Sta znaci na Srpskom A RUSSIAN PLANE - prevod na Српском

• руски авион
• ruski avion
• ruskog aviona

Примери коришћења A russian plane на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a Russian plane?
Ovo je ruski avion?

Perhaps they thought it was a Russian plane?
А ја мислио да је авион руски.

It was a Russian plane.
А ја мислио да је авион руски.

Why did Turkey shoot down a Russian plane?
Зашто су Турци купили руски авион?

Kiev launched a Russian plane into its airspace due to bad weather.
Kijev pustio ruski avion u svoj vazdušni prostor zbog oluje.

Why Did Turkey Attack a Russian Plane?
Зашто су Турци купили руски авион?

Two pilots who downed a Russian plane have been detained in connection with the coup attempt.
Два пилота који су оборили руски авион притворена су у случају пуча.

Look, I've already got two bodies on my hands and God knows what stolen from a Russian plane.
Gle, već imam dva leša u rukama i Bog zna što ukradeno iz ruskog aviona.

Two pilots who downed a Russian plane have been detained in connection with the coup attempt.
Двојица пилота која су оборила руски авион притворена су у случају пуча.

It was the first time in half a century that a NATO member shot down a Russian plane.
Први пут у пола века је једна чланица НАТО-а оборила руски авион.

Will the Turks be able to shoot down a Russian plane again, perhaps acting in the spirit of provocation?
Могу ли Турци поново да оборе руски авион, па макар и само ради провокације?

A Russian plane arrived in Argentina on Friday carrying search equipment capable of reaching 6000m below the sea surface.
Руски авион стигао је у Аргентину крајем седмице са опремом која може да дође до дубине од 6. 000 метара испод морске површине.

Israel Shamir: Turkish blogger warned Erdogan wanted to shoot down a Russian plane to provoke a conflict with Russia.
Израел Шамир: Турски блогер упозорио да ће Ердоган оборити руски авион како би изазвао сукоб са Русијом.

If we had known if it was a Russian plane maybe we would have warned it differently," Erdogan told France 24 television.
Da smo znali da je to bi ruski avion, možda bismo ga drugačije upozorili“, rekao je Erdogan za televiziju„ Frans 24“.

Russia notifies Washington of its planned attacks on ISIS, and Washington warns ISIS and perhaps Turkey which shot down a Russian plane.
Русија обавештава Вашингтон о планираним нападима на ИД, а Вашингтон упозорава ИД и можда и Турску која обара руски авион.

The fighters of the Islamic State were able to down a Russian plane over Sinai province that was carrying over 220 Russian crusaders.
Војници калифата су успели да оборе руски авион на Синају који је носио 220 руских бораца.

A Russian plane arrived in Argentina on Friday carrying search equipment capable of reaching 6,000 meters(20,000 feet) below the sea surface.
Руски авион стигао је у Аргентину крајем седмице са опремом која може да дође до дубине од 6. 000 метара испод морске површине.

It was the first time in half a century that a NATO member shot down a Russian plane and drew a harsh response from Moscow.
To je prvi put u pola veka da je jedna NATO članica oborila jedan ruski avion, što je naišlo na oštru reakciju Moskve.

A Russian plane of type IL-20 performed a flight across the Baltic Sea along with two other fighter aircraft of the type SU-27 flanks.
Руски авион типа ИЛ-20 извела лет преко Балтичког мора, заједно са још двојицом борбених авиона типа Су-27 преко крила.

It was the first time in half a century that a NATO member shot down a Russian plane and drew a harsh response from Moscow.
То је први пут у пола вијека да је једна НАТО чланица оборила један руски авион, што је наишло на оштру реакцију Москве.

Russia notifies Washington of its planned attacks on ISIS, and Washington warns ISIS and perhaps Turkey which shot down a Russian plane.
Русија обавештава Вашингтон о својим планираним нападима на Исламску државу, Вашингтон упозорава Исламску државу, а можда и Турску која обара руски авион.

The soldiers of the caliphate succeeded in bringing down a Russian plane in Sinai,” said the statement circulated on social media, the AFP reported.
Vojnici kalifata su uspeli da obore ruski avion na Sinaju”, navodi se u saopštenju objavljenom na društvenim mrežama, preneo je AFP.

And so after having discovered a way to compromise the security at the Sharm el Sheikh International Airport and resolving to bring down a plane belonging to a nation in the American-led Western coalition against the Islamic State, the target was changed to a Russian plane.
Nakon što smo pronašli način za dogovor sa službama bezbednosti na aerodromu u Šarm el Šeiku i razmatranja da li da napadnemo avion države koja učestvuje u američkoj koaliciji odlučili smo se da napadnemo ruski avion- navodi se u tekstu.

Simon Zerpa, Venezuela's finance minister, did not comment about the gold when reached by Bloomberg and denied there was a Russian plane at the Simon Bolivar International Airport in Caracas.
Ministar finansija Simon Zerpa odbio je da govori o zlatu i rekao da nema nikakvog ruskog aviona na međunarodnom aerodromu Simon Bolivar.

Perhaps there were some agreements at a certain level, that‘we shoot down a Russian plane and you close your eyes on it,' and that we, let's say, enter Iraq and occupy some part of Iraq.
Може се претпоставити да је на извесном нивоу постојао договор о томе, ми ћемо овде да„ насучемо“ руски авион, а ви затворите очи, рецимо, да ми уђемо на територију Ирака и окупирамо део Ирака.

If it was an accident, as we heard later, apparently, the Turkish authorities did not even know it was a Russian plane… What is usually done in such cases?
Да је то био несрећни случај, како смо касније чули, турске власти наводно нису ни знале да је то руски авион.

Now, after an earlier rupture on Turkish-Russian ties after a Turkish jet shot down a Russian plane inside Syrian airspace, Russia is making major inroads in Turkey to the concern of Washington.
Сада, након пређашњег пуцања турско-руских веза када је турски ловац оборио руски авион унутар сиријског ваздушног простора, Русија врши велики продор у Турску, што забрињава Вашингтон.

President Barack Obama says the U.S. is taking"very seriously" the possibility that a bomb caused a Russian plane to crash in Egypt's Sinai Peninsula.
Američki predsednik Barak Obama izjavio je da SAD" veoma ozbiljno" razmatraju mogućnost da je bomba uzrok pada ruskog aviona iznad Sinaja u Egiptu.

Simon Zerpa, Venezuelan finance minister, did not comment on the gold when it was reached by Bloomberg, denying that there was a Russian plane at Simon Bolivar International Airport in Caracas.
Ministar finansija Simon Zerpa odbio je da govori o zlatu i rekao da nema nikakvog ruskog aviona na međunarodnom aerodromu Simon Bolivar.

A statement attributed to the Wilayat Sinai(Sinai Province) group said:“The fighters of the Islamic State were able to down a Russian plane over Sinai province that was carrying over 220 Russian crusaders.
У саопштењу групације„ Вилајат Синај“ пише:„ Војници Исламске државе успели су да изнад провинције Синај оборе руски авион у којем је било више од 220 руских крсташа.