Sta znaci na Srpskom A SPECIAL TREATMENT - prevod na Српском

• посебан третман
• specijalni tretman
• poseban tretman

Примери коришћења A special treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Come on with a special treatment!
Хајде са посебним третманом!

All the soldiers and cowboys, we have for you now as a special treatment.
Za sve vas vojnike i kauboje, imamo nešto posebno.

Or am I getting a special treatment here?
Da li dobijaju poseban tretman ovde?

It is not just for particular people, but it is for anyone who requires a special treatment 24x7.
То није само за одређене људе, већ за свакога ко тражи посебан третман 24к7.

Is there a special treatment in this case?
Da li dobijaju poseban tretman ovde?

Never has she ever asked for a special treatment.
Za nju niko nikada nije tražio neki specijalni tretman.

You need to undergo a special treatment, you may wear a corset to lower the waist.
Морате се подвргнути посебном третману, можете носити стезник да бисте спустили струк.

Having arrived in Oamaru, you deserve a special treatment.
Ти на Фројдовом отоману, заслужујеш посебан третман.

Look, Irving we've got a special treatment for bad boys like you.
Vidi, Irving imamo poseban tretman za loše momke kao što si ti.

On a bad dream complains to 45% of people. But only every 5th needs a special treatment.
На ружан сан се жали на 45% људи. Али тек сваки 5. потребан посебан третман.

Why is he given a special treatment?
Zašto on ima poseban tretman?

Before the sanitization, the nurse examines the patient for lice, and if he is identified, he performs a special treatment.
Прије санације, медицинска сестра прегледава пацијента за уши, а ако је идентифицирана, обавља посебан третман.

Then he's in for a special treatment.
Onda je za njega specijalni tretman.

For example, if an aluminum frame is prone to rapid, heavy soiling due to its location, it can be sealed with a special treatment agent.
На пример, ако је алуминијумски оквир због свог положаја склон брзом и тешком запрљању, може се запечати посебним средством за обраду.

And Ramel's been given you a special treatment, hasn't he?
A Ramel, ti je je bio dao poseban tretman, zar ne?

In modern gynecology developed a special treatment of inflammation of the ovaries, is also intended for the restoration of the reproductive system of women and for the further normal pregnancy and chil….
У модерно гинекологија развио посебан третман упале јајника, је намењена за обнову репродуктивног система жена и за даљи нормалне трудноће и порођаја без патологија. Могу ли добити трудна током инфламације апендикса….

It is for anyone who requires a special treatment 24x7.
То није само за одређене људе, већ за свакога ко тражи посебан третман 24к7.

In each of these diseases, a special treatment is prescribed, which is preceded by examination and diagnosis.
Код сваке од ових болести прописан је посебан третман, чему претходи испитивање и дијагноза.

If the unpleasant symptom continues to bother you, you need to start a special treatment at the urologist.
Ако вам непријатни симптом настави да вам смета, морате започети посебан третман код уролога.

D'you think you're gonna get a special treatment just coz you're general's daughter?
Da li misliš da imaš specijalan tretman zato što ti je otac general?

About 3 months ago, I talked to my pharmacist about it and she offered me a special treatment for dry skin.
Pre otprilike tri meseca razgovarala sam o tome sa svojom farmaceutkinjom i ona mi je ponudila specijalan tretman za suvu kožu.

The faster the dog is injected with a special treatment serum and the drip is set, the greater the chances for recovery.
Што се пас брже убризгава са специјалним серумом за третман, а капање се поставља, веће су шансе за опоравак.

One of the most common causes of acute pain in the lower back, which needs a special treatment, is intervertebral hernia.
Један од најчешћих узрока акутног бола у доњем делу леђа, за који је потребан посебан третман, је интервертебрална кила.

The difference with the usual is that they undergo a special treatment, which allows to obtain a product at the outlet, where all the specified properties are available.
Разлика у односу на уобичајено је у томе што се они подвргавају посебном третману, што омогућава добијање производа на излазу, гдје су све наведене особине доступне.

DAYI WPC” material is a new type of green products made from HDPE and wood powder through a special treatment and processing.
Материјал" ДАИИ ВПЦ" је нови тип зелених производа направљен од ХДПЕ и дрвеног праха кроз посебан третман и прераду.

Filter paper, especially for gray-level filter through a special treatment program, and can effectively resist chemical reactions, so fewer impurities generated, can be used for quantitative analysis.
Филтрирање папира, посебно за Греј нивоу филтер кроз програм за специјални третман, и може ефикасно дрћи се хемијских реакција, тако мање нечистоћа генерисао, може се користити за квантитативан.

DAYIWPC” material is a new type of green products made from HDPE and vegetable fiber(wood powder) through a special treatment and processing.
Материјал" ДАИИВПЦ" је нови тип зелених производа направљен од ХДПЕ и биљних влакана( дрвеног праха) кроз посебан третман и прераду.

Quantitative filter paper, especially gray-free filter paper through a special treatment procedures, can be more effective resistance to chemical reactions, resulting in Less impurities, can be used for quantitative analysis.
Филтрирање папира, посебно за Греј нивоу филтер кроз програм за специјални третман, и може ефикасно дрћи се хемијских реакција, тако мање нечистоћа генерисао, може се користити за квантитативан.

Before treating staphylococcus in the throat, it is necessary to take into account the presence of individual intolerance to the components of the medicine, so a special treatment complex should be selected for each patient.
Пре лечења стафилококуса у грлу, неопходно је узети у обзир појединачна нетолеранција компоненти лека, па према томе за сваког пацијента треба одабрати посебан комплекс за третман.

If this means for you that you should have a special treatment, then you must know that you do have it in Serbia, as well as the care of the government, which respects the Constitution of the Republic of Serbia, the laws and conventions on the rights of national minorities, and invests in these three municipalities both the resources and efforts, so that the citizens could have a better living.
Ako to za vas podrazumeva da bi trebalo da imate poseban tretman, onda sigurno znate da vi to u Srbiji imate, kao i brigu države koja poštuje Ustav RS, zakone i konvencije o pravima nacionalnih manjina i ulaže u te tri opštine i sredstva i napore kako bi građani što bolje živeli.