Sta znaci na Srpskom A SKYLIGHT - prevod na Српском

• svetlarnik
• светларница
• krovni prozor
• krov

Примери коришћења A skylight на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's a skylight.
Kroz svetlarnik.

All right. Let's… let's build you a skylight.
Sagradimo ti onda svetlarnik.

Put a skylight in there and it would be perfect.
Stavi svećicu unutra i biće veoma lepo.

He fell through a skylight.
Pao je kroz krov.

I would like a skylight put over the place where she slumbers.
Želela bih postaviti svetlarnik, tamo gde drema.

It's called a skylight.
To se zove nadsvetlo.

Ah, there's a skylight, that shouldn't be a problem.
Ah, tu je svetlarnik, ne bi trebao da predstavlja problem.

Why you need a skylight?
Зашто желите светло?

You cannot put a skylight… on the ninth floor of a 12-story building.
Ne možeš staviti krovne prozore na devei sprat dvanaestospratnice.

I came through a skylight.
Ušao sam kroz svetlarnik.

A skylight is in many cases the only way to bring daylight into a room upstairs.
Клизало је у многим случајевима једини начин да се дневна светлост уведе у собу на кату.

So we made a skylight.
Pa smo napravili svetlarnik.

They're saying Boswell went up a drainpipe and got in through a skylight.
Kažu da se Boswell popeo žlijebom i popeo do neba.

Shay said he'd help me put a skylight in and a window.
Šej je rekao da će mi pomoći da stavim svetlo i prozor.

Most accidents aren't caused by someone simply stepping through a skylight.
Већину несрећа не изазива неко ко једноставно пролази кроз светларницу.

You should not have fitted a skylight in my roof without my permission.
Trebalo je da me pitate za probijanje svetlarnika.

Have you been dreaming of a skylight?
Сањао си о светлим облацима?

Some girl fell through a skylight from the roof of a building and 45 more were put in hospital.
Neka devojka je pala kroz stakleni krov zgrade, i još 45 ljudi je smešteno u bolnicu.

We almost have a skylight.
Zamalo da imamo svetlarnik.

How you position a skylight, not just how big it is, will affect the amount of sunlight coming in.
На који начин позиционирате светларник, а не колико је велики, утиче на количину сунчеве светлости.

Is that… is that a skylight?
Da li je to… da li je to svetlarnik?

For instance, a skylight with a high SHGC, would be best to have for colder winters, while a skylight with a low SHGC is better at blocking heat during hot summers.
На пример, кровни прозор са високим СХГЦ-ом би био најбољи за хладније зиме, док је светларница са ниским СХГЦ-ом боље при блокирању врућине током врућих љета.

This place needed a skylight.
Овом месту је била потребна светлост.

For instance, a skylight facing toward the east will wake you up and get more sunlight during the morning hours, while a skylight facing toward the west will get more afternoon and early evening sunlight.
На пример, светлина окренута ка истоку ће вас пробудити и добити више сунчеве светлости у току јутарњих часова, а светларница окренута ка Запад ће добити више поподне и рано вече сунчеве светлости.

Higher ceilings, maybe a skylight.
Visoka tavanica, možda svetlarnik.

The Pyramide Inversée(Inverted Pyramid) is a skylight in the Carrousel du Louvre shopping mall in front of the Louvre Museum.
Инверзна или обрнута пирамида је светларник у тржном центру Карусел Лувра испред музеја Лувр.

Each of them function as a skylight.
Свак се њој радује као светилнику.

In the early morning hours of 7 August 2009 at about 5 am I opened a skylight in my bedroom and saw a single big, bright yellow star in an easterly direction, and wondered if it could be the‘star'.
U ranim jutarnjim satima 7. avgusta 2009, oko 5 otvorio sam krovni prozor u svojoj spavaćoj sobi i vdeo jednu veliku, sjajnu žutu zvezdu u istočnom pravcu i upitao se ne bi li to mogla biti' zvezda'.

For that, you will need a skylight.
Поред тога, биће вам потребне свеће.

And I can't believe this funeral home has a skylight with a sinister clown staring down at us.
A ja ne verujem da na ovoj sahrani ima svetlarnik sa zlokobnim klovnom koji zuri u nas.