Sta znaci na Srpskom A PASSENGER PLANE - prevod na Српском

• putnički avion
• путнички авион
• putničkim avionom

Примери коришћења A passenger plane на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was not a passenger plane.
Не, није носач авиона.

A passenger plane has crashed in Kazakhstan, killing at least 15 people.
Путнички авион срушио се у Казахстану, а најмање 15 особа је настрадало.

That is NOT a passenger plane.
Не, није носач авиона.

A passenger plane had been quarantined in an airport in Perpignan, France, on suspicion of a cholera infection on board.
Путнички авион блокиран је на аеродрому у Перпињану у Француској због сумње да су путници у авиону заражени колером.

We can also decorate a passenger plane like that.
Е, па исто тако може да функционише и путнички авион.

A passenger plane had been quarantined in an airport in Perpignan, France, on suspicion of a cholera infection on board.
Putnički avion blokiran je na aerodromu u Perpinjanu u Francuskoj zbog sumnje da su putnici u avionu zaraženi kolerom.

They know what a passenger plane looks like.
Ti, bre, nemas pojma kako izgleda izbezumljen avionski putnik.

A few seconds later… the transport plane collided with a passenger plane from EA.
Posle par sekundi… sudario se sa putničkim avionom EA714.

They're willing to shoot down a passenger plane just to try to give Putin some bad press?
Spremni su da obore putnički avion samo da se o Putinu napiše loš članak u štampi?

TSA should not make it easier for future Mohamed Attas to arm themselves with razor sharp objects and bring down a passenger plane.".
Administracija za saobraćajnu bezbednost nije mogla da više olakša posao budućim Atama da se naoružaju oštrim predmetima i ponovo obore neki putnički avion».

There is usually never a passenger plane disaster for years.
U poslednjoj godini često se događaju nesreće putničkih aviona.

What was a military aircraft doing on a route intended for civilian planes flying at the same time and same altitude of a passenger plane?
С којим циљем је борбени авион летео ваздушном трасом цивилне авијације практично истовремено и у истом ешалону са путничким авионом?

Malaysia airlines has lost contact with a passenger plane over the Ukraine.
Malezijska aviokompanija je isprva samo saopštila da je izgubila kontakt sa svojim putničkim avionom u vazdušnom prostoru iznad Ukrajine.

An airline pilot saves a passenger plane from crashing, but an investigation into the malfunctions reveals something troubling.
Pilot spašava skoro sve putnike prilikom pada pokvarenog aviona ali istraga tog slučaja otkriva nešto zabrinjavajuće.

KYIV, Ukraine(AP)- The bodies of the 11 Ukrainians who died when an Iranian missile shot down a passenger plane have arrived in Ukraine on Sunday for a farewell ceremony.
Kijev-- Tela jedanaest Ukrajinaca koji su poginuli kada je iranska raketa srušila ukrajinski putnički avion stigla su u Ukrajinu gde je priređena oproštajna ceremonija.

Kartapolov said,“[We] would like to get an explanation as to why the military jet was flying along a civil aviation corridor at almost the same time and at the same level as a passenger plane.”.
Kartopolov je rekao da„ Rusija traži objašnjenje zašto je vojna letelica letela u civilnom vazdušnom koridoru u isto vreme i na istoj visini kao komercijalni let“.

Witnesses who observed the flight of a passenger plane Boeing 777, watched the attack of the Ukrainian air force fighter.
Очевици који су посматрали лет путничког авиона Боинг 777 видели су да га је напао јуришни авион ратног ваздухопловства Украјине.

The airport is the only place in Serbia and the region where all our passengers and visitors can experience navigating a passenger plane in simulation and enjoy the thrill.
Aerodrom je jedino mesto u Srbiji i regionu, gde svi naši putnici i posetioci, ali i zainteresovani sugrađani, mogu da se oprobaju u simulaciji upravljanja putničkim avionom i da osete skok adrenalina.

