Примери коришћења Russian diplomat на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Russian diplomat asked.
Well he umm… He's a Russian diplomat.
A Russian diplomat has both confirmed and denied what United States war hawks have been calling out.
Руски дипломата је потврдио и негирао оно што амерички ратни јастребови узвикују.Latvia said it was ejecting one Russian diplomat.
Švedska je saopštila da će proterati jednog ruskog diplomatu.Hungary to expell a Russian diplomat for performing“espionage activities”.
Slovačka proterala ruskog diplomatu zbog„ obaveštajne aktivnosti“.Belgium followed suit,saying it would expel one Russian diplomat.
Švedska je saopštila daće proterati jednog ruskog diplomatu.The Russian diplomat emphasized that statements about"the Russian intervention" are an outright lie.
Руски дипломата је нагласио да су тврдње о„ мешању Русије“ отворена лаж.Ivanov believes the expulsion of Russian diplomat is a hasty decision.
Ivanov: Odluka o proterivanju ruskog diplomate bila ishitrena.One of the men I was tracking was this man: Andrean Lazarey, Russian diplomat.
Jedan od ljudi koje sam pratio je bio Andrean Lazarey, ruski diplomat.The Russian diplomat emphasized that statements about"the Russian intervention" are an outright lie.
Ruski diplomata je naglasio da su tvrdnje o„ mešanju Rusije“ otvorena laž.After the clash, Mr. Zaev, the prime minister,blamed Moscow and expelled a Russian diplomat.
Након сукоба, премијер Заев оптужио је Москву ипротерао је руског дипломату.The Russian diplomat thanked Trump for his hospitality, but had one cheeky criticism of the White House.
Ruski diplomata zahvalio je Trampu na gostoprimstvu, ali je imao jednu ozibljnu kritiku prema Beloj kući.The result of such a gathering would be rather negligible for untangling the North Korean issue, the Russian diplomat said.
Резултат оваквог окупљања би био прилично занемарљив за решење севернокорејског питања, рекао је руски дипломата.Of course, as a Russian diplomat, I want to say that we should not be talked to from the position of strength.
Наравно, као руски дипломата, желим да кажем да тешко да се са нама може разговарати са позиције силе.We heard something that sounded like a threat of confrontation by countries that have recognised Kosovo," the Russian diplomat said.
Čuli smo nešto što je zvučalo kao pretnja konfrontacijom od strane zemalja koje su priznale Kosovo", rekao je ruski diplomata.The Russian diplomat also commented on the situation in Syria and Britain's possible military action there.
Руски дипломата је такође коментарисао ситуацију у случају евентуалних војних акција у Сирији и Британији.Many of the reservations Russia had expressed about the contents of the report have not been taken into account in the existng draft, the Russian diplomat revealed.
Многе од резерви које је Русија изразила о садржају извештаја нису узете у обзир у постојећем нацрту, открио је руски дипломата.Of course, as a Russian diplomat I want to say that it's hardly worth talking to us from a position of strength.
Наравно, као руски дипломата, желим да кажем да тешко да се са нама може разговарати са позиције силе.The step is a retaliatory measure in response to a decision by the Bulgarian authorities to expel a Russian diplomat from the country in October, the foreign ministry said in a statement.
Овај корак представља реципрочну меру на одлуку бугарских власти да протерају руског дипломату из земље у октобру ове године, саопштило је Министарство.Russian diplomat Dmitry Abrikosov was once a fan of Natalia Sheremetevskaya, who later became the wife of Mikhail Romanov.
Руски дипломата Дмитриј Абрикосов је некад био обожаватељ Наталије Шереметевске, која је касније постала супруга Михаила Романа.We heard or saw two names, but these names mean nothing to me personally,” Russian diplomat Yuri Ushakov told reporters at the time, according to Russia's Tass news agency.
Čuli smo ili videli dva imena, ali ta imena meni lično ne znače- rekao je novinarima tadašnji ruski diplomata Jurij Ušakov, prenosi And a Russian diplomat in Kiev told the Interfax news agency on Wednesday that 300 employees of private security companies had arrived there.
Један руски дипломата у Кијеву изјавио је за Интерфакс у среду да је у Доњецк стигло 300 радника приватних компанија за обезбеђење.And in the midst of the sensational scandal poisoning Sergei Britain with Skrypal in Britain, Michel sent only one Russian diplomat, despite the fact that London expelled 23 Russians, and Washington 60.
А усред сензационалног скандала са тровањем у Британији Мишел је протерао само једног руског дипломату, док је Лондон протерао 23 Руса, а Вашингтон- 60.The top Russian diplomat recalled the gist of the agreements between the Russian and Turkish presidents on the de-escalation zone in Idlib.
Највиши руски дипломата подсетио је на суштину споразума између You're in danger of violating the integrity of the State Council and committing a breach ofthe law…-Overriding the Constitution; Falsely accusing a Russian diplomat of crimes!
У опасности си да нарушиш интегритет државног Савета и повредиш закон, на првом месту Устав,лажно оптужујући руског дипломату за злочин фабрикујући лажни исказ како би поткрепио своју оптужбу!The Russian diplomat said that Moscow views Palestinian unity is an absolute priority for any progress in the Israeli-Palestinian peace talks.
Ruski diplomata je rekao da Moskva vidi palestinsko jedinstvo kao apsolutni prioritet za svaki napredak u izraelsko-palestinskim mirovnim pregovorima.On the morning of U.S. Election Day, Russian diplomat Sergei Krivov was found unconscious at the Russian Consulate in New York and died on the scene.
Ujutro na dan američkih izbora, ruski diplomata Sergej Krivov je pronađen bez svesti u The Russian diplomat said that Moscow had“repeatedly offered to make written commitments on non-interference in each other's internal affairs with the US.”.
Ruski diplomata je objasnio da je Rusija„ više puta nudila Amerikancima da preuzmu pismene obaveze o međusobnom nemešanju u unutrašnje poslove“.Last year on Election Day in the U.S., Russian diplomat Sergei Krivov was found unconscious at the Russian Consulate in New York and died on the scene.
Ujutro na dan američkih izbora, ruski diplomata Sergej Krivov je pronađen bez svesti u The Russian diplomat added that Washington can no longer claim the role of mediator in the Ukrainian conflict, because in fact it's an“accomplice in igniting a war.”.
Руски дипломата додао је да Вашингтон више не може тражити улогу посредника у украјинском сукобу, јер у ствари представља„ саучесника у потпаљивању рата“.
