Sta znaci na Srpskom A PLACE IN THE SUN - prevod na Српском

• mesto pod suncem

Примери коришћења A place in the sun на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Place in the Sun".
Svoje mesto pod suncem.".

Looking for a place in the sun.
Tražeći mesto pod suncem.

But perhaps it is time for other ideas to be given a place in the sun.
Могуће да је наступило време да нека друга„ група“ заузме своје место под сунцем.

Looking for a place in the sun.".
I traži mesto pod suncem.".

The Velux Cabrio balcony opens in seconds to give your loft space a place in the sun.
VELUX CABRIO® balkon otvara se za nekoliko sekundi i vašem potkrovlju obezbeđuje mesto pod suncem.

Everybody needs a place in the sun.
Svi traže mesto pod suncem.

Perhaps a place in the Sun for all our children?
Ipak, svi mi samo zelimo mesto pod suncem za nasu decu?

All fighting for a place in the sun.
Svi se bore za mesto pod suncem.

This climb to a place in the sun necessarily takes place at the expense of others who will not clamber.
То пењање на место под сунцем обавезно се дешава на рачун других, оних који се неће пењати.

Can approach closer to a place in the Sun.
Možeš se približiti svome mestu na Suncu.

This climb to a place in the sun necessarily takes place at the expense of others who will not clamber.
Ovo otimanje za mestom pod suncem, neminovno se dešava na račun drugih koji neće da se penju.

Unity and dignity and a place in the sun.
Jedinstvo i dostojanstvo i mesto pod suncem.

This climb to a place in the sun necessarily takes place at the expense of others who will not clamber.
To penjanje na mesto pod suncem obavezno se dešava na račun drugih, onih koji se neće penjati.

Don't we all deserve a place in the sun?
Zar onda ne zauzimamo nečije mesto pod suncem?

To prevent the plants from competing for a place in the sun and a feeding zone on the ground, of the several plants that have risen in one nest, only one, the strongest one should be left.
Да би се спречило да се биљке такмиче за место на сунцу и зону за храњење на земљи, од неколико биљака које су се уздигле у једном гнезду, треба оставити само једну, најјачу.

Maybe we will find us a place in the sun.
Trebali bismo već naći svoje mesto pod suncem.

Whether it's a getaway to a place in the sun, or a luxury break in a romantic city, the hotel that you chose can make or break any vacation, so choosing the right hotel is as important as choosing the location.
Било да је бег до места на сунцу, или луксуз пауза у романтичној граду, хотел који сте изабрали може да створи или сломити било одмора, тако да је избор правог хотела је подједнако важна као и избор локације.

My best film- I'd have to say A Place In The Sun.
Moj omiljeni film je" Mesto pod suncem".

Everyone has a place in the sun.
Svako ima svoje mesto pod Suncem.

I believe LINK2job is the perfect chance for unemployed people to find a place in the sun.
Mislim da je LINK2job izvanredna šansa za sve ljude bez posla da pronađu neku svoju poslovnu sreću, svoje mesto pod suncem.

With the sacred right of a place in the sun.
Sa svetim pravom na mesto pod suncem.

After many twists and turns, I've found a place in the sun.
Posle mnogo potucanja i preokreta, konačno sam pronašao mesto pod suncem.

Heritage has to contest for a place in the sun.
Čovek mora da se bori za mesto pod suncem.

You know when we went to see A Place in The Sun?
Znaš kad smo išle da gledamo" Mesto pod suncem"?

Spit Tuzla- the struggle for a place in the sun.
Спит Тузла- борба за мјесто на сунцу.

Every gamer will have to earn their place in the sun in a virtual online game.
Сваки играч ће морати да зараде своје место под сунцем у виртуелном онлајн игри.

Place in the sun.
Mesto pod suncem.

Your place in the Sun.
Svoje mesto pod suncem.

My place in the sun.
Moje mesto pod suncem.

Our place in the sun….
Za naše mesto pod Suncem….