Sta znaci na Srpskom A RECONNAISSANCE - prevod na Српском

• извиђачку
• извиђање
• извиђачке
• извиђачки

Примери коришћења A reconnaissance на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's onl y a reconnaissance.
To je samo planiranje.

A reconnaissance is no good if you don't come back.
Planiranje nije dobro ako se ne vratiš.

Have you done a reconnaissance?
Да ли сте извршили извиђање?

A reconnaissance plane has spotted a destroyer shadowing K-19.
Izvidnički avion primijetio je razarač kako prati K-19.

I've got to make a reconnaissance.
Moram da odem u izviđanje.

I've put a reconnaissance satellite in orbit.
Stavio sam izviđački satelit u orbitu.

He's just come back from a reconnaissance.
Управо се вратио из патроле.

We've got a reconnaissance job tomorrow.
Sutra imama važno izviđanje.

This project is for naught without a reconnaissance mission.
Ovaj projekat je bezvredan bez izvidnicke misije.

Was this a Reconnaissance Expedition?
Да ли је ово била извиђачка експедиција?

General Adams, we have a live feed from a reconnaissance aircraft.
Генерале Адамс, имамо уживо слику из извиђачког авиона.

It primarily serves as a reconnaissance plane since it's able to fly very low and escape detection by radar.
Пре свега као извиђачку летелицу зато што је у стању да лети веома ниско и тако избегне непријатељске радаре.

They've sent us ahead as a reconnaissance patrol!
Oni su nas poslali napred… kao izviđačku patrolu!

In the early morning of May 18 a reconnaissance group of Polish 12th Podolian Uhlans Regiment occupied the ruins of the monastery after it was evacuated by the Germans.
У рану зору 18. маја, извиђачка група пољске 12. подолијске коњичке регименте је освојила рушевине манастира, након што су се Немци евакуисали.

Then he returned to Germany, where he created a reconnaissance network called Krona.
Затим се поново вратио у Немачку, где је основао мрежу агената под називом„ Крона”.

Three Indian infantry battalions, a reconnaissance regiment and four artillery regiments of the attacking force were left behind, unsupported by armour and overrun.
Три индијска батаљона пешадије, извиђачки пук и четири артиљеријска пука нападачких снага остали су иза, и прегажени су без подршке од оклопних јединица.

The PDF asserted later that the Americans were armed and on a reconnaissance mission.
Панамска војска је тврдила да су Амерички војници били наоружани и да су били извиђачкој мисији.

At the Battle of the Scheldt, Major went on a reconnaissance mission and came back with 93 Nazi prisoners.
У битци код Шелда, мајор отишао је на извиђачку мисију и вратио се са 93 нацистичких затвореника.

From this standpoint, the developments in Georgia have been a sort of a reconnaissance operation.
Са тог становишта, развој догађаја у Грузији био је једна врста извиђачке мисије.

Kuzniecov was returning to base from a reconnaissance mission over Nazi-occupied Russia.
Кузњецов враћао се у своју базу са извиђачке мисије изнад окупиране територије.

In 1994 in the area of Teslingrad(Lički Osik) Lika Corps members captured a soldier of the Croatian Army, Tilder Johana, who was participant in the events in Medak Pocket, as a member of a reconnaissance unit.
Године у рејону Теслинграда( Лички Осик) припадници Личког корпуса заробили су припадника хрватске војске, Јохана Тилдера, који је био учесник догађања у Медачком џепу као припадник извиђачке јединице.

The military call it a reconnaissance mission.
Vojska to zove izvidjackom misijom.

Jacka has just completed a reconnaissance and has gone to his dug-out when two Germans appear at its entrance and roll a bomb down the doorway, killing two men.
Јацка је управо завршила извиђање и отишла је до ископавања када су се појавили два Немца на улазу и извукли бомбу у врата, убивши двојицу његових људи.

Additionally, an Egyptian spy plane conducted a reconnaissance flight over the city of Misrata.
Поред тога, египатски шпијунски авион извео је извиђачки лет изнад града Мисрате.

The RST-V is ideally suited as a reconnaissance vehicle, as its lithium-ion battery pack enables silent movement for upwards of 20 miles with extremely low thermal and acoustic signatures.
РСТ-В је идеално погодан за извиђачко возило, јер његов литијум-јонски акумулатор омогућава тихи кретање до 20 миља уз изузетно ниске термичке и акустичне потписе.

In addition, your partner and you must have undergone a reconnaissance and counseling session with another doctor.
Осим тога, ваш партнер и ви сте прошли сесију за извиђање и саветовање са другим доктором.

Professor of astrophysics at Harvard University Avi Loeb said,"Perhaps the aliens have a mothership that travels fast and releases baby spacecrafts that freely fall into planetary system on a reconnaissance mission, express.
Професор астрофизике на Харвард универзитету Ави Лоеб, рекао је:“ Можда ванземаљци имају матични брод који путује брзо и ослобађа мале свемирске летелице које слободно упадају у планетарни систем на извиђачку мисију“.

This designation was given to a reconnaissance version of the F/A-18A.
Овај назив носи извиђачка летелица, која је настала од верзије F/ A-18A.

To conceal the fact that German coded messages were being read, a fact critical to the overall Allied war effort, British command required a flyover mission be carried out before a convoy could be attacked in order to give the appearance that a reconnaissance flight had discovered the target.
Да би сакрили чињеницу да су немачке шифроване поруке прочитане, чињеницу која је била критична за свеукупне ратне напоре Савезника, британска команда захтевала је да се изврши мисија надлетења пре него што се конвој могао напасти, како би изгледало да је извиђачки лет открио циљ.

He and Willy were teamed up again on a reconnaissance mission to find out what had happened to a company of men that had seemingly disappeared.
Он и Вили поново су се удружили у извиђачку мисију како би сазнали шта се догодило са компанијом мушкараца који су наизглед нестали.