Примери коришћења A philosophical question на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's a philosophical question.
But whether I am right is itself a philosophical question.
Da li ti grešiš, to je već filozofsko pitanje.As a philosophical question, I'm not sure either.
Како је у питању филозофија, нисам баш сигурна.That's almost a philosophical question.
То је скоро филозофско питање.A philosophical questions: from which angle to start looking at life, god, ideas, or anything else.
Ovde je u pitanju filozofija: to s koje strane gledamo na život, boga, ideju ili bilo šta drugo.That's not a philosophical question.
To nije filozofsko pitanje.There is no right or wrong answer- it is a philosophical question.
Nije ni pogrešno ni ispravno, to je filozofsko pitanje.That's a philosophical question hard to answer.
Pravo filozofsko pitanje na koje je teško odgovoriti.The origins of man is a philosophical question.
Разумевање међу људима је филозофско питање.It's a philosophical question, and I hope you understand.
To je malo filozofsko pitanje, nadam se da si razumela.It boiled down to a philosophical question--.
Skuvalo se filozofsko pitanje--.More a philosophical question than a practical one.
Thank you. Can I ask you a philosophical question?
Mogu li da vam postavim filozofsko pitanje?It is not a philosophical question, but a practical one.
Ne nije filozofsko, vec prakticno pitanje.Whether the glass is half full orhalf empty is a philosophical question.
Da li je čaša poluprazna ilipolupuna je čisto filozofsko pitanje.This is a philosophical question which shall forever go unanswered.
То је вечито филозофско питање, које увек остаје недоречено.The question“What is Mastery?” is more a philosophical question I think.
Питање" Шта трабам мислити?" аналогно је питању" Које је најважније филозофско питање?".The woman as a philosophical question, nobody has thought of that before you.
Žena kao filozofsko pitanje! Niko pre vas nije na to ni pomislio.It's a treasure of a moment in human history that we suddenly have at our fingertips the telescopes, the computers, the light detectors, andthe knowledge to answer a philosophical question that humans have been asking since antiquity.
Ovo je dragocen trenutak u ljudskoj istoriji, kada konačno imamo You know, it's a philosophical question.
Знате, то је филозофско питање.Mike, that's a philosophical question That would take hours to discuss, But I'm glad you got the job done.
Mike, to je filozofsko pitanje, trebali bi sati da se raspravi, ali drago mi je što si obavio posao.As always, it's a philosophical question.
То је филозофско питање. Као увек.But that's more of a philosophical question, rather than a practical one.
Ovo je vise filozofsko nego prakticno pitanje.So it's really a philosophical question.
Dakle, to je stvarno filozofsko pitanje.You might think it is a philosophical question… But I think philosophy is dead.
Možda mislite da je to filozofsko pitanje, ali ja mislim da je filozofija mrtva.With all of this, however, I have still been able to make notes from memory for a major public lecture on a philosophical question and to write two long articles on contemporary church topics, but for that“one thing which is needful,” I have not found time until today.
Ипак, поред свега тога успео сам да запишем по сећању огромно јавно предавање на философску тему, да напишем два велика чланка на црквено-публицистичке This is a very philosophical question really.
Ovo je zaista vrlo filozofsko pitanje.It's a profound deep philosophical question.
То је велико, дубоко филозофско питање.And that's a deep, philosophical question.
То је велико, дубоко филозофско питање.Is this a literal or philosophical question?
Je l' ovo filozofsko ili filološko pitanje?
