

So I went through all of these details about the face region to show you what it takes to really establish that a part of the brain is selectively involved in a specific mental process.
Prošla sam kroz sve te detalje o području za lica da bi vam pokazala šta je sve potrebno za stvarno utvrđivanje da je deo mozga selektivno uključen u određenom mentalnom procesu.

A part of the brain that processes information and emotions is more active in people who remember their dreams more often, according to a 2014 study.
Deo mozga koji procesira informacje i emocije aktivniji je kod ljudi koji se češće sećaju snova, pokazala je studija iz 2014. godine.

It occurs when blood supply to a part of the brain is stopped or significantly weakened.
То се дешава када проток крви до дела мозга зауставља или значајно смањује.

There's a part of the brain called the hypothalamus… and the hypothalamus is like a little mini factory… and it is a place that assembles certain chemicals… that matches certain emotions that we experience.
Postoji deo mozga koji se zove hipotalamus… a hipotalamus je kao neka mala mentalna fabrika… i na tom mestu se udružuju izvesne hemijske tvari… koje se poklapaju sa izvesnim emocijama koje imamo.

So this is how close your mental experience and the activity of the neurons in the retina, which is a part of the brain located in the eyeball, or, for that matter, a sheet of visual cortex.
Ето колико су блиски ваше ментално искуство и активност неурона у ретини која је део мозга лоцирана у очној јабучици, и заправо представља слој визуелног кортекса.

To tell if a part of the brain is necessary for a mental function, you need to mess with it and see what happens, and normally we don't get to do that.
Za tvrdnju da je deo mozga nužan za mentalnu funkciju, potrebno je posmatranje šta će se desiti u zbrci, na koju normalno ne nailazimo.

A study published in the Neuron journal shows that some people have a regular sense of smell, despite missing a part of the brain that is thought to be crucial for the sense of smell- sniffing bulbs.
Istraživanje koje je objavljeno u časopisu Neuron pokazuje da neki ljudi imaju uobičajeno čulo mirisa, uprkos tome što im nedostaje deo mozga za koji se smatra da je presudan za miris- njušne sijalice.

And what they found is that the amygdala, a part of the brain associated in part with fear and anxiety, lit up when people looked at angular objects, but not when they looked at the round ones.
I otkrili su da je amigdala, deo mozga koji se delimično vezuje za strah i uznemirenost, reagovala dok su ljudi gledali u oštre predmete, ali ne i kada su gledali u oble.

In addition, the women who consumed sugar-sweetened beverages exhibited more activity in the hippocampus- a part of the brain that is involved in memory and is sensitive to stress- than the women who drank aspartame-sweetened beverages.
Осим тога, жене које су узимале шећера заслађена пића изложене више активности у хипокампусу- део мозга који је укључен у меморији и који је осетљив на стрес- од жена које су пиле аспартам-заслађене напитке.