Примери коришћења A philosophy of life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a philosophy of life?
Do you have a personal mantra, a philosophy of life?
Yoga as a philosophy of life.
Јога као филозофију живота.Does she have a personal motto, a philosophy of life?
Imaš li neki moto, životnu filozofiju?Develop a philosophy of life?!
I još životna filozofija?!?After all, vegetarianism is also a philosophy of life.
Not a philosophy of life.
Nije filozofija koncept za zivot.Dickie, it's not a joke,it's a philosophy of life.
Dickie, to nije šala,to je filozofija života.Do you have a philosophy of life that helps you?
Da li imate filozofiju života koja vam pomaže?The TCMA are more than combat, they are a philosophy of life!
GVO je više od letelice- to je filozofski pristup životu!Judaism is a philosophy of life.
Шах је филозофија живота.One might choose instead, however, to call them a philosophy of life.
Уместо религије, можемо их назвати и филозофијом живота.It's not a philosophy of life.
Nije filozofija koncept za zivot.Photography is more than simply taking photos,it is a philosophy of life.
Fotografija je mnogo više od slikanja,to je filozofija života.Yoga is a philosophy of life.
Јога је прилично филозофија живота.The so-called Self-Improvement Movement would be a good example of a philosophy of life based on ambition.
Takozvani pokret samoostvarenja bio bi dobar primer filozofije života zasnovane na ambiciji.That is a philosophy of life: acceptance, forgiveness and love.
To je filozofija života: prihvatanje, oproštaj i ljubav.This little rule can become a philosophy of life.
Činjenica koje se može lako pretočiti u malu životnu filozofiju.He has a philosophy of life that that's what you have to do.
On ima životnu filozofiju da je to ono što mora da se uradi.You don't have a philosophy of life?
Vi nemate životnu filozofiju.And, although it has suffered considerable setbacks over the centuries, it seems to be attracting more and more people,as a religion or a philosophy of life.
И, иако је током стољећа претрпјела значајне губитке, чини се да привлачи све више људи,као вјеру или филозофију живота.Still, some of those positive statements lingered in my mind as a philosophy of life I can understand and accept.
Negde mi je ipak ostalo nešto od tih pozitivnih rečenica, životna filozofija koja se provlači i koju mogu da razumem i prihvatim.What is important is not a philosophy of life but to observe what is actually taking place in our daily life, inwardly and outwardly.
Ono što je važno nije filozofija života nego zapaziti i držati se onoga šta se stvarno zbiva u našem svakodnevnom Still, some of those positive statements lingered in my mind as a philosophy of life I can understand and accept.
Негде ми је ипак остало нешто од тих позитивних реченица, животна филозофија која се провлачи и коју могу да разумем и прихватим.He said,“humans need a philosophy of life, religion, or a value system, just as they need sunlight, calcium, and love.”.
Ljudska bića imaju potrebu za filozofijom života, religijom ili nekim vrednosnim sistemom, upravo kao što imaju potrebu In the“polemic of science versus life” in the 1920s, leading Chinese intellectuals debated the question as to whether ornot science could form the basis of a philosophy of life.
У„ Расправи науке и природе“ 20-их година, водећи кинески интелектуалци су расправљали о питању дали наука може или не може да оформи основу филозофије живота.And then when they get old, they haven't really developed a philosophy of life, but they've decided,"I've been successful at everything; I'm just not going to die.".
I kad ostare nemaju razvijenu životnu filozofiju, ali odluče" Uspešan sam u svemu i naprosto neću umreti.".When asked about reasons for going to college during the 1960s and early seventies,most students placed the highest value on“becoming an educated person” or“developing a philosophy of life.”.
Када су 1960-их и почетком 1970-их студенте питали због чега иду на факултет,већини је главни циљ био' да постану образовани‘ или' да изграде свој став према животу‘.The human being needs a framework of values, a philosophy of life, a religion or religion surrogate to live by and understand by, in about the same sense that he needs sunlight, calcium or love.".
Ljudska bića imaju potrebu za filozofijom života, religijom ili nekim vrednosnim sistemom, upravo kao što imaju potrebu What we all hope in reaching for a book, is to meet a man of our own heart, to experience tragedies and delights which we ourselves lack the courage to invite, to dream dreams which will render life more hallucinating,perhaps also to discover a philosophy of life which will make us more adequate in meeting the trials and ordeals which beset us.”.
Ono čemu se nadamo kada posežemo za knjigom je da sretnemo čoveka koji kao da je izašao iz našeg srca, da iskusimo tragedije i uživanja za koja nismo dovoljno hrabri da ih prizovemo, da sanjamo snove koji će doneti halucinantniji 
