Sta znaci na Srpskom A REAL STORY - prevod na Српском

• realna priča
• istinita priča
• stvarna priča
• istinita vest

Примери коришћења A real story на Енглеском и њихови преводи на Српски

Was It a Real Story?
Jel ovo bila realna priča?

But the story of Jonah is a real story.
Priča o Antonu je istinita priča.

That is a real story for you!
Ovo je prava priča za vas!

The book is based on a real story.
Knjiga je bazirana na istinitoj priči.

It is a real story for the gods.
To je stvarni svet bogova.

I need to run a real story.
Морам покренути прави причу.

How many times have we had this discussion… about what we'd do if we got a chance to cover a real story?
Koliko smo samo puta pričali o tome… šta treba da radimo kad nam se ukaže prilika za pravu priču?

Was that a real story?
Jel ovo bila realna priča?

The idea of the film is came from a real story.
Идеја за филм потекла је од истинитог догађаја.

Was this a real story?
Jel ovo bila realna priča?

That is real suffering, and that is a real story.
To je prava patnja i istinita priča.

There's a real story.".
I postoji stvarna priča.".

We bought this book, it's based on a real story.
Pročitaj više Ova knjiga je zasnovana na istinitoj priči.

This is a real story,” he tells her.
Ovo je istinita priča- ispričala je.

I will tell you a real story.
Ispričaću vam istinitu priču.

If we managed to register this in the six months of the following year as a new approach, I tell you this would become a real story….
Да то ми региструјемо већ у ових шест мјесеци наредне године као један нови приступ, а ја вам онда кажем да је онда реална прича….

There was a real story.”.
I postoji stvarna priča.".

The film is based on a real story about the murder of a teenager by a drug baron-satanist and other members of a cult in 1989 in Mexico City.
Филм је заснован на правој причи о убиству тинејџера од стране барун-сатаниста и других припадника култа 1989. године у Мексико Ситију.

I can't believe this is a real story.
Ne mogu da verujem da je to istinita vest.

This is not a misleading title, but a real story about the experiment of the American agency during the Cold War.
То није измишљена, већ реална прича о експерименту америчке обавештајне службе за време хладног рата.

When you are too emotive to turn your real story into a fictional one, you may loose track of the things that distinguish a slick, well-done story from a real story..
Ako postaneš suviše emotivan u pretakanju tvoje realne životne priče u fikciju, može da ti se desi da izgubiš osećaj za one elemente koji izdvajaju dobro skrojenu priču od prepričavanja životnih događaja.

Instead, presstitutes turn a nonsense story into a real story despite the absence of any evidence.
Umesto toga, korumpirani mediji okrenuće ovu ordinarnu glupost u pravu priču- uprkos nedostatku bilo kakvih dokaza.

It's a real fish story.
E ovo je prava ribarska priča.

Oh, that's a real sob story.
Oh, to je realna priča jecaj.

Oh, that was a real touching story, Case.
O, to je bila zaista dirljiva prica, Kejs.

This is a real life story about a 13-year-old….
Ovo je stvarni doživljaj jedne djevojčice od 13 godina.

But your's is a real sob story.
Vaša je sigurno istinski dirljiva.

Just a simple, real story.
Sasvim jedna obična, realna priča.