Sta znaci na Srpskom A RUSSIAN DIPLOMAT - prevod na Српском

• руски дипломата
• руског дипломату
• ruskim diplomatom

Примери коришћења A russian diplomat на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well he umm… He's a Russian diplomat.
Он је руски дипломата.

After the clash, Mr. Zaev, the prime minister, blamed Moscow and expelled a Russian diplomat.
Након сукоба, премијер Заев оптужио је Москву и протерао је руског дипломату.

Sydney murdered a Russian diplomat!
Sydney je ubila ruskoga diplomata.

A Russian diplomat has both confirmed and denied what United States war hawks have been calling out.
Руски дипломата је потврдио и негирао оно што амерички ратни јастребови узвикују.

He is talking to a Russian diplomat on the phone.
Она са мном вежба руски преко телефона.

And a Russian diplomat in Kiev told the Interfax news agency on Wednesday that 300 employees of private security companies had arrived there.
Један руски дипломата у Кијеву изјавио је за Интерфакс у среду да је у Доњецк стигло 300 радника приватних компанија за обезбеђење.

I need the State Department file on a Russian diplomat, Grigory Krukov.
Treba mi FBI-jev dosije ruskog diplomate, Grigory Krukova.

Of course, as a Russian diplomat, I want to say that we should not be talked to from the position of strength.
Наравно, као руски дипломата, желим да кажем да тешко да се са нама може разговарати са позиције силе.

The videotape that clearly identifies Sydney as the murderer of a Russian diplomat, Andrian Lazarey.
Ona na kojoj se vidi da je Sydney ubila ruskoga diplomata Lazareja.

An expulsion of a Russian diplomat is a delicate business.
Протеривање руског дипломате је деликатан посао.

Dmitry Sergeyevich Peskov(Russian: Дмитрий Сергеевич Песков, IPA:[pʲɪˈskof]; born 17 October 1967) is a Russian diplomat and the press secretary for Russian President Vladimir Putin.[1].
Дмитриј Сергејевич Песков( рус.; Москва, 17. октобра 1967) је руски дипломата и секретар за штампу руског председника Владимира Путина.[ 1].

Hungary to expell a Russian diplomat for performing“espionage activities”.
Slovačka proterala ruskog diplomatu zbog„ obaveštajne aktivnosti“.

You're in danger of violating the integrity of the State Council and committing a breach of the law…-Overriding the Constitution; Falsely accusing a Russian diplomat of crimes!
У опасности си да нарушиш интегритет државног Савета и повредиш закон, на првом месту Устав, лажно оптужујући руског дипломату за злочин фабрикујући лажни исказ како би поткрепио своју оптужбу!

She is the daughter of a Russian diplomat and an able linguist- not at all like myself.
Ona je ćerka ruskog diplomate i, za razliku od mene, vrlo sposobni lingvista.

On the back of one of the books she had brought in, Krachkovsky noticed a combination of letters“I.N.”, and right away understood that the Koran had belonged to Irenaeus(Selim) Nofal(1828-1902), a Russian diplomat of Lebanese descent.
На корици једне од књига Крачковски је запазио иницијале„ I. N.“ и схватио да је Куран припадао Иринеју( Селиму) Нофаљу( 1828-1902), руском дипломати литванског порекла.

The office is headed by a Russian diplomat-- Andrey Shugurov-- who was accredited in Belgrade.
Kancelariju vodi ruski diplomata Andrej Šugurov, koji je predao akreditive u Beogradu.

His prediction comes shortly after the White House admitted the President was told several weeks ago that his National Security Adviser Michael Flynn had not told the truth about a telephone call with a Russian diplomat.
Njegovo predviđanje dolazi nakon što je Bela kuća priznala pre nekoliko dana da Trampov savetnik za nacionalnu bezbednost Majkl Flin nije rekao istinu o razgovoru sa ruskim diplomatom.

Of course, as a Russian diplomat I want to say that it's hardly worth talking to us from a position of strength.
Наравно, као руски дипломата, желим да кажем да тешко да се са нама може разговарати са позиције силе.