In the late seventies of the twentieth century, she released a passenger plane"Boeing 757-200", which can be called the most successful and profitable of its project.
Крајем седамдесетих година двадесетог века, она је објавила путнички авион" Боинг 757-200", који може да се назове најуспешнији и профитабилна свог пројекта.

Each streaking dot represents a passenger plane, and by turning air traffic data into time-lapse imagery, we can see something that's above us constantly but invisible: the vast network of air travel over the United States.
Svaka tačka koja se kreće predstavlja putnički avion, i pretvaranjem podataka o avio saobraćaju u" time lapse" slike možemo videti nešto što je stalno iznad nas, ali nevidljivo: ogromnu mrežu avio saobraćaja iznad SAD.

We would like to get an explanation as to why the military jet was flying along a civil aviation corridor at almost the same time and at the same level as a passenger plane,” Russian Lieutenant-General Andrey Kartopolov demanded days after the crash.
Voleli bismo da dobijemo objašnjenje zašto je vojni lovac leteo duž civilnog koridora, gotovo istovremeno i na istom nivou kao i putnički avion“, rekao je neposredno nakon pada aviona ruski general-pukovnik, Andrej Kartopolov, prenosi RT.

For reference, the average width of a seat on a passenger plane in the US is about 17-19 inches, meaning as long as you stay within this limit with your many layers of clothing on, there seemingly is not really anything the airline will do to stop you boarding the plane and sitting down.
За референцу, просечна ширина седишта на путничкој авиону у САД је око 17-19цм, што значи да док остате у оквиру ове границе са својим много слојева одеће, наизглед није стварно ништа што би авиокомпанија урадила да престанете да се укрцате у авион и седнете.

Biplane Potez 29/2 in that time had good characteristics for a passenger plane, the crew made up of two members, had five passenger seats, a range up to 500 kilometers, with a 450 hp engine, flying at a speed of 210 kilometers per hour, and the trunk capable of receiving load of 250 kilograms.
Авион Потез 29/ 2 у то време је имао добре карактеристике путничког авиона, посаду су чинила два члана, имао је пет седишта за путнике, долет до 500km, са мотором 450 КС, летео је брзином од 210km на сат, а пртљажник је примао терет до 250 kg.

The young German co-pilot, Andreas Lubitz, suspected of deliberately crashing a passenger plane in the French Alps, killing all 150 people on board including himself, told his girlfriend he was in psychiatric treatment, and that he was planning a spectacular gesture that everyone would remember, the German daily Bild reported on Saturday.
Копилот Андрес Лубиц, осумњичен да је намерно срушио путнички авион у француским Алпима и тако усмртио 150 путника и чланова посаде, причао је својој бившој девојци о томе како иде на психијатријски третман и како планира један спектакуларан гест који ће сви памтити, пише данашњи немачки дневник„ Билд”.

Putin proposed to create a supersonic passenger plane.
Путин предложио да се размисли о стварању суперсоничног путничког авиона.

It's not easy to steer a real passenger plane into the Pentagon.
Nije lako zabiti pravi putnički avion u Pentagon.

Washington's mantra became“Moscow's deliberate downing of a civilian passenger plane.”.
Мантра из Вашингтона је гласила:‘ Москва је намерно срушила путнички авион'.

A Soviet passenger plane requested an emergency landing at the Prague Airport, allegedly due to engine failure.
Године посада једног совјетског путничког авиона затражила је дозволу за принудно слетање на аеродром у Прагу, наводно због квара на мотору.

Therefore three additional engines from a TU-154 passenger plane were attached to the ship's diesel engines.
Због тога су на бродске дизел-моторе додатно прикачена три млазна мотора путничког авиона Ту-154.

Boeing unveiled a rendering of its first-ever design for a hypersonic passenger plane at an aerospace conference in Atlanta.
Kompanija Boeing je objavila prvi model svog prvog hipersoničnog putničkog aviona na konferenciji u Atlanti.