The step is a retaliatory measure in response to a decision by the Bulgarian authorities to expel a Russian diplomat from the country in October, the foreign ministry said in a statement.
Овај корак представља реципрочну меру на одлуку бугарских власти да протерају руског дипломату из земље у октобру ове године, саопштило је Министарство.

An affair between a Russian diplomat and a minister…-Responsible for Sweden's aid to the Baltic countries…-We believe was a security risk.
Љубавна афера између руског дипломате и министарке, одговорне за шведску помоћ балтичким земљама, процењујемо као безбедносни ризик.

They included Marko Milačić, an activist who Macedonian intelligence believes had previously met with a Russian diplomat working for military intelligence in Podgorica, the Montenegrin capital.
Među njima bio je i Marko Milačić, aktivista za koga makedonska obaveštajna služba navodi da je u kontaktu sa ruskim diplomatom koji je radio za vojnu obaveštajnu službu u Podgorici.

His comments contradict language frequently used by the president and McMaster's predecessor, Michael Flynn, who stepped down after misleading administration officials about contacts with a Russian diplomat.
Ovakvi komentari su kontradiktorni sa retorikom koju su često koristili predsednik Tramp i Mekmasterov prethodnik Majkl Flin koji je podneo ostavku zbog toga što je lagao funkcionere administracije o telefonskom razgovoru sa jednim ruskim diplomatom.

Based on information provided by the police, Foreign Minister Frans Timmermans"concluded that the detention and arrest of a Russian diplomat, who is guaranteed full diplomatic immunity, violated" international law.
На основу информација добијених од полиције, министар( спољних послова-„ Франс прес“) Тимерманс је закључио да хапшење и задржавање у притвору руског дипломате, који ужива пун дипломатски имунитет, представља кршење Бечке конвенције.

The libretto is based on the life of Count Sava Vladislavić- Ragusinski(1668- 1738), a Russian diplomat of Serbian origin at the court of the Russian Emperor Peter the Great and Catherine I. Emperor Peter the Great trusted his abilities and, amongst other tasks, requested him to define the border between Russia and China.
Радња либрета заснована је на животу грофа Саве Владиславића- Рагузинског( 1668- 1738), који је био руски дипломата српског порекла на двору руског цара Петра Великог и Катарине I. Колико је Петар Велики имао поверења у њега, говори и податак да му је дао да разграничи Русију и Кину.

Andrei Gennadyevich Karlov(Russian: Андрей Геннадьевич Карлов; 4 February 1954- 19 December 2016) was a Russian diplomat who served as the Russian ambassador to Turkey and earlier as the Russian ambassador to North Korea.[1].
Андреј Геннадјевич Карлов( Russian; Москва, 4. фебруар 1954- 19. децембар 2016) био је руски дипломата који је служио као руски амбасадор у Турској, а раније као руски амбасадор у Северној Кореји.[ 1].

A note of protest was handed over to him and he was told that in response to unfounded demands from Montenegro to expel a Russian diplomat on the basis of UK's unproved accusations against Russia over the so-called Skripal case, the Russian side declares a staff member of the Embassy of Montenegro persona non grata," it said.
Uručena mu je protestna nota i saopšteno mu je da, kao odgovor na neosnovane zahteve Crne Gore o proterivanju ruskog diplomate na bazi neosnovanih optužbi Velike Britanije protiv Rusije zbog takozvanog slučaja Skripalj, ruska strana proglašava za personu non grata službenika crnogorske ambasade“, navodi se u saopštenju ruskog ministarstva.

The Russian diplomat asked.
Upitao je ruski diplomata.

Ivanov believes the expulsion of Russian diplomat is a hasty decision.
Ivanov: Odluka o proterivanju ruskog diplomate bila ishitrena.

Latvia announced the expulsion of one Russian diplomat.
Švedska je saopštila da će proterati jednog ruskog diplomatu.

Latvia said it was ejecting one Russian diplomat.
Švedska je saopštila da će proterati jednog ruskog diplomatu.